-
1 усталостное разрушение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усталостное разрушение
-
2 усталостное разрушение
Русско-немецкий словарь по электронике > усталостное разрушение
-
3 разрушение усталостное
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение усталостное
-
4 излом усталостный
Ermüdungsbruch m, dauer(schwing)bruch mРусско-немецкий металлургический словарь > излом усталостный
-
5 излом усталостный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > излом усталостный
-
6 разрушение усталостное
• разрушение n усталостноеenglish: fatigue fracture, fatigue failurefrançais: rupture f de fatigue [d'endurance]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение усталостное
-
7 излом от усталости
-
8 разрушение от усталости
neng. Dauerbruch, Dauerschwingbruch, Ermüdungsbruch, SchwingungsbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение от усталости
-
9 усталостное разрушение
Универсальный русско-немецкий словарь > усталостное разрушение
-
10 усталостный излом
adj1) eng. Dauerbruch, Dauerbruchfläche, Dauerschwingbruch, Schwingungsbruch, Zeitbruch, Zeitschwingungsbruch2) auto. Ermüdungsbruchfläche3) electr. Ermüdungsbruch -
11 усталостный излом
Dauerbruch m, Ermüdungsbruch m; Ermüdungsbruchfläche f -
12 усталостное разрушение
Dauerbruch, ErmüdungsbruchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > усталостное разрушение
-
13 усталостное разрушение
Dauerbruch, ErmüdungsbruchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > усталостное разрушение
-
14 излом
(м)Bruch (m);площадь излома — Bruchfläche (f);
трещина излома — Bruchfuge (f);
угол излома — Bruchwinkel (m);
усталостный излом — Ermüdungsbruch (m);
излом реки — Flussbruch (m);
-
15 поломка
-
16 разрушение
(с)1. Angriff (m); Zerstörung (f); Verheerung (f); Zerfall (m);2. Bruch (m);разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
разрушение волн — Bruch (m) der Wellen; Zerfall (m) der Wellen;
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
разрушение грунта — Grundbruch (m);
разрушение откоса — Böschungsbruch (m);
разрушение сооружения — Bauwerksverfall (m); Zerstörung (f) des Bauwerkes;
разрушение льда — Eisbruch (m);
разрушение от усадки — Bruch (m) durch Schwindrissbildung;
разрушение от усталости — Bruch (m) durch Dauerbelastung; Ermüdungsbruch (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
кавитационное разрушение — Kavitationsangriff (m); Zerstörung (f) durch Kavitation;
разрушение канавы — Grabenbruch (m);
местное разрушение — Lokalangriff (m);
-
17 усталостный излом
Dauerbruchfläche, Ermüdungsbruch, Ermüdungsbruchfläche, Schwingungsbruch, Zeitschwingungsbruch -
18 усталостное повреждение
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)deu Ermüdungsbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > усталостное повреждение
-
19 усталостное разрушение
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)deu Ermüdungsbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > усталостное разрушение
-
20 усталостный излом
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)deu Ermüdungsbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > усталостный излом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ermüdungsbruch — (m) eng fatigue fracture … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ermüdungsbruch — Unter Ermüdungsbruch versteht man in der Werkstoffkunde umgangssprachlich den Schwingbruch in der Medizin eine Stressfraktur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ermüdungsbruch — Er|mü|dungs|bruch, der (Med.): Knochenbruch bes. infolge wiederholter Überbelastung od. hoher Dauerbelastung. * * * Ermüdungsbruch, Medizin: Knochenbruch infolge wiederholter Überbeanspruchung, hoher Dauerbelastung oder starker Fehlstellung; er … Universal-Lexikon
Ermüdungsbruch — nuovarginis irimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fatigue failure vok. Ermüdungsbruch, m rus. усталостное разрушение, n pranc. rupture par fatigue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Ermüdungsbruch — Er|mü|dungs|bruch … Die deutsche Rechtschreibung
Schwingbruch — Ermüdungsbruch einer Kurbelwelle Ermüdungsbruch an einem geg … Deutsch Wikipedia
Trennbruch — Ermüdungsbruch an einem Aluminiumpedalarm. Hell: der Spröd , Gewaltbruch. Dunkel: der Ermüdungsbruch mit Rastlinien Mit Sprödbruch (auch Trennbruch), wird ein schlagartig auftretendes Materialversagen bezeichnet. Er tritt vor allem bei harten und … Deutsch Wikipedia
Rastlinien — Ermüdungsbruch an einem gegossenen Aluminium Pedalarm. Hell: der Spröd , Gewaltbruch. Dunkel: der Ermüdungsbruch mit Rastlinien Rastlinien sind das makroskopische Kennzeichen für einen Ermüdungsbruch, diese lassen das zyklische Risswachstum auf… … Deutsch Wikipedia
Sprödbruch — Ermüdungsbruch an einem Aluminiumpedalarm. Hell: der Spröd , Gewaltbruch. Dunkel: der Ermüdungsbruch mit Rastlinien Mit Sprödbruch (auch Trennbruch), wird ein schlagartig auftretendes Materialversagen bezeichnet. Er tritt vor allem bei harten und … Deutsch Wikipedia
Eurojet EJ200 — EJ200 Triebwerk vorne, im Hintergrund ein J79 Das Eurojet EJ200 ist ein Turbofantriebwerk des europäischen Herstellerkonsortiums Eurojet. Das Triebwerk wurde speziell für das Eurofighter Programm entwickelt, Zielsetzung war dabei ein… … Deutsch Wikipedia
Materialermüdung — Durch Materialermüdung gebrochene Hartschale eines Skischuhs Die Materialermüdung beschreibt einen langsam voranschreitenden Schädigungsprozess in einem Werkstoff unter Umgebungseinflüssen wie wechselnder mechanischer Belastung, wechselnder… … Deutsch Wikipedia