-
1 Entgegenkommen
Entgegenkommen n предупреди́тельность, любе́зность -
2 entgegenkommen
entgegenkommen идти́ навстре́чу -
3 entgegenkommen
1) jdm. entgegengehen идти́ пойти́ <выходи́ть /вы́йти> [v. Fahrzeug, mit Fahrzeug е́хать/по- <выезжа́ть/вы́ехать>] навстре́чу кому́-н.2) jdm./einer Sache (in etw.) darauf eingehen идти́ пойти́ навстре́чу кому́-н. чему́-н. (в чём-н.). jds. Wunsch entgegenkommen идти́ /- навстре́чу чьему́-н. жела́нию. jdm. einen Schritt entgegenkommen де́лать с- шаг навстре́чу кому́-н. jdm. auf halbem Wege entgegenkommen идти́ /- кому́-н. навстре́чу (в по́исках соглаше́ния)3) einer Sache entsprechen: jds. Geschmack, Vorstellungen, Wünschen соотве́тствовать <отвеча́ть> чему́-н. -
4 entgegenkommen
-
5 Entgegenkommen
n -sпредупредительность, любезность -
6 entgegenkommen
* vi (s)встречать, идти навстречу (тж. перен.) -
7 Entgegenkommen
сущ.1) общ. любезность, предупредительность2) психоан. (somatisches) готовность (органа) к соматическому отклику (на психическое раздражение) -
8 entgegenkommen
сущ.1) общ. любезность, предупредительность2) психоан. (somatisches) готовность (органа) к соматическому отклику (на психическое раздражение) -
9 Entgegenkommen
nпредупредительность, любезностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entgegenkommen
-
10 Entgegenkommen
n <-s> предупредительность, любезность -
11 entgegenkommen*
-
12 Entgegenkommen
любе́зность -
13 Entgegenkommen
-
14 entgegenkommen
entgégenkommen* vi (s)идти́ навстре́чу (тж. перен.); е́хать [выезжа́ть] навстре́чу -
15 Entgegenkommen
Ent'gegenkommen n ( Entgegenkommens; bpl) uprzejmość, przychylność, zrozumienie; ( Zugeständnis) ustępstwo -
16 Entgegenkommen
n -sпредупредительность, любезностьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Entgegenkommen
-
17 entgegenkommen
vi, (s)( j-m) идти навстречу (кому-л.), тж. перен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > entgegenkommen
-
18 freundliches Entgegenkommen
прил.общ. любезностьУниверсальный немецко-русский словарь > freundliches Entgegenkommen
-
19 gegenseitiges Entgegenkommen
прил.фин. взаимные уступкиУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitiges Entgegenkommen
-
20 internationales Entgegenkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationales Entgegenkommen
См. также в других словарях:
entgegenkommen — entgegenkommen … Deutsch Wörterbuch
entgegenkommen — V. (Mittelstufe) auf jmdn., der sich nähert, zugehen oder zufahren Beispiel: Mein Mann ist mir entgegengekommen, weil es dunkel war. entgegenkommen V. (Oberstufe) Zugeständnisse an jmdn. machen Synonyme: eingehen auf, kompromissbereit sein,… … Extremes Deutsch
entgegenkommen — 1. Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. 2. Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Entgegenkommen — ↑Konzession, ↑Konzilianz, ↑Kulanz, ↑Toleranz … Das große Fremdwörterbuch
entgegenkommen — ent·ge̲·gen·kom·men (ist) [Vi] 1 jemandem entgegenkommen sich jemandem aus der entgegengesetzten Richtung nähern: Das Auto kam ihm mit großer Geschwindigkeit entgegen 2 jemandem entgegenkommen die Wünsche oder Forderungen von jemandem zum Teil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entgegenkommen — Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Güte; Liebenswürdigkeit; Wärme; Milde; Mildtätigkeit; Freundlichkeit; … Universal-Lexikon
entgegenkommen — 1. entgegengehen, zugehen, zukommen. 2. a) Avancen machen, eine [goldene] Brücke bauen, einen Gefallen erweisen/tun, eingehen auf, gefällig sein, [goldene] Brücken bauen, helfen, Kompromissbereitschaft zeigen, kompromissbereit sein, Konzessionen… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegenkommen — ent|ge|gen|kom|men … Die deutsche Rechtschreibung
Entgegenkommen — Ent|ge|gen|kom|men , das; s … Die deutsche Rechtschreibung
jemandem auf halben Weg(e) entgegenkommen — Sich auf halbem Weg[e] treffen; jemandem auf halben Weg[e] entgegenkommen Wer sich auf halbem Weg trifft, schließt einen Kompromiss; wer jemandem auf halben Weg entgegenkommt, zeigt sich kompromissbereit, gibt jemandes Forderungen teilweise… … Universal-Lexikon
sich entgegenkommen — [Redensart] Auch: • sich den Differenzbetrag teilen • sich auf halbem Wege einigen Bsp.: • Du verlangst 200 Pfund, ich biete dir 120 Pfund. Einigen wir uns auf halbem Wege und sagen 160 Pfund … Deutsch Wörterbuch