-
1 Fantasiegebilde
n figment of the imagination* * *Fan|ta|sie|ge|bil|dent1) (= fantastische Form) fantastic form2) (= Einbildung) figment of the or one's imagination* * *Fan·ta·sie·ge·bil·deRRnt fantastic form* * *Fantasiegebilde n figment of the imagination -
2 Fantasiegebilde
-
3 Fantasiegebilde
Fan·ta·sie·ge·bil·deRR ntfantastic form -
4 Fantasiegebilde
fanta'ziːgəbɪldənchimère f, produit de l'imagination m -
5 Fantasiegebilde
-
6 Fantasiegebilde
plphantoms of the imagination -
7 fantasy
nounFantasie, die; (mental image) Fantasiegebilde, das* * *['fæntəsi]plural - fantasies; noun(an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) die Phantasie, Phantasie-..., auch Fantasy als Genre- academic.ru/26430/fantastic">fantastic- fantastically* * *fan·ta·sy[ˈfæntəsi, AM -t̬-]nsexual \fantasy sexuelle Fantasie[n] f[pl]a world of \fantasy eine Traumweltit's a product of your \fantasy es ist ein Produkt Ihrer Fantasie* * *['fntəsɪ]n1) (= imagination) Fantasie f, Phantasie fthat's pure fantasy or a fantasy — das ist reine Fantasie or bloß ein Hirngespinst
3) (MUS, LITER) Fantasie f* * *fantasy [ˈfæntəsı; -zı]A s1. Fantasie f:a) Einbildungskraft fb) Fantasiegebilde n, -vorstellung f:live in a world of fantasy in einer Fantasiewelt lebenc) Tag-, Wachtraum m, Hirngespinst n2. (das) Fantasieren* * *nounFantasie, die; (mental image) Fantasiegebilde, das* * *n.Phantasie -n f. -
8 figment
nounHirngespinst, das* * *['fiɡmənt]- academic.ru/114944/a_figment_of_the_one%27s_imagination">a figment of the/one's imagination* * *fig·ment[ˈfɪgmənt]to be a \figment of sb's [or the] imagination reine [o pure] Einbildung seinthis is a \figment of her imagination das bildet sie sich nur ein* * *['fɪgmənt]na figment of the imagination — pure Einbildung, ein Hirngespinst nt
* * *figment [ˈfıɡmənt] sit’s just a figment of his imagination das existiert nur in seiner Einbildung2. pej Märchen n (erfundene Geschichte)* * *nounHirngespinst, dasa figment of one's or the imagination — pure Einbildung
* * *n.Erfindung f. -
9 Phantasiegebilde
Phan·ta·sie·ge·bil·de -
10 myth
nounMythos, der; (rumour) Gerücht, das* * *[miƟ](an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) die (Götter-) Sage- academic.ru/48866/mythical">mythical- mythically
- mythology
- mythological* * *[mɪθ]ncreation \myth Schöpfungsmythos mGreek and Roman \myth die klassischen Sagen des Altertumsit's just a \myth that... es ist ein Ammenmärchen, dass...to disprove/explode a \myth ein allgemein verbreitetes Gerücht widerlegen/ausmerzen* * *[mɪɵ]nMythos m; (fig) Märchen ntit's a myth (fig) — das ist doch ein Gerücht or Märchen
* * *myth [mıθ] s1. (Götter-, Helden)Sage f, Mythos m, Mythus m, Mythe f2. a) Märchen n, erfundene Geschichteb) koll Sagen pl, Mythen pl:realm of myth Sagenwelt f3. Fantasiegebilde n4. POL, SOZIOL Mythos m:5. fig Mythus m:a) mythische Gestalt, legendär gewordene Personb) legendär gewordene Sachec) Nimbus m* * *nounMythos, der; (rumour) Gerücht, das* * *n.Mythos -en n.Sage -n f. -
11 phantom
1. nounPhantom, das2. adjective* * *(a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) die Erscheinung* * *phan·tom[ˈfæntəm, AM -t̬-]I. n Geist m, Gespenst nt\phantoms of one's past Gespenster pl der VergangenheitII. adj attr, inv1. (ghostly) Geister-\phantom ship Geisterschiff nt2. (caused by mental illusion) Phantom-\phantom limb pains Phantomschmerzen pl3. (for show) Schein-\phantom organization Scheinfirma f* * *['fntəm]1. nPhantom nt; (= ghost esp of particular person) Geist mphantoms of the imagination — Fantasiegebilde pl, Phantasiegebilde pl
2. adj attr(= imagined) eingebildet; (= mysterious) Phantom-a phantom child/knight etc — der Geist eines Kindes/Ritters etc
phantom withdrawal (from cash dispenser) — falsche or irrtümliche Abbuchung, Falschbelastung f
* * *phantom [ˈfæntəm]A s1. Phantom n:a) Trugbild nb) Geistererscheinung fc) fig Albtraum m, Schreckgespenst n:2. MED Phantom n, anatomisches ModellB adj1. Geister…, Gespenster…, gespenstisch2. scheinbar, illusorisch, eingebildet3. fiktivC v/t ELEK zum Viererkreis schalten* * *1. nounPhantom, das2. adjective* * *n.Erscheinung f.Gespenst -er n.Phantom -e n.Trugbild -er n. -
12 Phantasiegebilde
Phan·ta·sie·ge·bil·de ntDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Phantasiegebilde
-
13 fantasifoster
fantasifoster [-'sifɔsdəʀ] Hirngespinst n, Fantasiegebilde n -
14 twór
twory wyobraźni Fantasiegebilde n -
15 urojenia
-
16 wytwór
wytwór fantazji Fantasiegebilde n -
17 złudzenie
złudzenie n (-a G -eń) (wrażenie zmysłowe) Sinnestäuschung f, Einbildung f; Trugbild n, Fantasiegebilde n; (iluzja) Illusion f;złudzenia pl (mrzonki) Illusionen pl;złudzenie wzrokowe optische Täuschung f;nie mieć złudzeń keine Illusionen mehr haben;żyć złudzeniami sich Illusionen hingeben;pozbawić pf złudzeń k-o jemanden seiner Illusionen berauben;do złudzenia podobny zum Verwechseln ähnlich; -
18 Trug
1) ( Täuschung) aldatma, yanıltma;Lug und \Trug yalan dolan2) ( Fantasiegebilde) hayal, kuruntu;ein \Trug der Sinne yanılsama, duyuların yanılması, yanlış algılama -
19 Chimäre
f[fig.: Fantasiegebilde]chimaera -
20 Schimäre
fchimeraf[fig.: Fantasiegebilde]chimaera
См. также в других словарях:
Fantasiegebilde — Fantasiegebilde,das:⇨Einbildung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fantasiegebilde — Fan|ta|sie|ge|bil|de, Phantasiegebilde, das: a) nur in der ↑ Fantasie (1 a) bestehendes Gebilde; ↑ Fantasie (1 b); b) aus der ↑ Fantasie (1 a) heraus geschaffenes Gebilde: der Pavillon in Sanssouci ist ein reines F. * * * … Universal-Lexikon
Fantasiegebilde — D✓Fan|ta|sie|ge|bil|de, Phan|ta|sie|ge|bil|de … Die deutsche Rechtschreibung
Einbildung — 1. a) Fantasie, Illusion, Vorstellung, Vorstellungskraft, Wahn; (bildungsspr.): Imagination. b) Fantasie, Fantasiegebilde, Fantasievorstellung, Fantasiewelt, Fata Morgana, Halluzination, Illusion, Kartenhaus, Kopfgeburt, Luftschloss, Phantom,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Operettenstaat — Ope|rẹt|ten|staat, der (scherzh.): kleiner, unbedeutender Staat (wie er z. B. [als Fantasiegebilde] oft als Schauplatz einer Operette vorkommt). * * * Ope|rẹt|ten|staat, der (scherzh.): kleiner, unbedeutender Staat (wie er z. B. [als… … Universal-Lexikon
Blutchimäre — Chimäre nennt man in Medizin und Biologie einen Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen bzw. Geweben aufgebaut ist und dennoch ein einheitliches Individuum darstellt.[1] Diese unterschiedlichen Zellen stammen aus verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Chimäre (Botanik) — Chimäre nennt man in Medizin und Biologie einen Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen bzw. Geweben aufgebaut ist und dennoch ein einheitliches Individuum darstellt.[1] Diese unterschiedlichen Zellen stammen aus verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Chimäre (Genetik) — Pfropfung (Geißfußveredelung) bei einem Apfelbaum. Die entstandene Pflanze ist eine Chimäre … Deutsch Wikipedia
Chimärismus — Chimäre nennt man in Medizin und Biologie einen Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen bzw. Geweben aufgebaut ist und dennoch ein einheitliches Individuum darstellt.[1] Diese unterschiedlichen Zellen stammen aus verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Cytochimäre — Chimäre nennt man in Medizin und Biologie einen Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen bzw. Geweben aufgebaut ist und dennoch ein einheitliches Individuum darstellt.[1] Diese unterschiedlichen Zellen stammen aus verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Doggerbank-Zwischenfall — Lage der Doggerbank in der Nordsee Der Doggerbank Zwischenfall ist der auch als Zwischenfall von Hull (russisch Гулльский инцидент) bezeichnete Beschuss britischer Fischerboote vor der Doggerbank durch die russische Ostseeflotte in der Nacht … Deutsch Wikipedia