-
1 Faserdecke
сущ.текст. волокнистый покров, ворс, застил -
2 Faserdecke
f текст.волокнистый покров, застил; ворс -
3 Faserdecke
f волокнистый покров м. текст.; ворс м.; застил м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faserdecke
-
4 волокнистый покров
Faserdecke текст. -
5 волокнистый покров
adjtextile. Faserdecke, Faserschleier, faserige Hülle -
6 ворс
m Strich (по Д mit D), Haar n* * *ворс m Strich (по Д mit D), Haar n* * *во́рс<во́рса>м (сукна́) Haar nt, Flor mсукно́ с во́рсом angerautes Gewebe ntгла́дить про́тив во́рса gegen den Strich bügeln* * *n1) gener. Gewebeflor (ткани), Haar, (тк.sg) Strich (сукна)2) eng. Haarbesatz, Pol, Rauhe3) textile. Aufstrich, Faserdecke, Faserende, Flor, Stichelhaar4) isol. Strich -
7 застил
ntextile. Faserdecke, Fülle -
8 волокнистый покров
волокнистый покров текст. Faserdecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волокнистый покров
-
9 ворс
-
10 застил
застил м. текст. Faserdecke f -
11 Decke
f "накатка" ж. (драже) пищ.; автопокрышка ж.; дека ж. (музыкального инструмента); дека ж. пищ.; дорожное покрытие с.; защитный слой м. флюса лит.; крышка ж.; настил м.; настыль ж. шлака (в разливочном ковше) лит.; оболочка ж. пищ.; одежда ж. дороги; одеяло с.; перекрытие с.; покров м. геол.; покрывало с.; покрытие с.; покрышка ж. (на поверхности сброженного пивного сусла) пищ.; потолок м.; пробелка ж. (для сахара) пищ.; рубашка ж. (карамели) пищ.; свод м. (печи)→ Baddecke→ Gärdecke -
12 Faser
f волокно с.→ Fasergut
См. также в других словарях:
Velours — 1Ve|lours [və lu:ɐ̯], der; , : Gewebe mit gerauter, weicher, samt oder plüschartiger Oberfläche: ein Teppich aus Velours. 2Ve|lours [və lu:ɐ̯], das; , : Leder mit einer aufgerauten samtähnlichen Oberfläche: Schuhe aus Velours kaufen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Zibeline — Zi|be|li|ne 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Textilw.〉 Wollstoff für Damenkleider aus Kamm od. Streichgarn mit weißer, fellartiger Faserdecke auf dunklem Grund [Etym.: frz., eigtl. »Zobel…, den Zobel betreffend« <russ. sobol »Zobel«; → Zobel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch