-
1 Fernschreiben
Fernschreiben n телегра́мма -
2 Fernschreiben
ńтелеграмма- Fernschreiben, chiffriertes шифрованная телеграмма
- Fernschreiben, offenes открытая телеграмма
- Fernschreiben, verschlüsseltes шифрованная телеграмма
-
3 Fernschreiben
(n)Fernschreiben, chiffriertes — шифрованная телеграмма
Fernschreiben, offenes — открытая телеграмма
Fernschreiben, verschlüsseltes — шифрованная телеграмма
-
4 Fernschreiben
Fernschreiben n, Fernschreiber m dalekopis, teleks -
5 Fernschreiben
-
6 Fernschreiben
сущ.1) общ. телекс (разг.), телексограмма2) авиа. дистанционная запись, телетайпная запись, телеграмма (FS)3) устар. телеграмма4) воен. Fernschreib- телеграфный5) электр. сообщение, передаваемое по телетайпу, сообщение, принятое по телетайпу, телеграфия, телетайпная связь6) бизн. телекс (документ)7) ВМФ. радиограмма -
7 fernschreiben
сущ.1) общ. телекс (разг.), телексограмма2) авиа. дистанционная запись, телетайпная запись, телеграмма (FS)3) устар. телеграмма4) воен. Fernschreib- телеграфный5) электр. сообщение, передаваемое по телетайпу, сообщение, принятое по телетайпу, телеграфия, телетайпная связь6) бизн. телекс (документ)7) ВМФ. радиограмма -
8 Fernschreiben
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernschreiben
-
9 Fernschreiben
радиограммателеграмма -
10 Fernschreiben
-
11 fernschreiben
vt выводить (данные) на телетайпNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fernschreiben
-
12 Fernschreiben
n телеграмма ж.; телетайпная связь ж.; телетайпограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernschreiben
-
13 Fernschreiben
телегра́мма -
14 Fernschreiben
Férnschreiben n -s, =1. телексогра́мма, те́лекс (разг.)2. уст. телегра́мма -
15 Fernschreiben n
телеграфия; телеграфная связьСинонимы: TelegrafieDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernschreiben n
-
16 chiffriertes Fernschreiben
прил.воен. шифрованная телеграммаУниверсальный немецко-русский словарь > chiffriertes Fernschreiben
-
17 mit Fernschreiben
нареч.бизн. телексом -
18 offenes Fernschreiben
прил.воен. открытая телеграммаУниверсальный немецко-русский словарь > offenes Fernschreiben
-
19 verschlüsseltes Fernschreiben
прил.воен. шифрованная телеграммаУниверсальный немецко-русский словарь > verschlüsseltes Fernschreiben
-
20 Sekundärnetz-Fernschreiben
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sekundärnetz-Fernschreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fernschreiben — Fernschreiben,das:1.〈durchFernschreiberübermitteltesSchreiben〉Telex+Telexogramm·E Mail;auch⇨Telegramm–2.einF.übermitteln〈durchFernschreibereineNachrichtübermitteln〉telexen;auch⇨telegrafieren … Das Wörterbuch der Synonyme
fernschreiben — ↑telegrafieren, ↑telexen … Das große Fremdwörterbuch
Fernschreiben — ↑Teletex, ↑Telex, ↑Telexogramm … Das große Fremdwörterbuch
Fernschreiben — Fernschreibmaschine mit Telefonanschluss, 1930 … Deutsch Wikipedia
Fernschreiben — Telex * * * Fẹrn|schrei|ben, das: durch einen Fernschreiber übermitteltes Schreiben. * * * I Fernschreiben, Telex. II Fernschreiben, Form der Telegrafie, die Fernschreiber verwendet. Die dazu benötigten Fernschreibzeichen (Buchstaben,… … Universal-Lexikon
Fernschreiben — telegrafija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraphy vok. Fernschreiben, n; Telegraphy, f rus. телеграфия, f; телеграфная связь, f pranc. télégraphie, f … Automatikos terminų žodynas
Fernschreiben — nuotolinis rašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telewriting vok. Fernschreiben, n rus. телеавтография, f pranc. téléécriture, f ryšiai: sinonimas – distancinis rašymas … Automatikos terminų žodynas
Fernschreiben — Fẹrn·schrei·ben das; ein Brief, ein Schreiben über einen Fernschreiber ≈ Telex … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fernschreiben — Telex; Übertragen von Texten zwischen Fernschreibstationen in einem privaten Netz, Sondernetz oder öffentlichen Netz. Verbindungsaufbau, Zeichenvorräte, Code und Geschwindigkeiten sind nach CCITT Empfehlungen international genormt … Lexikon der Economics
Fernschreiben — Fẹrn|schrei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Telex — ⇡ Fernschreiben … Lexikon der Economics