-
1 Feuerspritze
f пожарный насос -
2 брандспойт
m Feuerspritze f* * *брандспо́йт m Feuerspritze f* * *брандспо́йт<-а>м1. (металли́ческий наконе́чник шла́нга) Feuerspritze f2. (перено́сный насо́с) Strahlrohr nt* * *n1) gener. Feuerspritze, Spritze2) milit. Wasserwerfer3) eng. Strahlrohr4) construct. Feuerwehrstrahlröhr -
3 пожарный насос
adj1) gener. Feuerpumpe, Feuerspritze, Spritze2) milit. Löschpumpe3) eng. Feuerlöschpumpe4) construct. Spritzeinrichtung5) nav. Feuerpumpe (помпа)6) shipb. Feuelöschpumpe -
4 пожарный опрыскиватель
adjforestr. FeuerspritzeУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный опрыскиватель
-
5 ствол
1. prepos.construct. Feuerlösch-Spritze
2. n1) gener. Spiele (птичьего пера), Lauf (огнестрельного оружия), (пожарный) Feuerspritze, Stamm, Stoppel (волоса, пера)2) geol. Baumstamm, Erdstamm, Hydrokaul (Hydr.) (колонии полипов), Phylum, (Coel.) Stiel (полипа или колонии), Zönosarkröhre (Hydr.) (колонии сифонофор)4) milit. (пожарный) Strahlrohr5) eng. Lauf (стрелкового оружия), Rohr (напр. огнестрельного оружия), Rumpf (дерева), Schaft6) construct. Schacht7) anat. Strang8) artil. Abschußrohr (орудия), Geschoßkanal (огнестрельного оружия)9) forestr. Holzstamm, Stammholz11) weld. Lauf (ружейный)12) wood. Baumstamm (дерева на корню), Rundholzstamm, Schaft (с кроной)14) small.arm. Laufkörper, Waffenrohr15) shipb. Seele -
6 брандспойт
-
7 насос пожарный
Feuerlöschpumpe fFeuerspritze fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > насос пожарный
-
8 ствол
( в пожарной технике) Feuerspritze, ( оружия) Lauf воен., (напр. огнестрельного оружия) Rohr, ( дерева) Rumpf, Schaft, Stamm лесн., Strahlspender -
9 брандспойт
m Feuerspritze f
См. также в других словарях:
Feuerspritze — von 1740 im Museum der Stieglbrauerei zu Salzburg Eine Feuerspritze oder Handdruckspritze ist eine mit Muskelkraft betriebene Feuerlöschpumpe, welche zur Brandbekämpfung verwendet wird und nicht, wie landläufig oft angenommen wird, ein Strahlrohr … Deutsch Wikipedia
Feuerspritze — (Löschmaschine; vgl. hierzu Tafel »Feuerspritzen« bei S. 505), eine transportable Druckpumpe zur Löschung von Schadenfeuern. Die F., eine Erfindung des Mechanikers Ktesibios (150 v. Chr.), durch Heron verbessert und mit dem Windkessel versehen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerspritze — Feuerspritze, Maschine, mittelst der man einen Wasserstrahl auf einen brennenden Gegenstand treibt, um denselben dadurch auszulöschen. Die älteren F n bestehen aus einem Kasten (Spritzenkumme) von Eichenholz od. Kupferblech, in welchem ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerspritze — Feuerspritzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerspritze — Feuerspritze, leicht bewegliche Pump und Druckwerke, um Wasser auf brennende Gegenstände zu werfen, zur Bekämpfung von Schadenfeuern, zerfallen in Trag und Fahrspritzen, letztere wieder in Wagen oder Karrenspritzen, wenn Spritzwerk und Fahrzeug… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuerspritze, Feuerspritzenschläuche — Feuerspritze, Feuerspritzenschläuche, s. Feuerschutz und Feuerrettungswesen … Lexikon der gesamten Technik
Feuerspritze, die — Die Feuerspritze, plur. die n, eine Spritze, das Feuer in einer entstandenen Feuersbrunst auszulöschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feuerspritze — Feu|er|sprit|ze 〈f. 19〉 kleines Feuerlöschgerät * * * Feu|er|sprit|ze, die: [durch einen Motor angetriebene] Spritze der Feuerwehr. * * * Feu|er|sprit|ze, die: [durch einen Motor angetriebene] Spritze der Feuerwehr … Universal-Lexikon
Feuerspritze — Feu|er|sprit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Feuerwehrfahrzeuge (Deutschland) — Deutsche Feuerwehrfahrzeuge (hier Löschzug) In Deutschland werden an Feuerwehrfahrzeuge besondere Anforderungen gestellt. Anders als beispielsweise in den USA müssen sie in Deutschland möglichst multifunktional sein. Sie müssen sowohl in… … Deutsch Wikipedia
Handdruckspritze — Löschkutsche Berzweiler aus dem Rheinland Pfälzisches Feuerwehrmuseum Hermeskeil Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
