-
1 воздействий
• účinků -
2 испытания для определения комплексного влияния или воздействий
испытания для определения комплексного влияния или воздействий
испытания для определения системного влияния или воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для определения комплексного влияния или воздействий
-
3 испытания для определения системного влияния или воздействий
испытания для определения системного влияния или воздействий
испытания для определения системного влияния или воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для определения системного влияния или воздействий
-
4 осевое усилие вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
- axial force due to the non-seismic actions included in the combination of actions for the seismic design situation
осевое усилие вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
Ned,G
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ned,G
EN
- axial force due to the non-seismic actions included in the combination of actions for the seismic design situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевое усилие вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
-
5 усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
- shear force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the seismic design situation
усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
VEd,G
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- VEd,G
EN
- shear force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the seismic design situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
-
6 частный коэффициент безопасности для воздействий
- partial factor for actions, which takes account of the possibility of unfavorable derivations of the action values from the representative values
частный коэффициент безопасности для воздействий
Частный коэффициент безопасности для воздействий, который учитывает возможность неблагоприятного отклонения воздействий по отношению к нормативным значениям.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
- partial factor for actions, which takes account of the possibility of unfavorable derivations of the action values from the representative values
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частный коэффициент безопасности для воздействий
-
7 опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)deu Anilinkrebs (m), Aminotumor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
8 рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)deu Anilinkrebs (m), Aminotumor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
9 опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)eng aniline cancer, amino-tumour, dye cancer, dye-workers' cancerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
10 рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)eng aniline cancer, amino-tumour, dye cancer, dye-workers' cancerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
11 опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)fra cancer (m) dû à l'aniline, amino-tumeur (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
12 рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)fra cancer (m) dû à l'aniline, amino-tumeur (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
13 опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)spa cáncer (m) por anilina, aminotumor (m), cáncer (m) por tintesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
14 рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)spa cáncer (m) por anilina, aminotumor (m), cáncer (m) por tintesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений
-
15 преобразователь воздействий
преобразователь воздействий
преобразователь
Элемент, осуществляющий преобразования входных воздействий или сигналов одного вида в выходные воздействия или сигналы другого вида.
Примечание
Аналогично определяется термин преобразовагель сигналов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь воздействий
-
16 расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия
- design effect of actions, including indirect fire actions and loads in the fire situation, at the time t
расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия
Efi,d,t
Расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия пожара и нагрузки, действующие во время пожара в течение времени t
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Efi,d,t
EN
- design effect of actions, including indirect fire actions and loads in the fire situation, at the time t
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия
-
17 расчетный результат воздействий при пожаре
- design effect of actions in the fire situation, supposed to be time independent
расчетный результат воздействий при пожаре
Efi,d
Расчетный результат воздействий при пожаре, независимо от времени.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Efi,d
EN
- design effect of actions in the fire situation, supposed to be time independent
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный результат воздействий при пожаре
-
18 эскиз воздействий
-
19 защита от погодных воздействий
Защита от погодных воздействий-- Silo clusters have to be vented into a space which is enclosed for weather protection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита от погодных воздействий
-
20 защищён от погодных воздействий
Защищён от погодных воздействий-- Outer steel lagging is attractive and weather-tight for outdoor installations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищён от погодных воздействий
См. также в других словарях:
Интенсивность механических воздействий на пол — Интенсивность механических воздействий на пол: Весьма значительная, значительная, умеренная, слабая (табл. 1). Таблица 1 Механическое воздействие Интенсивность механических воздействий весьма значительная значительная умеренная слабая 1 2 3 4 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-05-035-94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно- и радиационно опасные объекты — Терминология ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные объекты: 2. ВЗРЫВ ДРЕЙФУЮЩИХ ОБЛАКОВ результат возгорания утечек воспламеняющихся газов в виде облаков, которые,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 064-05: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на объекты использования атомной энергии — Терминология НП 064 05: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на объекты использования атомной энергии: 1. Воздействие действие физическое (механическое или влияние), оказываемое на здания, сооружения, системы, элементы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подструктура психологии управленческих воздействий — Всякое управление только тогда что нибудь стоит, когда вносит реальный вклад в результаты деятельности управляемой организации и достигает при том стоящих перед ним целей. Ему постоянно приходится разрешать противоречия между управляемостью… … Энциклопедия современной юридической психологии
Государственный учет вредных воздействий на атмосферный воздух и их источников — учет, которому подлежат: а) юридические лица, имеющие источники выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух и источники вредных физических воздействий на атмосферный воздух; б) количество и состав выбросов вредных (загрязняющих)… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
УЧЕТ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ — 69. УЧЕТ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ деятельность по обеспечению безопасности ЯРОО в заданных условиях размещения на протяжении всего периода эксплуатации объекта, результаты которой отражаются в проектно конструкторских решениях и защитных мероприятиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика самоконтроля педагогических воздействий. Л. М. Митина — Позволяет учителю выяснить: строится ли процесс как диалог или как монолог; характеризуется ли обратной связью или односторонностью; отличаются ли воздействия богатством репертуара или монотонностью и однообразием; превалируют ли информирующие и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий — 131.6 Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий 131.6.1 Люди и домашние животные должны быть защищены от травм, а имущество должно быть защищено от любых вредных воздействий, являющихся следствием замыкания между… … Справочник технического переводчика
В сейсмоопасных районах и вблизи источников динамических воздействий — 6.7.2.14 В сейсмоопасных районах и вблизи источников динамических воздействий следует дополнительно к 6.7.1 в технический отчет включать: результаты сейсмического микрорайонирования, включая уточнения исходной сейсмичности территории намечаемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная защитная одежда пожарного от повышенных тепловых воздействий — 3.4 специальная защитная одежда пожарного от повышенных тепловых воздействий (СЗО ПТВ): Одежда, изготавливаемая с использованием материалов с металлизированными покрытиями, предназначенная для защиты пожарного от повышенных тепловых воздействий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогнозирование антропогенных воздействий на окружающую среду — заблаговременное предсказывание видов, форм, величины и возможных масштабов антропогенных воздействий на окружающую среду, основанные на изучении тенденции развития системы природопользования и перспектив хозяйственного и научно технического… … Финансовый словарь