-
1 Fernsehübertragung
f телепередача, передача по телевидению -
2 gemischte Kommission CCIR-CCITT für Fragen der Fernsehübertragung über weite Entfernung
radio. CMTTDУниверсальный русско-немецкий словарь > gemischte Kommission CCIR-CCITT für Fragen der Fernsehübertragung über weite Entfernung
-
3 телевизионная система с замкнутым каналом
Русско-немецкий словарь по электронике > телевизионная система с замкнутым каналом
-
4 Смешанный комитет МККР-МККТТ по вопросам дальних телевизионных передач
Универсальный русско-немецкий словарь > Смешанный комитет МККР-МККТТ по вопросам дальних телевизионных передач
-
5 передача телевизионными методами радиолокационных изображений
nmilit. Radar-FernsehübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача телевизионными методами радиолокационных изображений
-
6 передача телевизионных сигналов
nradio. FernsehübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача телевизионных сигналов
-
7 передача телевизионных сигналов на несущей частоте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача телевизионных сигналов на несущей частоте
-
8 телевизионная передача
adj1) gener. Fernsehsendung2) Av. Fernbildübertragung3) eng. Fernsehübermittlung4) electr. Fernsehdarbietung, Fernsehfunk, Fernsehreportage, FernsehübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионная передача
-
9 телепередача
n1) gener. Fernsehsendung2) eng. Fernsehübermittlung, Fernsehübertragung3) electr. Fernübertragung4) shipb. Fernantrieb -
10 репортаж
мReportage f; Sendung f; Übertragung fрепортаж о футбольном матче — Fußballreportage f; Fußballsendung f; Fußballübertragung f
репортаж по радио — Funkreportage f; Rundfunkübertragung f
репортаж по телевидению — Fernsehreportage f; Fernsehübertragung f
репортаж, прямой — Direktsendung f; Direktübertragung f
репортаж, спортивный — Sportreportage f; Sportsendung f; Sportübertragung f
-
11 телевизионная передача
Fernsehsendung, FernsehübertragungRussian-german polytechnic dictionary > телевизионная передача
-
12 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
13 радиопередача
радиопередача ж. Funksendung f; Radiosendung f; Radioübertragung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; Sendung f; drahtlose Übertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиопередача
-
14 ретрансляция
ретрансляция ж. Ballsenden n; Relaissendung f; Weitergabe f; Weiterleitung f; Weitersendung f; Weiterstrahlung f; Weiterübertragung f; Wiederausstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ретрансляция
-
15 телевизионная передача
телевизионная передача ж. Fernsehsendung f; Fernsehübermittlung f; Fernsehübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионная передача
-
16 телевизионная радиопередача
телевизионная радиопередача ж. Fernsehsendung f; Fernsehübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионная радиопередача
-
17 телевизионная трансляция
телевизионная трансляция ж. Fernsehprogrammübertragung f; Fernsehübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионная трансляция
-
18 телепередача
телепередача ж. Fernsehsendung f; Fernsehübermittlung f; Fernsehübertragung f; Fernübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телепередача
См. также в других словарях:
Fernsehübertragung — Der Ausdruck Fernsehübertragung bezeichnet die Liveübertragung einer Fernsehsendung. Am 11. Mai 1928 präsentierte Dénes von Mihály einem kleinen Kreis die erste Fernsehübertragung in Berlin. die Übertragung eines Fernsehprogramms. Man… … Deutsch Wikipedia
Fernsehübertragung — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb — vidinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit television vok. Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb, f rus. телевизионная система с замкнутым каналом, f pranc. télévision à circuit fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Fernsehübertragung — Fẹrn|seh|über|tra|gung 〈f. 20〉 Übertragung einer Veranstaltung durch eine Fernsehanstalt * * * Fẹrn|seh|über|tra|gung, die: Übertragung einer Veranstaltung durch das Fernsehen. * * * Fẹrn|seh|über|tra|gung, die: Übertragung einer Veranstaltung … Universal-Lexikon
Fernsehübertragung — Fẹrn|seh|über|tra|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Analoge Fernsehübertragung — Als analoges Fernsehen bezeichnet man Fernsehen, bei dem zumindest die Bilddaten, meist aber auch die Tondaten analog übertragen werden. Aufnahme und Bearbeitung (Schnitt, Effekte usw.) können dabei aber durchaus mittels digitaler Technik… … Deutsch Wikipedia
Digitale Fernsehübertragung — Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Dazu werden die herkömmlichen (analogen) Bild und Tonsignale mit Hilfe sogenannter A/D Wandler in digitale Datenströme (Binärcodes) verwandelt.… … Deutsch Wikipedia
F1 2007 — Der spätere Weltmeister Räikkönen im Ferrari beim GP von Großbritannien. Alonso im McLaren beim GP von Malaysia … Deutsch Wikipedia
Apollo 8 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 8 NSSDC ID: 1968 118A Kommandomodul: CM 103 … Deutsch Wikipedia
Digitaler Rundfunk — Mit digitalem Rundfunk bezeichnet man Rundfunk, der eine digitale Übertragungstechnik verwendet. Es gibt hierbei verschiedene, nur bedingt zueinander kompatible Verfahren. Im Unterschied zu Streaming Media (beispielsweise IPTV und Webradio)… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 — FIFA Fussball Weltmeisterschaft Südafrika 2010 2010 FIFA World Cup South Africa Anzahl Nationen 32 (von 204 Bewerbern) Weltmeister Spa … Deutsch Wikipedia