-
1 Fallschlot
сущ.1) тех. вертикальный спуск, спускная труба2) горн. загрузочная труба, загрузочное отверстие -
2 Fallschlot
mвертикальный спуск, спускная труба -
3 Fallschlot
m вертикальный спуск м.; спускная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fallschlot
-
4 вертикальный спуск
adjeng. Fallschlot -
5 загрузочная труба
adj1) eng. Lastrohr2) mining. Fallschlot, Schüttrohr, Zuführungsschlot3) atom. Ladekanal, Laderohr4) cool. Einfüllrohr5) nucl.phys. Ladeschacht -
6 загрузочное отверстие
adj1) eng. Arbeitstür (плавильной печи), Begichtungstür, Beschickungsöffnung, Einfüllöffnung, Einkippöffnung, Einwurf, Füllöffung, Gichttöffnung, Maul, Servicetür2) construct. Einwurföffnung, Füllöffnung3) auto. Aufgabeloch4) mining. Beschickungstür, Fallschlot, Ladeloch5) road.wrk. Eingabeöffnung6) oil. Einfülloch7) food.ind. Einladeöffnung, Einschießöffnung (хлебопекарной печи)8) silic. Arbeitstür (ïå÷è), Einfahröffnung, Einsatzmaul (щековой дробилки)9) atom. Ladeöffnung10) wood. Einlauföffnung11) shipb. TrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное отверстие
-
7 спускная труба
adj1) Av. Ableitungsrohr2) navy. Fallrohr3) eng. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Entleerungsrohr, Fallrohr (для подводного бетонирования), Fallschlot, Fallleitung4) construct. Ausflußrohr, Auslaufrohr, Auslaßrohr, Abzugsrohr5) auto. Laufrohr6) food.ind. Abfallrohr, Abflußleitung, Abzugrohr7) atom. Abflußrohr8) shipb. Abflussrohr, Abgangsflussrohr9) cinema.equip. Wasserableitung -
8 вертикальный спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный спуск
-
9 спускная труба
спускная труба ж. Ablaufrohr n; Ablaßrohr n; Entleerungsrohr n; Fallschlot mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускная труба
-
10 Fall
m наклон м.; падение с.; скат м.; склон м.; случай м.; случай м. мат.; снижение с.; спад (воды); спуск м.; убыль ж.; уклон м.n уклон м. (мачты, киля) суд.; фал м. ав. суд.→ Fallbahn→ Fallbär→ Falldach→ Fallhöhe→ Fallholz→ Fallkerb→ Fallkiel→ Fallnaht→ Fallnest→ Fallout→ Fallreep→ Fallrohr→ Falltank→ Fallwerk→ Freifall→ Lastfall→ Nachfall→ Notfall→ Rückfall→ Vielfall -
11 Schlot
m вытяжная труба ж.; дымовая труба ж.; дымоход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlot