-
1 Fachgebiet
n специальность f; область f; профиль m -
2 область науки
-
3 отрасль техники
-
4 предметная область
-
5 отрасль
-
6 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
7 область науки
-
8 отдалённая отрасль
-
9 отраслевой подотдел
-
10 отрасль техники
npatents. Fachgebiet -
11 подготовка по специальности
nmilit. Ausbildung auf dem Fachgebiet, Berufsausbildung, fachliche AusbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка по специальности
-
12 предметная область
adj1) gener. Themenbereich2) electr. Fachgebiet, Problembereich3) IT. Anwendungsbereich, Anwendungsgebiet4) sociol. Gegenstandsbereich5) progr. Sachgebiet -
13 профессия
n1) gener. Fachgebiet, Gewerbe, Handwerk, Beruf2) colloq. Metier3) obs. Profession4) econ. Berufsstand, Fachberuf -
14 специальность
n1) gener. Beruf, Fach (в образовании), (узкая) Fachrichlung, Spezialfach, Studienziel (которую приобретают в вузе), Disziplin, Studiengang, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet, (узкая) Spezialität, Studienrichtung (в вузе)2) navy. Dienstzweig (в полиции)3) obs. Profession4) milit. Ausbildungsreihe, Dienstlaufbahn, (военная) Laufbahn, Ressort5) construct. Gewerk6) law. (wissenschaftliches) Spezialgebiet7) econ. Fachberuf, Spezialität, Branche, Fachzweig8) educ. Studienzweig -
15 область
( науки) Fachbereich, Fachgebiet -
16 отрасль
( техники) Fachbereich, Fachgebiet, Fachzweig -
17 тематическое направление
adjgener. FachgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > тематическое направление
-
18 Fach
n ( Abteil) секция; ( Handtaschenfach) карман; ( im Schrank) полка; ( Schubfach) ящик; ( Beruf) специальность f; ( Lehrfach) предмет; Fachgebiet -
19 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
20 отрасль
" отрегулирование " Ausregelung f
См. также в других словарях:
Fachgebiet — Fachgebiet … Deutsch Wörterbuch
Fachgebiet — Fachgebiet,das:⇨Fach(1,b) Fachgebiet→Fach … Das Wörterbuch der Synonyme
Fachgebiet — ↑Disziplin … Das große Fremdwörterbuch
Fachgebiet — Als Fachgebiet, Fachbereich oder Fachrichtung werden einschlägige sachbezogene Themenbereiche bezeichnet, die Gegenstand einer inhaltlichen Spezialisierung sind. Das Fachgebiet zeichnet sich durch eine spezifische Fachsprache aus. Fachkompetenz… … Deutsch Wikipedia
Fachgebiet — das Fachgebiet, e (Mittelstufe) ein bestimmtes Wissensgebiet eines, oft wissenschaftlichen, Faches Beispiel: Ihr Fachgebiet ist die mittelalterliche Literatur … Extremes Deutsch
Fachgebiet Fahrzeugtechnik der Technischen Universität Darmstadt — Das Fachgebiet Fahrzeugtechnik der Technischen Universität Darmstadt (FZD) ist eine Forschungseinrichtung und ein Universitätslehrstuhl und beschäftigt sich mit Forschungsthemen im Bereich der Automobilindustrie. Forschungsschwerpunkte sind… … Deutsch Wikipedia
Fachgebiet — Fachdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig; Disziplin; Fach; Wissenschaftsdisziplin; Profession; Beruf; Metier * * * Fạch|ge|biet 〈n. 11〉 Fach, Berufszweig, Wissensgebiet * * * … Universal-Lexikon
Fachgebiet — Fạch·ge·biet das ≈ ↑Fachbereich (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fachgebiet — Fạch|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Metier — Fachgebiet; Profession; Beruf * * * Me|ti|er [me ti̯e:], das; s, s: bestimmte berufliche o. ä. Tätigkeit als jmds. Aufgabe, die er oder sie durch die Beherrschung der dabei erforderlichen Fertigkeiten erfüllt: davon verstehe ich nichts, das ist… … Universal-Lexikon
Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau — Denkmal Eduard von Lade (v.l.) und Hauptgebäude der Forschungsanstalt Geisenheim (h.r.) Denkmal des Gründers der … Deutsch Wikipedia