-
1 Gebläse
n воздуходувка; вентилятор -
2 воздуходувка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздуходувка
-
3 воздуходувка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздуходувка
-
4 воздуходувка
-
5 газодувка
-
6 дутьё
Gebläse n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дутьё
-
7 воздуходувка, переносная
Gebläse n, transportablesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздуходувка, переносная
-
8 вентилятор
Gebläse, Entlüfter -
9 воздуходувка
Gebläse n, Gebläsemaschine f -
10 машина воздуходувная
Gebläse(maschine) n ( f)Русско-немецкий металлургический словарь > машина воздуходувная
-
11 воздуходувка
f (33; вок) Tech. Gebläse n* * *воздуходу́вка f (- вок) TECH Gebläse n* * *воздуходу́вк|а<-и>ж Gebläse nt* * *n1) eng. Blasapparat, Blasmaschine, Blusapparat, Gebläse, Gebläsemaschine, Luftgebläse, Sauger, Sauglüfter, Seitenkanalverdichter, Einbläser2) construct. Druckluftgebläse, (дутьевой) Gebläse3) mining. Wetterbläser4) forestr. Windlade5) polygr. Luftdusche6) electr. Windgebläse, Bläser, Ventilator7) food.ind. Lufterzeuger8) nucl.phys. Gasgebläse9) wood. Saugzugventilator10) aerodyn. Druckgebläse, Lader11) shipb. Blasebalg, Schleudergebläse -
12 вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор
В
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)
Вентилятор
В
D. Niederdruckverdichter (Gebläse)
Е. Turbofan engine fan
F. Soufflante du TRDF (TRTF)
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор ТРДД (ТРТД)
-
13 вентилятор
m Lüfter* * *вентиля́тор m Lüfter* * *вентиля́тор<-а>м Ventilator m* * *n1) gener. (вытяжной) Entlüfter, Lüfter, Ventilator, Windmühlenflügel2) Av. (вытяжной) Entlüftungsvorrichtung3) eng. Entlüfter, Luftbläser, Windfang, Windrad, Gebläse4) jocul. Miefquirl5) construct. (дутьевой) Gebläse6) auto. Luftgebläse, Lüfterrad, Lüfterscheibe, Windflügel7) artil. Ventilationseinrichtung8) mining. Bewetterungsapparat, Luftzieher, Trocknergebläse (циркуляционной сушилки), Wetterbläser, Wettermaschine9) electr. Bläser10) food.ind. Rotationsgebläse, Gebläsereiniger11) aerodyn. Flügelgebläse, Kühlflügel, Lüftergebläse, Windfächer, Belüfter12) nav. Luftreiniger13) shipb. Abzug, Kreiselgebläse, Kreiselradgebläse, Windflügellüfter -
14 дуденье
n1) colloq. Dudelei (плохая игра на духовом инструменте) -
15 компрессор
n1) Av. Kolbenmaschine, Kompressoranlage, Luftkompressor, Luftverdichter, Luftvorverdichter, Strömungsarbeitsmaschine2) eng. Aufladegebläse, Auflader, Ladepumpe, Luftdruckpumpe, (воздушный) Luftkompressor, (воздушный) Luftpresser, (воздушный) Luftverdichter, Packapparat (сноповязального аппарата), Packer (сноповязального аппарата), Verdichtungsmaschine, Kompressor, Verdichter3) construct. (дутьевой) Gebläse, Verdichtungsgerät4) auto. Druckluftpumpe, Druckpumpe, Einbläser, Ladermaschine, Verdichter (Druckluftanlage) (пневматическая система), Lader5) textile. Verdichtungsapparat6) oil. Ladeölpumpe7) food.ind. Lufterzeuger8) vien. Bäusche9) nucl.phys. Druckerzeugungsgefäß10) aerodyn. Drucklufterzeuger, Gebläse, Gebläsevorverdichter, Ladegebläse, Ladergebläse11) nav. Druckluftanlage12) shipb. Drehkolbengebläse13) cinema.phonogr. Begrenzverstärker, Dynamikpresser, Presser -
16 нагнетатель
n1) Av. Booster, Einblasevorrichtung, Hochdruckgebläse, Höhenlader, Kolbenmaschine, Kompressor, Luftpresser, Überladegebläse, Überlader, Überverdichter2) milit. Motorenlader3) eng. Bläser, Einbläser, Ladegebläse, Ladepumpe, Ladergebläse, Uberladegebläse, Uberlader4) construct. (дутьевой) Gebläse5) auto. Aufladegerät, Druckpumpe, Lader, Ladermaschine, Vorverdichter, Ansaugluftsammler, Auflademaschine6) artil. Pumpe7) plast. Staukopf8) hydraul. Druckstromerzeuger (напр. насос, компрессор)9) aerodyn. Aufladeeinrichtung (системы наддува), Aufladegebläse (системы наддува), Auflader, Druckgebläse, Gebläse, Gebläsevorverdichter, Verdichter10) nav. Druckluftpumpe, Luftdruckpumpe -
17 воздуходувка
воздуходувка ж. Blasapparat m; Blasmaschine f; Bläser m; Druckgebläse n; Gebläse n; Gebläsemaschine f; Luftgebläse n; Sauger m; Sauglüfter m; Ventilator m; Windgebläse nвоздуходувка ж., работающая на колошниковом газе мет. Gichtgasgebläse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздуходувка
-
18 -вентиляторный агрегат
Универсальный русско-немецкий словарь > -вентиляторный агрегат
-
19 вакуумный насос
adj1) gener. Vakuumpumpe, Saugpumpe2) eng. Kondensationspumpe, Vakuumluftpumpe3) auto. Unterdruckpumpe4) mining. Luftleerpumpe5) electr. Aussaugpumpe6) sow. Absauganlage, Gebläse (для прижатия ткани в рабочей зоне)7) aerodyn. Luftsaugpumpe8) shipb. Saugluftpumpe -
20 вентилятор вторичного воздуха над колосниками
nshipb. Gebläse für OberwindУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор вторичного воздуха над колосниками
См. также в других словарях:
Gebläse [1] — Gebläse, Maschinen und Apparate zur Bewegung, Verdichtung und Verdünnung der Luft. Man bezeichnet sie wohl auch als Maschinen zur Ortsveränderung der Luft. Ihrem Zwecke nach kann man vier Hauptklassen von Gebläsen unterscheiden: 1. Gebläse zu… … Lexikon der gesamten Technik
Gebläse — (hierzu Tafel »Gebläse« mit Text), Vorrichtungen, bez. Arbeitsmaschinen zur Förderung von atmosphärischer Luft, verbunden mit einer Änderung (Erhöhung oder Erniedrigung) ihres Druckes. Sie finden hauptsächlich Verwendung bei der Zugerzeugung zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebläse — Gebläse, die Vorrichtung, mit welcher bes. in Hüttenwerken, z.B. bei Schmelzöfen, Frischherden etc., die atmosphärische Luft aufgefangen, zusammengedrückt u. durch Leitungsröhren in die Öfen u. Herde geführt wird; solche einströmende gepreßte… … Pierer's Universal-Lexikon
Gebläse [2] — Gebläse für Schiffskessel (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Gebläse — Gebläse, Vorrichtungen zur Aufsaugung, Kompression und Zuführung atmosphärischer Luft zur Erreichung lebhafter Verbrennung in Hochöfen, auf Herden etc., zerfallen in: Balg G. oder Blasebälge (Lederbälge, Spitzbälge und Holzbälge), Kolben G.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gebläse — Gebläse, Vorrichtung Luft aufzufangen und durch Druck als Luftstrom in einen Ofen oder Herd zu treiben. Zu diesem Zwecke hat das Geräthe ein Klappventil, durch das die Luft aufgenommen wird und eine Röhre (Duse, Deupe), durch welche sie beim… … Herders Conversations-Lexikon
Gebläse — ↑Exhaustor, ↑Ventilator … Das große Fremdwörterbuch
Gebläse — Balggebläse: Hölzerne Blasebälge (Kastenbälge) sind längst veraltet, Blasebälge mit biegsamen Seitenwänden (Lederbälge) noch in kleinern Schmieden und Schlossereien zu finden. 1. Doppelt wirkender Lederbalg (Spitzbalg). Ein doppelt wirkender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebläse — Tisch Ventilator aus dem Jahre 1937 Ein Ventilator (von ventulus, lat. für „schwacher Wind“, „Lüftchen“) ist eine fremdangetriebene Strömungsmaschine, die mittels eines in einem Gehäuse rotierenden Laufrads ein gasförmiges Medium fördert und… … Deutsch Wikipedia
Gebläse — blasen: Das gemeingerm. Verb mhd. blāsen, ahd. blāsan »blasen, hauchen, schnauben«, got. (uf)blēsan »(auf)blasen«, niederl. blazen »blasen, anfachen«, schwed. blåsa »blasen« ist eng verwandt mit den unter ↑ blähen und ↑ Blatter behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Gebläse — das Gebläse, (Aufbaustufe) Vorrichtung zum Erzeugen von Wind Beispiel: Sie hat das Gebläse eingeschaltet und damit den Raum mit Frischluft versorgt … Extremes Deutsch