-
1 Gaunerstück
Gaunerstück n рафинирана измама или кражба. -
2 Gaunerstück
Gaunerstück n моше́нническая проде́лка, плутовство́ -
3 Gaunerstück
-
4 Gaunerstück
-
5 Gaunerstück
сущ.общ. мошенническая проделка, плутовство -
6 Gaunerstück
n жульническая махинация/проделка -
7 Gaunerstück
моше́нничество, моше́нническая опера́ция -
8 Gaunerstück
Gáunerstück n -(e)s, -e см. Gaunerstreich -
9 Gaunerstreich
-
10 проделка
-
11 проделка
-
12 furtum
fūrtum, ī, n. (fur), der Diebstahl, I) eig. u. meton.: A) eig.: furtum facere, einen Diebstahl begehen, stehlen, Cic. u.a.; u. vom literarischen Diebstahle, Tert.: furtum facere alcis rei, etwas stehlen, Cic.: alci furtum facere, jmd. bestehlen, ICt.: duo furta facere, ICt.: furti damnari, Cic.: foedera solvere furto, i.e. raptu (Helenae), Verg. – B) meton., der Diebstahl = das Gestohlene, navis onusta furtis, Cic.: furta reddere, Cic.: furta ligurrire, Hor.: furtum profiteri (beim Zollamt deklarieren), Ps. Quint. decl. – II) übtr., geheime Handlung, A) im allg.: furto laetatus inani, Verg.: furtum facere, heimlich speisen, Mart. 5, 50, 5: dah. furto, insgeheim, verstohlen, Verg., Plin. u.a. (s. Burmann Ov. her. 6, 43). – B) insbes.: 1) verstohlene Liebschaft, heimliche Zusammenkunft der Verliebten, Verg., Tibull. u. Liv. – 2) der Diebskniff, Schelmstreich, Schlich, die Schelmerei, Gaunerei, das Gaunerstück, Verg. u. Ov. – oft von heimlichen, gegen den Feind vollführten Streichen, Hinterhalten, Überfällen u. dgl., der Handstreich, Streich, furta belli, Sall. fr. u. Verg., bellorum, Frontin. u. Amm.: furto, non proelio opus esse, Curt.: parva furta per occasionem temptantes, Liv.: hostis ultimam spem furto insidiarum temptans, Liv. Vgl. Weißenb. Liv. 21, 35, 10. Mützell Curt. 4, 4 (19), 15. – 3) ein geheimer Vorwand, cessationis, Q. Cic. in Cic. ep. 16, 26, 2. – / arch. Genet. furtei, Corp. inscr. Lat. 1, 206, 110.
-
13 мошенническая проделка
Универсальный русско-немецкий словарь > мошенническая проделка
-
14 плутовство
n1) gener. Beschummelung, Eulenspiegelei, Gaunerstück, Hintergehung, Partite, Pfiffigkeit, Schalkhaftigkeit, Schalkheit, Schelmerei, Schufterei, Spitzbubenstreich, Spitzbüberei, Schummel2) colloq. Fuschelei, Gaunerstreich, Muschelei, Mogelei -
15 picardía
pikar'đǐaf1) Gaunerstück n, Gaunerstreich m, Pfiffigkeit f2) ( travesura de un niño) Streich m, Schelmenstück nsustantivo femenino1. [astucia] Schlauheit die3. [curiosidad] Verschmitztheit die————————picardías femenino plural[prenda femenina] aufreizendes Nachthemdpicardíapicardía [pikar'ðia]num1num (malicia) Verschmitztheit femenino; lo dije con picardía ich habe mir meinen Teil gedacht, als ich das sagte -
16 furtum
fūrtum, ī, n. (fur), der Diebstahl, I) eig. u. meton.: A) eig.: furtum facere, einen Diebstahl begehen, stehlen, Cic. u.a.; u. vom literarischen Diebstahle, Tert.: furtum facere alcis rei, etwas stehlen, Cic.: alci furtum facere, jmd. bestehlen, ICt.: duo furta facere, ICt.: furti damnari, Cic.: foedera solvere furto, i.e. raptu (Helenae), Verg. – B) meton., der Diebstahl = das Gestohlene, navis onusta furtis, Cic.: furta reddere, Cic.: furta ligurrire, Hor.: furtum profiteri (beim Zollamt deklarieren), Ps. Quint. decl. – II) übtr., geheime Handlung, A) im allg.: furto laetatus inani, Verg.: furtum facere, heimlich speisen, Mart. 5, 50, 5: dah. furto, insgeheim, verstohlen, Verg., Plin. u.a. (s. Burmann Ov. her. 6, 43). – B) insbes.: 1) verstohlene Liebschaft, heimliche Zusammenkunft der Verliebten, Verg., Tibull. u. Liv. – 2) der Diebskniff, Schelmstreich, Schlich, die Schelmerei, Gaunerei, das Gaunerstück, Verg. u. Ov. – oft von heimlichen, gegen den Feind vollführten Streichen, Hinterhalten, Überfällen u. dgl., der Handstreich, Streich, furta belli, Sall. fr. u. Verg., bellorum, Frontin. u. Amm.: furto, non proelio opus esse, Curt.: parva furta per occasionem temptantes, Liv.: hostis ultimam spem furto insidiarum temptans, Liv. Vgl. Weißenb. Liv. 21, 35, 10. Mützell Curt. 4, 4 (19), 15. – 3) ein geheimer Vorwand, cessationis, Q. Cic.————in Cic. ep. 16, 26, 2. – ⇒ arch. Genet. furtei, Corp. inscr. Lat. 1, 206, 110. -
17 birbanteria
birbanteriabirbanteria [birbante'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin1 familiare (scherzoso: monelleria) Schelmenstreich Maskulin, Gaunerstück neutro2 (peggiorativo: furfanteria) Schuftigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > birbanteria
18 birbonata
birbonatabirbonata [birbo'na:ta]sostantivo Femininfamiliare scherzoso Schelmenstreich Maskulin, Gaunerstück neutroDizionario italiano-tedesco > birbonata
19 birboneria
birboneriabirboneria [birbone'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin1 familiare (scherzoso: monelleria) Schelmenstreich Maskulin, Gaunerstück neutro2 (peggiorativo: furfanteria) Schuftigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > birboneria
20 szélhámosság
(DE) Bauernfängerei {e}; Gaunerei {e}; Quacksalberei {e}; Schwindel {r}; Schwindelgeschäft; geschwindelt; Alfanzerei {e}; Betrugsmanöver {s}; Gaunerstück {s}; Wippchen {s}; (EN) barney; bunco; cole; confidence game; confidence trick; daubery; fake; fudge; gouge; humbug; mountebankery; quackery; roguery; roguishness; scam; smart practice; swindle; swindlery; tricksteringСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gaunerstück — Gaunerstück,das:⇨Betrug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gaunerstück — Gau|ner|stück, das: Trick, Betrügerei o. Ä. eines Gauners, von Gaunern. * * * Gau|ner|stück, das: Trick, Betrügerei o. Ä. eines Gauners, von Gaunern … Universal-Lexikon
Gaunerstück — Gau·ner·stück das; ein raffinierter Betrug oder Diebstahl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Walter Eduard Seligmann — Walter Serner (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in einem Lager bei Minsk; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada… … Deutsch Wikipedia
Walter Serner — (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in Maly Trostinez; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada Texte. Er schrieb auch… … Deutsch Wikipedia
Wladimir Senakowski — Walter Serner (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in einem Lager bei Minsk; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada… … Deutsch Wikipedia
Зернер, Вальтер — Вальтер Зернер, собственно Вальтер Эдуард Зелигман (нем. Walter Serner, Walter Eduard Seligmann, 15 января 1889, Карловы Вары, тогда Австро Венгрия 20 августа 1942, Малый Тростенец) австрийский писатель авангардист. Содержание 1 … Википедия
Berlin-Köpenick — Köpenick Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Bilder von Hieronymus Bosch — Bildnis des Hieronymus Bosch (um 1550, Jacques Le Boucq zugeschrieben) Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das… … Deutsch Wikipedia
Cöpenick — Köpenick Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Der Groß-Cophta — Daten des Dramas Titel: Der Groß Cophta Gattung: Lustspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang von Goethe … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский