-
1 время прилива
-
2 длительность прилива
Русско-немецкий географический словарь > длительность прилива
-
3 время роста прилива
-
4 продолжительность паводка
ngeol. FlutdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность паводка
-
5 продолжительность прилива
ngeol. FlutdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность прилива
-
6 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
-
7 прилив
(м)1. Flut (f); Wasserflut (f); Gezeiten pl; Tide (f);2. Warze (f);возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
полусуточные приливы — Halbtagsgezeiten pl;
сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;
смешанный прилив — gemischte Gezeiten pl;
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
гребень прилива — Flutberg (m);
мощность прилива — Flutgröße (f);
кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);
расход воды прилива — Flutmenge (f);
уровень прилива — Flutstand (m);
волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);
астрономический прилив — astronomische Gezeiten pl;
график прилива — Gezeitendiagramm (n);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
статические приливы — Gleichgewichtsgezeiten pl;
смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);
морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;
резонансные приливы — Mitschwingungsgezeiten pl;
средний прилив — Mittelflut (f);
квадратурный прилив — Nippflut (f);
штормовой прилив — Sturmflut (f);
прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);
-
8 продолжительность
(ж)Zeitdauer (f); Dauer (f);продолжительность расходов — Abflussmengendauer (f); Durchflussdauer (f); Durchflussmengendauerlinie (f);
продолжительность использования — Benutzungsdauer (f) Ausnutzungsdauer (f);
продолжительность строительства — Baudauer (f); Baufrist (f); Bauzeit (f);
продолжительность прилива, паводка — Flutdauer (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
продолжительность половодья, паводка — Hochwasserdauer (f); Hochwasserzeit (f);
продолжительность эксплуатации — Nutzungsdauer (f); Betriebsdauer (f);
продолжительность осветления, отстаивания — Klärzeit (f);
продолжительность закрытия — Schließungsdauer (f); Schließzeit (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > продолжительность