-
1 Flammrohrkessel
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammrohrkessel
-
2 Flammrohrkessel
-
3 Flammrohrkessel
m < rls> ■ fire-tube boiler; flue boiler -
4 Flammrohrkessel
mжаротрубный котёл, котёл с жаровыми трубамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flammrohrkessel
-
5 Flammrohrkessel
m -s, - techn parni kotao (-tla) s plamenim cijevima -
6 Flammrohrkessel
m жаротрубный котёл м.; котёл м. с жаровыми трубамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flammrohrkessel
-
7 Flammrohrkessel
Flámmrohr| kessel m -s, = тех.жаротру́бный котё́л -
8 Flammrohrkessel
mкотел с жаровыми трубами, жаротрубный котелDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Flammrohrkessel
-
9 Flammrohrkessel
mplamencový kotel -
10 stehender Flammrohrkessel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stehender Flammrohrkessel
-
11 котел жаротрубный
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел жаротрубный
-
12 вертикальный жаротрубный котёл
adjconstruct. Flammrohrstehkessel, stehender FlammrohrkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный жаротрубный котёл
-
13 жаротрубный котёл
-
14 жаротрубный котел
-
15 огнетрубный котёл
adj1) oil. Flammenrohrkessel2) shipb. Feuerbüchskessel, Feuerrohrkessel, Flammrohrkessel, Heizrohrkessel, Rauchrohrkessel -
16 огнетрубный котел
adj1) oil. Flammenrohrkessel2) shipb. Feuerbüchskessel, Feuerrohrkessel, Flammrohrkessel, Heizrohrkessel, Rauchrohrkessel -
17 flue
noun1) (in chimney) Rauchabzug, der2) (for passage of hot air) Luftkanal, der* * *[flu:]n* * *[fluː]nRauchfang m, Rauchabzug m; (MUS of organ, = pipe) Labialpfeife f; (= opening) Kernspalt mflue brush — Stoßbesen m
* * *flue1 [fluː] s1. TECH Rauchfang m, Esse f2. TECHa) Fuchs m, Rauch-, Zugkanal m:flue ash Flugasche f;flue gas Rauch-, Abgas nb) (Feuerungs)Zug m (als Heizkanal)c) Flammrohr n:flue boiler Flammrohrkessel m3. MUSa) → academic.ru/28288/flue_pipe">flue pipeb) Kernspalt m (einer Orgelpfeife)flue2 [fluː] s Flaum m, Staubflocken plflue3 [fluː] s SCHIFF Schleppnetz nflue4 [fluː] BrA v/t aus-, abschrägenB v/i sich abschrägen* * *noun1) (in chimney) Rauchabzug, der2) (for passage of hot air) Luftkanal, der* * *n.Abgaskanal m.Abzugsrohr n.Esse -n f.Feuerkanal m.Flammrohr n.Rauchfang m. -
18 fire-tube boiler
-
19 flue boiler
< pps> ■ Flammrohrkessel m -
20 вертикальный жаротрубный котёл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный жаротрубный котёл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flammrohrkessel — s. Tafel »Dampfkessel I«, S. III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flammrohrkessel [1] — Flammrohrkessel, s. Dampfkessel, Bd. 2, S. 563 … Lexikon der gesamten Technik
Flammrohrkessel [2] — Flammrohrkessel, s. Dampfkessel, S. 117 … Lexikon der gesamten Technik
Flammrohrkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Flammrohrkessel — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Großraumwasserkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Rauchrohr — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Rauchrohrkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel [2] — Dampfkessel. Feuerung. Ergänzend zu Bd. 2, S. 561, seien ferner erwähnt die Wanderrostfeuerung mit hin und her gehenden Roststäben und die Unterschubfeuerung, bezüglich welcher auf den Art. Feuerungsanlagen verwiesen wird. Kesselsysteme.… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel [1] — Dampfkessel dienen zur Erzeugung von Betriebs oder Heizdampf. Je nach der Bauart unterscheidet man liegende und stehende Kessel; die letzteren finden nur für Spezialzwecke und kleinere Heizflächen Verwendung. Nach der Art ihrer Aufteilung… … Lexikon der gesamten Technik
Großwasserraumkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia