-
1 маскарэ
n1) gener. Flutbrandung (крутой вал, поднимающийся с приливом вверх по реке)2) geol. Bore, Mascaret (распространение прилива по реке в виде водяного вала), Sprungwelle -
2 прибой во время прилива
ngeol. FlutbrandungУниверсальный русско-немецкий словарь > прибой во время прилива
-
3 прибой прилива
nnav. Flutbrandung -
4 бор
(м)(водяной вал) Bore (f); Flutbrandung (f); Gezeitenbrandung (f); Sprungschwall (m); Stürmer (m);бор в устье реки — Mascaret (n)
-
5 прилив
(м)1. Flut (f); Wasserflut (f); Gezeiten pl; Tide (f);2. Warze (f);возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
полусуточные приливы — Halbtagsgezeiten pl;
сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;
смешанный прилив — gemischte Gezeiten pl;
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
гребень прилива — Flutberg (m);
мощность прилива — Flutgröße (f);
кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);
расход воды прилива — Flutmenge (f);
уровень прилива — Flutstand (m);
волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);
астрономический прилив — astronomische Gezeiten pl;
график прилива — Gezeitendiagramm (n);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
статические приливы — Gleichgewichtsgezeiten pl;
смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);
морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;
резонансные приливы — Mitschwingungsgezeiten pl;
средний прилив — Mittelflut (f);
квадратурный прилив — Nippflut (f);
штормовой прилив — Sturmflut (f);
прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);
См. также в других словарях:
Flußgeschwelle — Flußgeschwelle, derjenige Teil des Unterlaufes eines in das Meer mündenden Flusses, in dem sich die Gezeiten (aestus) bemerkbar machen, das Ästuarium in seiner ursprünglichen Bedeutung. In solchen Flußläufen beobachtet man häufig ein sehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bore — Bo|re die; , n <aus engl. bore »Flutbrandung«, dies aus altnord. bāra »Flut«> stromaufwärts gerichtete Flutwelle in rasch sich verengenden Flussmündungen (vor allem beim Ganges) … Das große Fremdwörterbuch