-
1 отвеивание какао веллы
nconfect. Entschalung (или любой скорлупы)Универсальный русско-немецкий словарь > отвеивание какао веллы
-
2 распалубка
n1) eng. Entformung, Entschalung2) construct. Abbau der Rüstung, Ablösen der Schalung, Ausrüstung, Ausschalen, Ausschalung, Entformen3) archit. Stichkappe4) road.wrk. Ausrüsten -
3 снятие опалубки
n1) construct. Ablösen der Schalung, Abnahme der Schalung, Ausschalung, Ausrüstung2) road.wrk. Ausschalen, Entschalung -
4 разборка
(ж)1. Abbau (m); Demontieren (n);2. Abtragen (n);3. Zerlegen (n);разборка здания — Ausbau (m);
разборка опалубки — Entschalung (f); Abbau (m) der Verschalung; Ausschalung (f);
разборка подмостей — Gerüstabbau (m); Gerüstdemontage (f);
разборка насоса — Pumpenabbau (m)
-
5 распалубка
(ж)Ausrüstung (f); Ausschalung (f); Entformung (f); Entschalung (f) -
6 снятие
(с)Entfernung (f); Abnahme (f); (грунта) Abtrag (m)снять грунт — abtragen;
снятие фильтрационного давления — Abnahme (f) der Sikerungskraft;
снятие показания — Ablesen (n);
снятие давления — Druckentspannung (f);
снятие напряжения — Spannungsabbau (m); Entspannen (n);
снятие опалубки — Entschalung (f);
снятие нагрузки — Entlastung (f);
-
7 распалубка
Entformung строит., Entschalung -
8 распалубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распалубка
См. также в других словарях:
Fotobeton — Fotobetonfassade der Bibliothek der Fachhochschule Eberswalde, von Herzog de Meuron errichtet und von dem Fotokünstler Thomas Ruff gestaltet. Fotobeton ist eine besondere Form von Sichtbeton, dessen Oberfläche mit dauerhaft bildlichen… … Deutsch Wikipedia
Bastseife — (Sudseife, Abkochseife), bei der Entschälung der Rohseide erhaltene sericinhaltige Seifenlösung, die beim Färben der Seide mit Schwefel oder Essigsäure angesäuert wird. Sie bildet dann infolge des Gehalts an Sericin eine Emulsion, die gebrochene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewebe [2] — Gewebe (Zeuge, Stoffe) durch zwei sich kreuzende gesetzmäßig verschlungene Fadensysteme gebildete flächenartige Kunstprodukte. (Den Geweben werden nicht zugerechnet die Wirkwaren, die Bobbinets, Tülle oder Spitzengründe und die Netzwerke, Spitzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seide [1] — Seide, der von der Seidenraupe aus dem Inhalt ihrer Spinndrüsen erzeugte Faden, aus dem sie behufs der Verpuppung eine Hülle (Kokon) erzeugt (s. Seidenspinner) und zwar zuerst ein lockeres, grobes, durchsichtiges Gespinst (Flockseide) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
