-
1 Fluß
m река; ( Fließen) течение; fig. движение; Med. weißer Fluß бели pl.; in Fluß kommen Dinge: прийти в движение; Gespräch: оживиться -
2 Fluß
(m)поток -
3 Fluß
pronauto. Fl. -
4 Fluß eines Vektorfeldes
поток векторного поляНемецко-русский математический словарь > Fluß eines Vektorfeldes
-
5 Fluß eines skalaren Feldes
поток скалярного поляНемецко-русский математический словарь > Fluß eines skalaren Feldes
-
6 течение
Fluß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > течение
-
7 информационный поток
Russian-german polytechnic dictionary > информационный поток
-
8 плавиковый
Fluß- -
9 озерно-речное судно
-
10 приречная полоса
Fluß-; Flußufer -
11 приречный
Fluß-; Flußufer -
12 münden
-
13 übertreten
-
14 versanden
Fluß, Hafen: <об>мелеть -
15 речной
Fluß- (опр. сл.); Storm- (опр. сл.); Bínnen(wasser)- (опр. сл.)речно́е судохо́дство — Flúßschiffahrt f, Bínnenschiffahrt f ( при переносе -schiff-fahrt)
речно́й трамва́й — kléines Fáhrgastschiff (im ínnerstädtischen Verkéhr)
-
16 речной
Fluß-, Binnen-; Linien-; Hafen- -
17 флюс
Fluß(mittel) n -
18 форсировать реку
v1) gener. einen Fluß forcieren2) milit. den Flußübergang erzwingen, den Übergang (über einen Fluß) erzwingen, den Übergang über einen Fluß erzwingen, einen Fluß überwinden3) artil. einen Fluß passieren -
19 поток
поток м. нейтронов яд. Neutronendiffusionsstrom m; Neutronenfluß m; Neutronenflußdichte f; Neutronenstrom mпоток м. частиц Korpuskelstrom m; Korpuskularfluß m; Partikelstrom m; Teilchenfluß m; яд. Teilchenstrom mпоток м. электрического смещения Verschiebungsfluß m; Verschiebungsstrom m; elektrischer Verschiebungsfluß m; elektrischer Verschiebungsstrom m -
20 запрудить реку
См. также в других словарях:
Fluß [1] — Fluß, ein größeres fließendes Gewässer, das durch die Vereinigung mehrerer Bäche entsteht und im weitern Verlauf entweder selbst zum Strom wird, oder sich in einen Strom oder See, auch ins offene Meer (Küstenfluß) ergießt, oder in regenlosen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluß [1] — Fluß, jedes bedeutende, nach einer bestimmten Richtung hin in Vertiefungen (Flußbett) von Seitenerhöhungen (Ufern) begrenzte, seiner natürlichen Senkung nach abfließende Wasser. Wenn der F. seinen Ursprung in weichem sumpfigem Boden hat, so sagt… … Pierer's Universal-Lexikon
Fluß — Sm std. (8. Jh.), mhd. vluz, ahd. fluz, as. fluti Stammwort. Aus vd. * fluti m. Fließen, Fluß zu fließen. Häufig in Gewässer und Ortsnamen. Heute hat Fluß fast ausschließlich die Bedeutung fließendes Gewässer ; die allgemeine Bedeutung Fließen in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fluß [2] — Fluß (in and. Bed), 1) der flüssige Zustand von Natur fester Körper, vorzüglich geschmolzenes Metall, bes. Eisen, welches man auch nach dem Wiedererkalten F. nennt. Daher Flußmittel, ein Mittel, welche das leichtere Schmelzen strengflüssiger… … Pierer's Universal-Lexikon
Fluß [2] — Fluß (Flußmittel), bei Schmelzoperationen zugesetzte Substanzen, die durch Bildung einer flüssigen Schlacke die Verflüssigung der zu behandelnden Stoffe und die Abscheidung einzelner Produkte erleichtern, auch den Zutritt der Luft zu dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluß [3] — Fluß, Mineral, soviel wie dichter Flußspat; in der Medizin soviel wie Rheumatismus; über Weißen F. s.d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluß [1] — Fluß, ein ständig laufendes großes offenes Gewässer. Ein Teil des Wassers berührt hierbei die Erdoberfläche; den wasserberührten Teil der letzteren heißt man das Bett des Gewässers (Flußbett). Der von der freien Atmosphäre berührte Teil des… … Lexikon der gesamten Technik
Fluß [2] — Fluß, s.v.w. Flußspat (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Fluß — (Fluxus), in der Heilkunde s.v.w. Rheumatismus; in der Chemie s.v.w. Flußmittel. Weißer F., s. Leukorrhöe … Kleines Konversations-Lexikon
Fluß [2] — Fluß, Mineral, s. Flußspat … Kleines Konversations-Lexikon
Fluß [1] — Fluß, ein größeres fließendes Wasser, gewöhnlich aus der Vereinigung mehrer Bäche, selten aus einer Quelle (z.B. Timave) od. einem Quellsee entstanden. Der Küsten F. erreicht nach kurzem Laufe das Meer, der Steppen F. verliert sich im Sande, oder … Herders Conversations-Lexikon