-
1 мелкощебенистый
Feinsplitt-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > мелкощебенистый
-
2 каменная крошка
adj1) gener. Malter2) construct. Feinsplitt, Steingrus, Steinschrot, feiner Steinsplitt3) road.wrk. Gesteingrus -
3 каменная мелочь
adj1) geol. Feinsteingrus2) eng. Aufrauhsplitt, Feinbruch, Feinsplitt3) construct. Grus, Kleingestein, Splitt, Steingrus, Steinsand, Steinsplitt, gebrochener Kies4) road.wrk. Feinmaterial, Steinzeug, Streumaterial -
4 клинец
n1) eng. Spitzstein2) construct. Splitt, Steinsplitt3) road.wrk. Dichtungssplitt (для расклинцовки), Edelsplitt, Feinsplitt, Feinsteingrus, Grobsplitt, Zwicker -
5 крошка
n2) colloq. Schnucki (как нежное обращение), Ding, Dingelchen, Etwas, Häppchen, Knirps, Püppchen (обращение к девушке), Süße (форма обращения), Krümel (напр., хлебная)3) liter. (хлебная) Brosam4) eng. Ganulat, Schnitzel (полимера)5) construct. Feinsplitt, Schrot, gebrochener Kies6) gastron. Streusel7) gentl. Schneck8) textile. Granulat (волокнообразующего полимера), Schnitzel (волокнообразующего полимера)9) paper.ind. Krümelstoff10) food.ind. Granulat, Kuchenbrösel (протёртые обрезки готовых пирожных и тортов или выпеченных полуфабрикатов), Grus11) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus12) pompous. (хлебная) Brosame13) mid.germ. Murkel14) low.germ. Mickerie, (хлебная) Brösel, Kröte (о ребёнке) -
6 мелкие высевки
-
7 мелкий щебень
adj1) gener. Splitt (каменный или кирпичный), Steinsplitt2) geol. Feinschlag, Feinschutt, Grieß3) eng. Feinbruch, Kleinschlag4) construct. Feinschotter, Feinsplitt, Grus5) road.wrk. Splitte -
8 высевки
(мн.)Splitt (m); Siebrückstand (m); Grus (m);высевки для бетона — Betonsplitt (m);
мелкие высевки — Feinsplitt (m);
крупные высевки — Feinsteingrus (m), Grobsplitt (m)
-
9 мелочь
(ж)Grus (m);каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Feinsteingrus (m);
породная мелочь — Feinsplitt (m); Kleingestein (n)
-
10 каменная мелочь
Aufrauhsplitt, Feinsplitt, Steinsplitt -
11 каменная мелочь
каменная мелочь ж. Aufrauhsplitt m; Feinbruch m; Feinsplitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каменная мелочь
-
12 крошка