-
1 этикетирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > этикетирование
-
2 круговая этикетка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > круговая этикетка
-
3 компонент, определяющий маркировку об опасности
Универсальный русско-немецкий словарь > компонент, определяющий маркировку об опасности
-
4 маркирование
n1) eng. Benennung, Bezeichnung, Etikettierung, Markierung, Signierung2) construct. Kennzeichnung3) auto. Markieren (нанесение маркировки)4) food.ind. Signieren -
5 маркировка
n1) gener. Beschriftung (процесс), Bezeichnung, Marke, Markierung, Märke, Markierungslabel (упаковки)2) Av. Vermarkung3) milit. Beschriftung (боеприпасов), Kennzeichnung4) eng. Auszeichnen, Beschriften, Etikettierung, Kennfärben, Kennzeichen, Stempeln, Stempelung, Zeichenschlagen5) chem. Kennfärben (для различения партий)6) law. Markierungsspur7) commer. Auszeichnung10) artil. Kennziffer11) forestr. Auszeichnung (деревьев)12) radio. Markierungseinteilung13) textile. Marken, Markieren, Nachahmung14) electr. Etikett15) food.ind. Abstempelung, Signieren, Stempelaufdruck, Stempelung (напр. яиц), Zeichen16) silic. Aufstempelung, Bestempelung (напр., стеклянных изделий)17) weld. Prägen, Prägung18) patents. Signum19) f.trade. Signierung20) wood. Anreißen, Anschlagen, Anweisen, Numerierung, Schalmung (деревьев, лесоматериалов), Signierung (пиломатериалов)21) shipb. Anmarken -
6 нанесение меток
nIT. Etikettierung -
7 расстановка меток
-
8 снабжение товаров этикетками
npatents. Etikettierung von WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжение товаров этикетками
-
9 снабжение ярлыками
nleath. Etikettierung -
10 этикетирование
n1) eng. Etikettieren2) econ. Etikettierung3) psych. Labeling4) topogr. Aufschablonierung5) food.ind. Etikettierprozeß6) silic. Stempeln -
11 этикетирование в лежачем положении
nfood.ind. (бутылок) liegende EtikettierungУниверсальный русско-немецкий словарь > этикетирование в лежачем положении
-
12 этикетирование в стоячем положении
nfood.ind. (бутылок) stehende EtikettierungУниверсальный русско-немецкий словарь > этикетирование в стоячем положении
-
13 этикетировка
nfood.ind. Etikettieren, Etikettierprozeß, Etikettierung -
14 прозрачная этикетка No-Label-Look
жNo-Label-Look Etikettierung (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прозрачная этикетка No-Label-Look
-
15 бесклеевое этикетирование
-
16 маркировка ящиков
-
17 снабжение продукта этикеткой
ngener. (àíãë.: labelling / íåì.: Markieren; Signieren; Kennzeichnung; Benennung; Bezeichnung; Etikettierung; Etikettieren; Markierung; Signierung; Labeling) sildistamineРусско-эстонский универсальный словарь > снабжение продукта этикеткой
-
18 маркировка
rus маркировка (ж)deu Kennzeichnung (f)__________rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткойdeu Etikettierung (f), Kennzeichnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > маркировка
-
19 снабжение продукта этикеткой
rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткойdeu Etikettierung (f), Kennzeichnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снабжение продукта этикеткой
-
20 этикетирование
rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткойdeu Etikettierung (f), Kennzeichnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > этикетирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Etikettierung — mittels Etikettiermaschinen bedeutet das Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände. Ein wichtiges Anwendungsgebiet ist das Etikettieren von Getränkeflaschen aus Glas oder Kunststoff. Man unterscheidet verschiedene Verfahren: Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Etikettierung — (f), Kennzeichnung (f) eng labelling … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Etikettierung — Eti|ket|tie|rung 〈f. 20〉 1. das Etikettieren 2. das Etikett * * * Eti|ket|tie|rung, die; , en: 1. das Etikettieren. 2. [oberflächliche] kategorisierende Bezeichnung. * * * Etikettierung, Soziologie: das Einordnen des Verhaltens oder… … Universal-Lexikon
Etikettierung — ženklinimas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Informacijos pateikimas ant pirminės arba antrinės pakuotės. atitikmenys: angl. labelling vok. Etikettierung, f rus. маркировка pranc. étiquetage isp. etiquetado it.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Etikettierung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikros, netinkamumo ar išbrokavimo, tipo patvirtinimo, plombos žymenų žymėjimas ant matavimo priemonės. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Etikettierung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žymens ir kitų ženklų užrašymas ant gaminio. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f; Markierung, f; Stempeln, n rus. маркировка, f pranc. marquage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Etikettierung — E|ti|ket|tie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Etikettieren 2. das Etikett … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Etikettierung — Eti|ket|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Etikettieren. 2. svw. ↑Etikett … Das große Fremdwörterbuch
Etikettierung — Eti|ket|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
DNS-Etikettierung — DNA barcoding (engl.) bzw. DNS Etikettierung (dt.) ist eine taxonomische Methode zur Artenbestimmung anhand eines Markergens aus der mitochondrialen DNA (mtDNA). DNA Barcoding basiert auf einem relativ einfachen Konzept: die meisten… … Deutsch Wikipedia
Etikettieren — Etikettierung mittels Etikettiermaschinen bedeutet das Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände. Ein wichtiges Anwendungsgebiet ist das Etikettieren von Getränkeflaschen aus Glas oder Kunststoff. Man unterscheidet verschiedene Verfahren:… … Deutsch Wikipedia
