-
1 Entschließung
Entschließung f RECHT resolution* * *Entschließung
(Entscheidung) resolution, (parl.) resolve;
• einstimmige Entschließung unanimous resolution;
• mit Stimmenmehrheit verabschiedete Entschließung majority resolution;
• Entschließung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen United Nations Security Council resolution;
• Entschließung ablehnen to reject a resolution;
• über eine Entschließung abstimmen to vote on a resolution;
• Entschließung annehmen to pass (adopt, carry) a resulotion;
• Entschließung zur Abstimmung vorlegen to put a resolution to the vote. -
2 Entschließung
-
3 Entschließung
-
4 Entschließung
Entschließung f <-; -en> karar -
5 Entschließung
Entschließung f =, -en реше́ние, постановле́ние, резолю́ция -
6 Entschließung
karar -
7 Entschließung
Entschließung f rozhodnutí n, usnesení n -
8 Entschließung
-
9 Entschließung
f einer Einzelperson: decision; bes. POL. resolution* * *die Entschließungresolution* * *Ent|schlie|ßungfresolution* * *Ent·schlie·ßungeine \Entschließung einbringen POL to propose a resolutioneine \Entschließung annehmen POL to pass a resolution* * *die resolution* * ** * *die resolution -
10 Entschließung
Ent·schlie·ßung f(geh: Entschluss) decision;eine \Entschließung einbringen pol to propose a resolution;eine \Entschließung annehmen pol to pass a resolution -
11 Entschließung
-
12 Entschließung
1) Resolution постановле́ние. eine Entschließung einbringen вноси́ть /-нести́ прое́кт постановле́ния2) Entschluß реше́ние -
13 Entschließung
Entschließung f beslutning -
14 Entschließung
f =, -enрешение, постановление, резолюция -
15 Entschließung
fрешение, постановление, резолюцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entschließung
-
16 Entschließung
сущ.1) общ. постановление, резолюция, решение2) юр. резолюция (например, Генеральной Ассамблеи ООН) -
17 Entschließung
ɛnt'ʃliːsuŋfdécision f -
18 Entschließung
f постановление, резолюция -
19 Entschließung
-
20 Entschließung
f <-, -en>1) решениеzu éíner Entschlíéßung gelángen — достигать, добиваться решения
éíne Entschlíéßung éínbringen*, ánnehmen* — вносить, принимать постановление
См. также в других словарях:
Entschließung — Entschließung,die:1.⇨Beschluss(1)–2.eineE.fassen:⇨beschließen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entschließung — ↑Resolution … Das große Fremdwörterbuch
Entschließung — Ent|schlie|ßung [ɛnt ʃli:sʊŋ], die; , en: (besonders von Behörden, Parlamenten) gemeinsamer Beschluss: eine Entschließung einbringen, annehmen. Syn.: ↑ Entschluss. • Entschließung/Entschluss Die Entschließung ist ein förmlicher Beschluss zu… … Universal-Lexikon
Entschließung — Eine Entschließung ist in der Rechtssprache Österreichs ein Rechtsakt, der durch den Bundespräsidenten als Teil der Exekutive gesetzt wird. Durch eine Entschließung des Bundespräsidenten werden die meisten Funktionen dieses Amtes ausgeübt, etwa… … Deutsch Wikipedia
Entschließung der KP Buchenwald — Der Widerstand im KZ Buchenwald ist Bestandteil des Widerstandes von Häftlingen im Konzentrationslager Buchenwald gegen den deutschen Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Formen des Widerstands 2 Internationales Lagerkomitee Buchenwald 2.1… … Deutsch Wikipedia
Entschließung — Ent|schlie|ßung … Die deutsche Rechtschreibung
Der angeborenen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt — Von des Gedankens Blässe angekränkelt … Universal-Lexikon
Entschl. — Entschließung; Entschlossenheit; Entschluß EN resolution, decision; determination … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
KME — Entschließung des Kultusministeriums EN Decree of the Ministry of Culture, Education, and Church Affairs … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Roma-Politik der Europäischen Union — Die auf Roma bezogene Politik der Europäischen Union zielt auf eine verstärkte soziale Einbeziehung und Teilhabe bestimmter unter den Dachbegriff „Roma“ zu fassender Personengruppen wie der Kalderasch, der Lovara, der Sinti oder der Ashkali… … Deutsch Wikipedia
Internationale Konferenz der Beauftragten für den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre — Die Internationale Konferenz der Beauftragten für den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre, kurz Internationale Datenschutzkonferenz, ist eine alljährlich stattfindende internationale Konferenz, die sich mit Fragen des Datenschutzes… … Deutsch Wikipedia