-
1 окончательная доработка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > окончательная доработка
-
2 последняя стадия изготовления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > последняя стадия изготовления
-
3 заключительная операция
adjeng. EndfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительная операция
-
4 монтаж и перезапись
ncinema.equip. Endfertigung (кинофильма) -
5 монтажно-тонировочный отдел
adjcinema.equip. Endfertigung (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > монтажно-тонировочный отдел
-
6 окончательная доработка
adjecon. EndfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательная доработка
-
7 окончательная обработка
adj1) gener. Feinfertigung, Nachbearbeitung, Endfertigung2) eng. Fertigbearbeitung, Fertigbehandlung, Fertigstellen3) econ. Nachbehandlung4) mech.eng. Schlichten5) weld. Fertigschlichten, Nacharbeit6) f.trade. Endbearbeitung7) wood. Endbehandlung8) cinema.equip. SchlußbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательная обработка
-
8 окончательная отделка
adj1) eng. Fertigbearbeitung, Fertigstellen, Finishen2) construct. Endausbildung3) textile. Endausrüstung, Endbehandlung, Fertigmachen, Fertigstellung, Nachappretur, Nachbehandlung, Vollendung, endgültige Ausrüstung4) leath. Ausputzen5) food.ind. Ausarbeitung6) cinema.equip. Endfertigung (напр., фотоотпечатка)Универсальный русско-немецкий словарь > окончательная отделка
-
9 отделка
n1) gener. Aufputz, Ausarbeitung, Ausstattung, Bearbeitung, Besetzung, Broderie, Durcharbeitung, Endfertigung, Fertigstellung, Gestaltung, Pütz, Pützen, Verzierung, Àbfütterung, Garnitur, Nachbehandlung (волокна), Besatz, Putzarbeit2) eng. Ausfertigung, Ausputz, Ausrüstung, Behandlung, Feinbearbeitung, Fertigbearbeitung, Fertigbehandlung, Fertigmachen, Fertigstellen, Schlichtung, Veredelung, Zurichten, Zurichtung3) construct. Endbearbeitung, Feinfertigung, Innenausbau, Innenausgestaltung, Putzen, nachfolgende Behandlung, (тк.sg) Ausbau, Putz4) econ. Ausstattungsarbeiten, Ausbau (в строительстве)5) road.wrk. Nachbearbeitung6) polygr. Veredeln7) textile. Appretieren, Appretierung, Aufbereitung, Ausputzen, Dressing, Fertigung, Garnierung, Rafinieren, Verfahrtechnik, Vollendungsarbeiten, Zubereitung, Zurichterei, (тк.sg) Ausrüstung, Veredlung, Appretur8) leath. Dekor9) paper.ind. Zurichten (характер поверхности бумаги), Zurichtung (характер поверхности бумаги)10) food.ind. Aufmachung (напр. бутылок с вином), Garnieren (кондитерских изделий)11) mech.eng. Glättschmieden12) silic. Angarnieren13) sow. Ausfertigungsarbeit14) weld. Verputzen15) busin. Bearbeitung (процесс)16) wood. Beschichten, Einlassen (напр. древесины лаками), Endlackierung, Fertiglackieren, Finish, Lackieren (лаком), Lackierung (лаком), Veredelung (ïëèò), Veredlung (ïëèò), Vergüten, Vergütung17) shipb. Adjustage, Innenausstattung18) cinema.equip. Fertigmachen (напр., фотоотпечатков) -
10 последняя стадия изготовления
adjecon. EndfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > последняя стадия изготовления
-
11 финишная обработка
gener. (àíãë.: finishing; completing the finish; smoothing; perfection // íåì.: Finish; Nachbehandlung; Finishbehandlung; Endfertigung; Ausputzen; Ausarbeitung; Endausbildung; endgültige Ausrüs lõppviimistlus -
12 заключительная операция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заключительная операция
-
13 окончательная обработка
окончательная обработка ж. Endbearbeitung f; Endfertigung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; Fertigstellen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окончательная обработка
-
14 отделка
отделка ж. Appretieren n; текст. Appretur f; текст. Ausfertigung f; Ausputz m; текст. Ausrüsten n; Ausrüstung f; Behandlung f; текст. Besatz m; Dressieren n; Endfertigung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; Fertigmachen n; Fertigstellen n; Fertigstellung f; мет. Fertigwalzen n; Friemeln n; текст. Füllapretur f; Garnitur f; мет. Glätten n; маш. Glättschmieden n; Nachbearbeitung f; Nachbehandlung f; Polieren n; Putz m; Schlichten n; Veredelung f; Veredlung f; кож. Zurichten n; мет. Zurichtung fотделка ж., предотвращающая свойлачивание с. Filzfreiausrüstungотделка ж., предотвращающая образование ж. пятен от загрязнений (напр., от фруктовых соков) Fleckenabweisend-Ausrüstung fотделка ж., препятствующая спуску петель laufmaschensichere Ausrüstung f
См. также в других словарях:
Endfertigung — Ẹnd|fer|ti|gung, die: letzter Abschnitt, Endphase in der Fertigung eines Produkts. * * * Ẹnd|fer|ti|gung, die: letzter Abschnitt, Endphase in der Fertigung eines Produkts … Universal-Lexikon
Endfertigung — ⇡ Konfektionierung, ⇡ Montage … Lexikon der Economics
Eurocopter — Group Logo Eurocopter AS 360 Die Eurocopter Group entstand 1992 aus den Hubschrauber Sparten der deutschen DASA DaimlerChrysler Aerospace und der franz … Deutsch Wikipedia
Eurocopter Group — S.A.S. Rechtsform Société par actions simplifiée Gründung 1992 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kette (Schmuck) — Ketten zum Schmuck von Menschen bestehen meist aus Edelmetallen und/oder weiteren Materialien wie Perlen, Korallen, Edelsteinen usw. Je nachdem, wie und wo die Kette getragen wird, unterscheidet man zwischen Halsketten, Knöchelketten, Armketten,… … Deutsch Wikipedia
ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
AN/ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
AN/APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
Advanced Tactical Fighter — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
Apolda — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
