-
1 газовыделение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газовыделение
-
2 газовыделение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газовыделение
-
3 газировать
gasenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газировать
-
4 выделять газ
-
5 газообразование
Gasen, Gasentwicklung, VergasungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газообразование
-
6 газообразование
Gasen, Gasentwicklung, VergasungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газообразование
-
7 газоочистка
gasen arazketa -
8 кипение
* * *кипе́ние n: то́чка f кипе́ния Siedepunkt m; → кипе́ть kochen, sieden; brodeln, brausen, wallen; schäumen; fig. wimmeln (Т von D); in vollem Gange sein; MIL toben; fig. pulsieren; flott vorankommen; (Т vor D) kochen, brennen* * *кипе́ни|е<-я>ср Kochen ntто́чка кипе́ния Siedepunkt mкипе́ние страсте́й Leidenschaftsausbruch m* * *n1) Av. Gasung (аккумулятора)2) auto. Gasen (аккумуляторной батареи), Gasung (аккумуляторной батареи)3) accum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung4) cinema.equip. Kribbeln (зёрен киноизображения на экране) -
9 кипение
n1) Av. Gasung (аккумулятора)2) auto. Gasen (аккумуляторной батареи), Gasung (аккумуляторной батареи)3) accum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung4) cinema.equip. Kribbeln (зёрен киноизображения на экране) -
10 утечка
утечка ж. Abfluß m; эл. Ableitung f; эл. Abströmung f; Ausfall m; Ausfließen n; Ausströmen n; Ausströmung f; Bluten n; Entweichen n; Erdschluß m; тепл. Ladungsverlust m; Leck n; Leckage f; Leckstrom m; Leckverlust m; Lässigkeit f; Sickern n; Sickerverluste m pl; Streuen n; Streuung f; Verlust m; Verströmen n -
11 газообразование лакокрасочного материала
газообразование лакокрасочного материала
Образование газа во время хранения лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газообразование лакокрасочного материала
-
12 кинение
naccum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung -
13 взаимозаменяемость газов
nconstruct. Austauschbarkeit von GasenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимозаменяемость газов
-
14 воздушное охлаждение газа
adjmining. Gasluftkühlverfahren, Luftkühlung von GasenУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное охлаждение газа
-
15 выделение газа
n1) gener. Gasentbindung, Gasentwicklung2) geol. Auftreten von Gas, Ausgasung3) Av. Abgasen, Entgasung4) eng. Gasen, Gasung5) oil. Freiwerden von Gas, Gasasdünstung, Gasausdünstung, Gasausscheidung, Gasaustritt, Gasentlösung -
16 выделение газов
n1) geol. Lösen der Gase2) Av. Ausgasen, Ausgasung3) artil. Gasentwicklung4) mining. Gasenentbindung5) atom. Freisetzung von Gasen6) oceanogr. Gasabsonderung -
17 выделение газов и паров при охлаждении и кристаллизации магмы
Универсальный русско-немецкий словарь > выделение газов и паров при охлаждении и кристаллизации магмы
-
18 выделение летучих
n2) eng. Entgasen (при сгорании твёрдого топлива), Entgasung (при сгорании твёрдого топлива)3) oil. Gasen (при сжигании твёрдого топлива) -
19 выделять газ
-
20 газировать
im(pf.) mit Kohlensäure versetzen* * *гази́рова́ть im(pf.) mit Kohlensäure versetzen* * *v1) eng. gasen, gasieren2) chem. mischen mit CO2 Mischelement (соки, напитки)3) food.ind. imprägnieren (напитки)
См. также в других словарях:
Gasen — Gasen … Deutsch Wikipedia
gasenþja- — *gasenþja , *gasenþjam, *gasinþja , *gasinþjam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Begleitung; ne. company; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. *ga , *senþa ; Weiterleben: ahd. gisindi 12 … Germanisches Wörterbuch
gašen — gȃšen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je prošao proces gašenja [gašeno vapno] ETIMOLOGIJA vidi gasiti … Hrvatski jezični portal
Gasen — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Gasen Wappen = lat deg = 47 | lat min = 22 | lat sec = 59 lon deg = 15 | lon min = 33 | lon sec = 58 Lageplan = Gasen in WZ.png Bundesland = Steiermark Bezirk = Weiz Höhe = 800 Fläche = 33.93… … Wikipedia
Gasen — 47° 22′ 59″ N 15° 33′ 58″ E / 47.3831, 15.5661 … Wikipédia en Français
Gasen — Original name in latin Gasen Name in other language Gasen State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.38333 latitude 15.56667 altitude 904 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
gasenþjam — s. gasenþja ; … Germanisches Wörterbuch
gasen — ga|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. Gas freisetzen 2. mit Vollgas, sehr schnell fahren * * * ga|sen <sw. V.>: 1. <hat> (salopp) eine Darmblähung entweichen lassen. 2. <ist> (ugs.) a) sehr schnell, eilig laufen: durch die Gegend g.;… … Universal-Lexikon
gasen — gasenintr 1.einenDarmwindabgehenlassen.1914ff. 2.Gerüchteverbreiten.FußtaufderVorstellungvonder»stinkenden«Lüge.1914ff,sold 3.anrüchigeWitzeerzählen.1914ff. 4.prahlen;sichaufspielen.⇨GasIII4.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gasen — ga|sen; es gast; es gas|te … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gasen — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gasen enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Gasen im steirischen Bezirk Weiz, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung (§ 2a des… … Deutsch Wikipedia
