-
1 метка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > метка
-
2 метка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > метка
-
3 маркировка
n1) gener. Beschriftung (процесс), Bezeichnung, Marke, Markierung, Märke, Markierungslabel (упаковки)2) Av. Vermarkung3) milit. Beschriftung (боеприпасов), Kennzeichnung4) eng. Auszeichnen, Beschriften, Etikettierung, Kennfärben, Kennzeichen, Stempeln, Stempelung, Zeichenschlagen5) chem. Kennfärben (для различения партий)6) law. Markierungsspur7) commer. Auszeichnung10) artil. Kennziffer11) forestr. Auszeichnung (деревьев)12) radio. Markierungseinteilung13) textile. Marken, Markieren, Nachahmung14) electr. Etikett15) food.ind. Abstempelung, Signieren, Stempelaufdruck, Stempelung (напр. яиц), Zeichen16) silic. Aufstempelung, Bestempelung (напр., стеклянных изделий)17) weld. Prägen, Prägung18) patents. Signum19) f.trade. Signierung20) wood. Anreißen, Anschlagen, Anweisen, Numerierung, Schalmung (деревьев, лесоматериалов), Signierung (пиломатериалов)21) shipb. Anmarken -
4 риска
n1) Av. Teilstrich2) milit. Einhieb, Marke3) eng. Anriß, Kratzer, Markierung, Montagemarkierung, Riefe, Ritz, Ritze, Riß, Rißlinie, Streifen, Strich, Strichmarke, Zeichnung4) construct. Nietriß (линия центров заклёпок, параллельная оси приклёпываемого элемента), Nietrißlinie (линия центров заклёпок, параллельная оси приклёпываемого элемента), Streichmaß, Wurzelmaß5) auto. Stichmarkierung6) artil. Markenstrich, Stellmarke7) forestr. Streichmaßriß9) weld. (в разметке Maßlinie, Rille10) wood. Anriss11) shipb. Ziehriss12) cinema.equip. Indexstrich -
5 маркировка
Beschriftung, Kennzeichen, Markierung, ( в виде небольшого углубления) Stichmarkierung, ZeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маркировка
-
6 риска
Riß, Stichmarkierung, StreifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > риска
-
7 маркировка
Beschriftung, Kennzeichen, Markierung, ( в виде небольшого углубления) Stichmarkierung, ZeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маркировка
-
8 риска
Riß, Stichmarkierung, StreifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > риска