-
1 Fernamt
Fernamt
long-distance operator, trunk exchange (Br.), trunks (Br.), long distance (US), toll office (US), (Nahverkehrsamt) toll exchange (US) -
2 Fernamt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernamt
-
3 Fernamt
n TELEF. HIST. long-distance (Brit. auch trunk) exchange* * *Fẹrn|amtnt(telephone) exchange* * *Fern·amtnt telephone exchange* * *das (veralt.) telephone exchange* * ** * *das (veralt.) telephone exchange -
4 Fernamt
-
5 Fernamt
Fern·amt nttelephone exchange -
6 Fernamt
nt TELEKOM trunk exchange -
7 Fernamt
n[Telefonvermittlung]long-distance office1. toll exchange Am.2. trunk exchange -
8 Fernamt mit Anrufverteilern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernamt mit Anrufverteilern
-
9 Fernamt mit mehreren Unterämtern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernamt mit mehreren Unterämtern
-
10 Internationales Fernamt
Fernamt n: Internationales Fernamt n NRT international switching center, international long-distance exchangeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internationales Fernamt
-
11 Teilnehmerleitung zum Fernamt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmerleitung zum Fernamt
-
12 Teilnehmerleitung zum Fernamt
f TELEKOM long-distance loopDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Teilnehmerleitung zum Fernamt
-
13 Amt
n; -(e)s, Ämter1. (Posten) post, position; (Aufgabe, Pflicht) (official) duty, function; ( noch) im Amt sein (still) hold ( oder be in) office; in Amt und Würden oft iro. in a position of authority, in an exalted position iro.; in Ausübung seines Amtes in carrying out his duty; kraft meines Amtes by virtue of my office; seines Amtes walten carry out one’s duties; walte deines Amtes! umg. do your duty allg.; von Amts wegen (dienstlich) because of one’s job; JUR., förm. ex officio2. (Behörde) office, department; bei oder in einem Amt vorsprechen call at ( oder go to) an office; von Amts wegen (amtlich) officially; auswärtig3. TELEF. exchange; das Fräulein vom Amt altm. the operator allg.; bitte geben Sie mir ein Amt please give me an (outside) line4. KIRCHL. service, KATH. mass* * *das Amt(Aufgabe) task; charge; office; duty;(Behörde) agency; authority* * *Ạmt [amt]nt -(e)s, ordm;er['ɛmtɐ]1) post (Brit), position; (öffentlich) officeim Amt sein — to be in or hold office
jdn aus einem Amt entfernen — to remove sb from office
in Amt und Würden — in an exalted position
kraft seines Amtes (geh) — by virtue of one's office
2) (= Aufgabe) duty, taskseines Amtes walten (geh) — to carry out or discharge (form) one's duties
3) (= Behörde) (= Fürsorgeamt) welfare department; (= Sozialamt) department of social security; (= Einwohnermeldeamt) registration office; (= Passamt) passport office; (= Finanzamt) tax office; (= Stadtverwaltung) council offices plzum zuständigen Amt gehen — to go to the relevant authority
4) (= Telefonamt) operator; (= Zentrale) exchangegeben Sie mir bitte ein Amt — could you give me a line, please?
* * *(a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) office* * *<-[e]s, Ämter>[amt, pl ˈɛmtɐ]nt1. (Behörde, Abteilung) office, departmentaufs \Amt gehen (fam) to go to the authorities[noch] im \Amt sein to be [still] in officesein/ein \Amt antreten to take up one's post [or office]für ein \Amt kandidieren to be a candidate for an office/a post [or position], to go for an office/a post [or position] famein \Amt innehaben to hold an officejdn aus dem \Amt entfernen to remove sb from [his/her] officein \Amt und Würde sein to be a man/woman of position and authority3. (offizielle Aufgabe) responsibility, [official] dutykraft jds \Amtes (geh) in one's official capacitykraft ihres \Amtes als Vorsitzende acting in her capacity as presidentseines \Amtes walten (geh) to carry out [or discharge] one's dutyvon \Amts wegen officially, ex officio spec* * *das; Amt[e]s, Ämter1) (Stellung) post; position; (hohes politisches od. kirchliches Amt) officesein Amt antreten — take up one's post/take up office
für ein Amt kandidieren — be a candidate for a post or position/an office
von Amts wegen — because of one's profession or job
seines Amtes walten — (geh.) discharge the duties of one's office
3) (Behörde) (PassAmt, FinanzAmt, Amt für Statistik) office; (SozialAmt, FürsorgeAmt, Amt für Denkmalpflege, Vermessungswesen) departmentvon Amts wegen — by order of the authorities; s. auch auswärtig 3)
4) (Gebäude usw.) office5) (Fernspr.) exchangedas Fräulein vom Amt — (veralt.) the operator
vom Amt vermittelt werden — be put through by the operator
6) (kath. Rel.) [sung] mass* * *in Ausübung seines Amtes in carrying out his duty;kraft meines Amtes by virtue of my office;seines Amtes walten carry out one’s duties;walte deines Amtes! umg do your duty allg;2. (Behörde) office, department;in einem Amt vorsprechen call at ( oder go to) an office;3. TEL exchange;bitte geben Sie mir ein Amt please give me an (outside) line4. KIRCHE service, KATH mass* * *das; Amt[e]s, Ämter1) (Stellung) post; position; (hohes politisches od. kirchliches Amt) officesein Amt antreten — take up one's post/take up office
für ein Amt kandidieren — be a candidate for a post or position/an office
2) (Aufgabe) task; job; (Obliegenheit) dutyseines Amtes walten — (geh.) discharge the duties of one's office
3) (Behörde) (PassAmt, FinanzAmt, Amt für Statistik) office; (SozialAmt, FürsorgeAmt, Amt für Denkmalpflege, Vermessungswesen) departmentvon Amts wegen — by order of the authorities; s. auch auswärtig 3)
4) (Gebäude usw.) office5) (Fernspr.) exchangedas Fräulein vom Amt — (veralt.) the operator
6) (kath. Rel.) [sung] mass* * *¨-er m.agency n. ¨-er n.agency n.bureau n.charge n.commission n.department n.duty n.function n.office n.post n.task n. -
14 Fernabsatz
Fernabsatz
long-distance sales;
• Fernamt long-distance operator, trunk exchange (Br.), trunks (Br.), long distance (US), toll office (US), (Nahverkehrsamt) toll exchange (US);
• Fernarbeit distance working, telework;
• Fernauskunft (telecom.) trunk enquiries (Br.);
• medizinische Fernauskunft medical help line;
• Fernbeförderung long-distance transport (US);
• Fernbleiben absence, non-attendance;
• unentschuldigtes Fernbleiben absenteeism, absent (absence) without leave. -
15 Amt
1) (Behörde, Abteilung) office, department;aufs \Amt gehen ( fam) to go to the authorities;2) ( öffentliche Stellung) post, position;(hohe, ehrenamtliche Stellung) office;[noch] im \Amt sein to be [still] in office;für ein \Amt kandidieren to be a candidate for an office/a post [or position], to go for an office/a post [or position] ( fam)ein \Amt innehaben to hold an office;jdn aus dem \Amt entfernen to remove sb from [his/her] office;in \Amt und Würde sein to be a man/woman of position and authority3) ( offizielle Aufgabe) responsibility, [official] duty;kraft jds \Amtes ( geh) in one's official capacity;kraft ihres \Amtes als Vorsitzende acting in her capacity as president;von \Amts wegen officially, ex officio spec;ich erkläre Sie von \Amts wegen für verhaftet I arrest you in the name of the law -
16 Fernvermittlungsstelle
Fernvermittlungsstelle f NRT trunk exchange, toll exchange (Fernvermittlung, Fernamt, Vermittlungsstelle im Fernnetz)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernvermittlungsstelle
См. также в других словарях:
Fernamt — Fẹrn|amt 〈n. 12u; veraltet〉 = Fernsprechamt * * * Fẹrn|amt, das (früher): Vermittlungsstelle für Fern u. Auslandsgespräche. * * * Fern|amt, alte Bezeichnung für eine Vermittlungsstelle mit Handvermittlung. * * * Fẹrn|amt, das ( … Universal-Lexikon
Fernamt — Fẹrn·amt das; veraltend; eine Abteilung (bei der Post) für Ferngespräche und Auslandsgespräche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fernamt — Fẹrn|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Beelitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Fernmeldehochhaus — Westdeutsche Briefmarke (1953) mit den Neubauten des Fernmeldehochhauses Das ehemalige Fernmeldehochhaus (eigentlich: Fernmeldezentrum) in Frankfurt am Main wurde von 1951 bis 1956 erbaut und war ein Ensemble aus Büro und Betriebsgebäuden für den … Deutsch Wikipedia
Franz Holzhammer — (* 6. November 1893 in München; † 5. Januar 1958 ebenda) war ein deutscher Architekt der Postbauschule. Franz Holzhammer nahm 1912 nach seiner Reifeprüfung das Architekturstudium an der Technischen Hochschule München bei Theodor Fischer und… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gladenbeck — (ca. 1959) Friedrich Gladenbeck (* 21. November 1899 in Berlin Friedrichshagen; † 13. September 1987) war ein deutscher Elektroingenieur, Herausgeber, Manager, Hoc … Deutsch Wikipedia
Hans Schnetzer — (* 28. April 1894 in Ludwigshafen am Rhein, weitere Lebensdaten unbekannt) war ein deutscher Architekt und Baubeamter der Postbauschule. Hans Schnetzer entwarf während seiner Tätigkeit in der Oberpostdirektion München von 1925 bis 1959 zahlreiche … Deutsch Wikipedia