-
1 Ersatzspieler
Ersatzspieler m спорт. запасно́й игро́к -
2 Ersatzspieler
Ersatzspieler m ( Ersatzspielerin f) gracz rezerwowy -
3 Ersatzspieler
-
4 Ersatzspieler
сущ.спорт. запасной игрок -
5 Ersatzspieler
-
6 Ersatzspieler
m <-s, -> спорт запасной игрок -
7 Ersatzspieler
запасно́й игро́к <уча́стник>, дублёр -
8 Ersatzspieler
Ersátzspieler m -s, = спорт.запасно́й игро́к -
9 Ersatzspieler
m спорт.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ersatzspieler
-
10 запасной
1) ( имеющийся в запасе) vorrätigзапасный выход — Notausgang m (умл.)запасное колесо — Reserverad n (умл.) -
11 запасный
1) ( имеющийся в запасе) vorrätigзапасный выход — Notausgang m (умл.)запасное колесо — Reserverad n (умл.) -
12 запасной
запасной, запасный 1. (имеющийся в запасе) vorrätig 2. (резервный) Ersatz..., Reserve... ( - v q - ] запасный путь ж.-д. Abstellgleis n 1a запасной игрок спорт. Ersatzspieler m 1d запасный выход Notausgang m 1a* запасное колесо Reserverad n 1b* запасные части тех. Ersatzteile n pl -
13 запасной игрок
-
14 Auswechselspieler
m <-s, -> спорт см Ersatzspieler -
15 Ersatz
Ersatz m1. заме́на; возмеще́ние; компенса́ция2. суррога́т, замени́тельErsatzspieler m запасно́й игро́кErsatzteil m запасна́я дета́ль -
16 nominieren
1) vorschlagen выдвига́ть вы́двину́ть. jdn. für das Amt des Präsidenten nominieren выдвига́ть /- кого́-н. <чью-н. кандидату́ру> на пост президе́нта2) benennen: Nachfolger называ́ть /-зва́ть3) Sport объявлять /-яви́ть. eine Mannschaft nominieren объявлять /- соста́в кома́нды. jd. wurde als Ersatzspieler nominiert кого́-н. объяви́ли запасны́м игроко́м -
17 Nominierung
1) Kandidatenaufstellung выдвиже́ние2) Sport: v. Mannschaft объявле́ние. die Nominierung einer Mannschaft объявле́ние соста́ва кома́нды. jds. Nominierung als Ersatzspieler объявле́ние кого́-н. запасны́м игроко́м -
18 Ersatzspielerin
Ersatzspieler m ( Ersatzspielerin f) gracz rezerwowy
См. также в других словарях:
Ersatzspieler — ↑Double, ↑Stuntman … Das große Fremdwörterbuch
Ersatzspieler — In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Ersatzspieler — atsarginis žaidėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, įrašytas į rungtynių protokolą arba varžybų paraišką, bet nepatenkantis į pradinę žaidimų arba pagrindinę kitos sporto šakos komandos sudėtį. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Ersatzspieler — Er|sạtz|spie|ler 〈m. 3; Sp.〉 = Ersatzmann (2) * * * Er|sạtz|spie|ler, der (Sport): Spieler, der bei Ausfall od. Verletzung eines Spielers für diesen eingesetzt wird. * * * Er|sạtz|spie|ler, der (Sport): Spieler, der bei Ausfall od. Verletzung… … Universal-Lexikon
Ersatzspieler — Er|sạtz|spie|ler (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2007/Finalrunde — Die Finalrunde der Rugby Union Weltmeisterschaft 2007 umfasste die Gruppenersten der Vorrunde Südafrika, Australien, Neuseeland und Argentinien und die zweitplatzierten England, Fidschi, Schottland und Frankreich. Das erste Viertelfinalspiel war… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1920/Teilnehmer (Ägypten) — EGY … Deutsch Wikipedia
Jérémy Perbet — Jérémy Perbet Spielerinformationen Geburtstag 12. Dezember 1984 Geburtsort Le Puy en Velay, Frankreich Größe 184 cm Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
MLB All-Star Game 2008 — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R H E National League 0 0 0 … Deutsch Wikipedia
MLB All-Star Game 2009 — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E American League 2 0 0 0 1 … Deutsch Wikipedia
MLB All-Star Game 2010 — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E National League 0 0 0 0 0 … Deutsch Wikipedia