-
1 Finte
-
2 Finte
f; -, -n1. geh. (Täuschung) trick; Pl. auch trickery2. SPORT feint* * *die Fintefeint* * *Fịn|te ['fɪntə]f -, -n2) (= List) ruse, subterfuge* * *Fin·te<-, -n>[ˈfɪntə]f subterfuge, trick* * *die; Finte, Finten2) (Fechten) feint* * *2. SPORT feint* * *die; Finte, Finten2) (Fechten) feint* * *-n f.feint n. -
3 finte
(en -r)( list) trick;( i fægtekunst) feint;( skose) sarcasm, dig;[ det var en finte til dig] that was one for you. -
4 finte
-
5 Finte
Fin·te <-, -n> [ʼfɪntə] fsubterfuge, trick -
6 Finte
f1. dummy [football]2. feint3. red herring -
7 финта
—1. LAT Alosa fallax (Lacépède)2. RUS финта f3. ENG twaite shad4. DEU Finte f, Perpel m5. FRA alose f finte, fausse alose f -
8 1003
1. LAT Alosa fallax (Lacépède)2. RUS финта f3. ENG twaite shad4. DEU Finte f, Perpel m5. FRA alose f finte, fausse alose f -
9 Alosa fallax
ENG twaite shadNLD fint, [dolhein, hein, meivis, noordewind, plas]GER FinteFRA alose finte -
10 body swerve
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
11 dodge
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
12 dummy
Syn. feint■ Trick, bei dem der Gegenspieler mit einem vorgetäuschten Schuss, Pass, Richtungswechsel oder Ähnlichem überlistet wird.■ The action of feigning a pass or shot to deceive an opposing player.♦ To sell a dummy.■ Vorgetäuschter Schuss, der einen Gegenspieler irritieren soll.■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
13 feint
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann.Syn. feint■ Trick, bei dem der Gegenspieler mit einem vorgetäuschten Schuss, Pass, Richtungswechsel oder Ähnlichem überlistet wird. -
14 swerve
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
15 et
см. enklókken et — (в) час
* * ** * *, se en.et ( artikel) a,( foran vokallyd) an;( i ubestemte tidsangivelser) one ( fx it happened one morning; one Sunday after church);(= cirka) some;[ for en syv år siden] some seven years ago;[ en tre-fire timer] (some) three or four hours.et num one;[ et af to] one thing or the other,(dvs du må selv vælge) take your choice;[ hun er hans et og alt] she is everything (el. all the world) to him;[ i et og alt] in every respect;[ den ene] one (of them);( af flere) one... another;[ det ene efter det andet] one thing after another;[ det ene med det andet] one thing with another;[ en efter en] one by one;[ ét er at... et andet at...] it is one thing to... another to... (fx it is one thing to promise and another to perform);[ en for en] one by one;[ mit ene ben] one of my legs, my leg;[ en og samme] one and the same;[ en og tyve] twenty-one;[ et og andet] a thing or two ( fx I could teach him a thing or two!);[ en på øret] a box on the ear;(dvs en finte) that was one for you;[ under ét] together;(se også sælge).et pron( en person) someone, somebody, one;(= man) one, you;[ en eller anden] someone;(foran sb) some ( fx some book; for some reason);[ et eller andet] something;[ en af dagene] one of these days;[en... en anden] one... another;[ der var en der fortalte mig at] somebody told me that;[ det kan de ikke forbyde en] they cannot forbid you that;[ hvad er han for en?] what sort of chap is he? -
16 finto
1. past part vedere fingere2. adj false( artificiale) artificial( simulato) feigned* * *finto agg.1 ( insincero) false, insincere, deceitful: finto amico, false friend // non fare il finto tonto!, don't put on an act (o don't play dumb)2 ( simulato) feigned, pretended, mock, sham (attr.); (dir.) fictitious: finto dolore, feigned sorrow; finta modestia, mock modesty; finto attacco, mock attack; una finta corrida, a sham bullfight3 ( artificiale, non vero) dummy, sham, fake; false; artificial: capelli e denti finti, false hair and teeth; fiori finti, artificial flowers; perle finte, sham (o artificial) pearls; finta porta, dummy (o sham) door; baffi finti, false moustache // finta pelle, artificial leather◆ s.m. ( ipocrita) hypocrite.* * *['finto] finto (-a)1. ppSee:2. agg(capelli, denti) false, (fiori) artificial, (cuoio, pelle) imitation attr, (fig : simulato: pazzia) feigned, pretended* * *['finto]1) (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2) (simulato) [ emozione] sham, feigned••* * *finto/'finto/1 (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2 (simulato) [ emozione] sham, feignedfare il finto tonto to act dumb. -
17 ciglio sm
-
18 ciglio
См. также в других словарях:
Finte — Sf erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. finta List, Trugstoß , zunächst als ein Wort der Fechtersprache. Das italienische Wort geht zurück auf das Partizip von l. fingere bilden, erdichten . Ebenso ne. feint, nfrz. feinte, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Finte — »listiger Vorwand, Ausflucht«: Das Wort war ursprünglich ein Ausdruck der Fechtkunst, der einen nur »vorgetäuschten Stoß« bezeichnet. Es wurde im 16./17. Jh. entlehnt aus it. finta (entsprechend frz. feinte) »List« < spätlat. fincta (= klass.… … Das Herkunftswörterbuch
Finte — Finte, 1) (v. ital. Finto, erdichtet), in der Fechtkunst eine Bewegung mit der blanken Waffe, welche gemacht wird, um den Gegner über den beabsichtig ten Hieb od. Stoß zu täuschen, s.u. Fechtkunst I. F) d) u. II. H) b); 2) bildlich für Kunstgriff … Pierer's Universal-Lexikon
Finte [1] — Finte (Fintstoß, ital. finta, franz. feinte), in der Fechtkunst (s.d.) eine Täuschung bezweckende Angriffsbewegung (vgl. Appell); sonst soviel wie Kunstgriff, Ausflucht, Lüge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finte [2] — Finte, Fisch, s. Alse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finte — Finte, Scheinhieb, der angedeutet, aber nicht ausgeführt wird; Lüge, Ausflucht … Kleines Konversations-Lexikon
Finte [2] — Finte, Fisch, s. Alse … Kleines Konversations-Lexikon
Finte — Finte, in der Fechtkunst eine Bewegung mit der Klinge, wodurch man den Gegner glauben macht, es soll in dieser Richtung ein Stoß oder Hieb geführt werden; sucht er sich deßwegen zu decken, so gibt er sich eine Blöße, welche sogleich benutzt wird … Herders Conversations-Lexikon
Finte — Die Finte (aus dem Italienischen) bedeutet so viel wie Ausflucht oder Täuschung. Eine Finte ist eine Aktion, die dem Gegner eine Absicht suggeriert, um diesen zu einer vorhersehbaren Reaktion zu bewegen. Führt der Gegner seine Reaktion aus, ist… … Deutsch Wikipedia
Finte — Kniff; Streich; List; Hinterlist; Trick; Tücke; Trickserei; Gaunerei; Bluff; Verarscherei (derb); Veräppelung ( … Universal-Lexikon
Finte — die Finte, n (Oberstufe) geh.: listiger Vorwand, als Ausrede benutzter Grund Synonyme: Bluff, Täuschung, Trick, Winkelzug Beispiel: Er hat den Feind durch eine Finte getäuscht und seine Schwachstellen genutzt. Kollokation: jmdn. mit einer Finte… … Extremes Deutsch