-
1 barrel
nounbe over a barrel — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
have somebody over a barrel — (fig.) jemanden in der Zange haben (ugs.)
scrape the barrel — (fig.) das Letzte zusammenkratzen (ugs.)
* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) das Faß2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) der (Gewehr-)Lauf* * *bar·relI. n6.I wouldn't say he's a \barrel of laughs er ist nicht gerade eine StimmungskanoneII. viIII. vt▪ to \barrel sth etw in Fässer [ab]füllen* * *['brəl]1. nit wasn't exactly a barrel of laughs (inf) — es war nicht gerade komisch
to pay cash on the barrel (US) — bar auf den Tisch or die Kralle (inf) zahlen
See:to give sb both barrels — auf jdn aus beiden Läufen feuern
See:→ academic.ru/43511/lock">lock3) (of fountain pen) Tank m2. vtwine etc (in Fässer) (ab)füllen; herring (in Fässer) einlegenbarrelled beer — Fassbier nt
* * *barrel [ˈbærəl]A sby the barrel fassweise;have sb over a barrel umg jemanden in der Hand haben;they were really scraping the (bottom of the) barrel when they chose him as chairman umg sie waren ganz schön tief gesunken, als sie ihn zum Vorsitzenden wählten;buying a player like that is really scraping the (bottom of the) barrel umg so einen Spieler zu verpflichten, ist wirklich das Allerletzte2. Fass(voll) n3. umg Haufen m umg, große Menge:we had a barrel of fun wir hatten jede Menge Spaß4. TECHa) Walze f, Rolle f, Trommel fb) Lauf-, Zylinderbüchse fd) Federgehäuse n (der Uhr)e) Stiefel m, Kolbenrohr n (einer Pumpe)f) Rumpf m (eines Dampfkessels)g) Tintenbehälter m (einer Füllfeder)h) Glockenkörper mi) Walze f (der Drehorgel)j) (rundes) Gehäuse5. MED Zylinder m (der Spritze)6. ORN Kiel m (einer Feder)7. Rumpf m (eines Pferdes oder Ochsen)B v/t prät und pperf -reled, besonders Br -relled1. in Fässer packen oder füllen2. US umga) schnell befördernb) rasen mit:bar. abk1. barometer2. barometrical3. barrel4. barristerbl. abk3. black4. block5. blue* * *nounbe over a barrel — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
have somebody over a barrel — (fig.) jemanden in der Zange haben (ugs.)
scrape the barrel — (fig.) das Letzte zusammenkratzen (ugs.)
* * *n.Fass ¨-er n.Rohr -e n.Tonne -n f.Trommel -n f. -
2 cooper
-
3 barrelled
1. fassförmig2. in Fässer gefüllt:barreled beer Fassbier n4. gewölbt (Straße etc)* * *adj.in Fässer gefüllt ausdr. -
4 cooper
coop·er [ʼku:pəʳ, Am -ɚ] n( repair barrels) Fässer ausbessern -
5 barreled
-
6 cask
-
7 hoop
nounReifen, der; (in circus, show, etc.) Springreifen, derput somebody through the hoop[s] — (fig.) jemanden durch die Mangel drehen (salopp)
* * *[hu:p](a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) der Reifen* * *[hu:p]n2. (earring) ringförmiger Ohrring4.* * *[huːp]1. nReifen m; (in croquet) Tor nt; (in basketball) Korb m; (on bird's plumage) Kranz m; (on animal) Ring m; (= earring) Creole fto jump through hoops (fig inf) — sich (dat) ein Bein ausreißen (inf)
they put him through or made him jump through hoops (fig) — sie haben ihn auf Herz und Nieren geprüft
2. vtbarrel bereifen* * *hoop1 [huːp]A s2. TECHhoop iron Bandeisen nc) Öse fd) Bügel m:3. (Finger)Ring m4. Basketball:a) Korbring mb) besonders US umg Korb mB v/t2. (reifenförmig) runden3. umgeben, umfassenhoop2 obs → academic.ru/82229/whoop">whoop* * *nounReifen, der; (in circus, show, etc.) Springreifen, derput somebody through the hoop[s] — (fig.) jemanden durch die Mangel drehen (salopp)
* * *n.Reichtum -¨er m. -
8 barrel
< gen> ■ Tonne f<tech.gen> (roller) ■ Walze f< build> ■ Trommel f<i&c.tools> ■ Schafthülse f ; Teilungshülse f< pack> (bulging cylindrical container of greater length than diam.) ■ Fass n DIN 55 405 ; Bauchfass npract < plast> (of injection molding machine; accommodates the screw) ■ Plastifizierzylinder m ; Massezylinder m ; Spritzzylinder m ; Zylinder m prakt< plast> ■ Spritzgehäuse n<waste.hydr> ■ Rohrschaft m -
9 tun
-
10 barrel
См. также в других словарях:
Fasser — bezeichnet die Kurzform des Berufes Edelsteinfasser Fasser ist der Familienname folgender Personen: Ekkehard Fasser (* 1952), schweizerischer Bobsportler Seyfried Fasser (15. Jahrhundert), deutschsprachiger Theologe … Deutsch Wikipedia
Fasser — Fasser, ein kleiner Bienenkorb, in welchen man einen Bienenschwarm vorläufig faßt … Pierer's Universal-Lexikon
Fasser — Berufsnamen für den Hersteller von Fässern (vgl. Böttcher) oder Berufsnamen zu mhd. vazzen »fassen, ergreifen; zusammenpacken, aufladen, beladen« für den Ein und Auslader von Waren (Vgl. auch mhd. vazzer »der das Ein und Ausladen der Salzschiffe… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Fässer — Berufsnamen für den Hersteller von Fässern (vgl. Böttcher) oder Berufsnamen zu mhd. vazzen »fassen, ergreifen; zusammenpacken, aufladen, beladen« für den Ein und Auslader von Waren (Vgl. auch mhd. vazzer »der das Ein und Ausladen der Salzschiffe… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
fasser — fas|ser Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Ekkehard Fasser — (* 3. September 1952 in Glarus) ist ein ehemaliger Schweizer Leichtathlet und Bobfahrer. Als Jugendlicher war Fasser Leichtathlet. In den 1970er Jahren betrieb er Hochsprung (1,98 m), Weitsprung (6,94 m) und Kugelstossen ((7 ¼ kg; 14,52 m). 1978… … Deutsch Wikipedia
Haus Fasser — (Лермос,Австрия) Категория отеля: Адрес: Scheibenweg 11, 6631 Лермос, Австрия … Каталог отелей
Finca Es Fasser — (Кала Серена,Испания) Категория отеля: Адрес: Finca Es Fasser, Cala d Or (Calonge) … Каталог отелей
Ekkehard Fasser — (born 3 September 1952) is a Swiss bobsledder who competed in the 1980s. He won a gold medal in the four man event with teammates Kurt Meier, Marcel Fässler and Werner Stocker at the 1988 Winter Olympics in Calgary.Fasser also earned a gold medal … Wikipedia
Seyfried Fasser — studierte ab dem 14. April 1419 an der Universität Wien Theologie. Sein Lehrer dort war der Pastoraltheologe Nikolaus von Dinkelsbühl, einer der Hauptvertreter der Wiener Schule der Pastoraltheologie. Schon 1423/1424 wurde er als Prior und… … Deutsch Wikipedia
Yamazaki (Whiskybrennerei) — Fässer in der Yamazaki Brauerei Yamazaki (jap. 山崎蒸溜所 Yamazaki jōryūsho) ist eine Whiskybrennerei von Suntory in Ōsaka. Dort wird der gleichnamige Single Malt Whisky Yamazaki Whisky hergestellt. Der Hauptgrund für die Wahl des Ortes des Firmensitz … Deutsch Wikipedia