-
1 Endabspannung
сущ.2) ж.д. оттяжка на оконечной опоре3) дор. закрепление на конце, оттяжка на конце4) электр. концевая оттяжка -
2 Endabspannung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Endabspannung
-
3 Endabspannung
f оттяжка ж. оконечной опоры (контактной сети) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endabspannung
-
4 Endabspannung
fконцевая оттяжка линейной опоры, натяжение проводов на оконечной опореконцевое распорное устройство для раскрепления привода забойного конвейера -
5 закрепление на конце
nroad.wrk. EndabspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление на конце
-
6 концевая оттяжка
adjelectr. Endabspannung, Endbund, Schlußbund -
7 оттяжка на конце
nroad.wrk. Endabspannung -
8 оттяжка на оконечной опоре
nrailw. EndabspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > оттяжка на оконечной опоре
-
9 оттяжка оконечной опоры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оттяжка оконечной опоры
-
10 оттяжка оконечной опоры
( контактной сети) EndabspannungRussian-german polytechnic dictionary > оттяжка оконечной опоры
-
11 анкеровка
анкеровка ж. Abspannung f; Verankerung f -
12 оттяжка
оттяжка ж. Abhalter m; Abspanndraht m; Abspannseil n; Abspannung f; Anker m; Ankerdraht m; Ankerseil n; Aufziehen n; мор. Geer f; Geere f; мор.,суд. Gei f; эл. Haltedraht m; Halteseil n; Haltseil n; свз. Luftanker m; Mastanker m; Spannkette f; Spannseil n; мет. Strecken n des Rohlings; Streckung f des Rohlings; Verankerungsseil n; Verspannung f; Zugseil n; Zugtrosse f; Zurrstange f; Zurrtrosse f -
13 Abspannung
f анкеровка ж. (троса); закрепление с. растяжками; закрепление с. расчалками; натяжение с. (троса); освобождение с. (обработанного изделия из зажимного приспособления); ослабление с. (напр., пружины, ремня); оттяжка ж.; понижениес. упругости (газа); понизительное трансформирование с. эл.; разжимание с.; расчаливание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspannung
-
14 End
→ Endboje→ Enddruck→ EF→ Endgare→ Endgerät→ Endgleis→ Endhafen→ Endhärte→ Endhieb→ Endkurve→ Endlauge→ Endmarke→ Endmaß→ Endmasse→ Endmast→ Endnässe→ Endpunkt→ Endrippe→ Endrisse→ Endröhre→ Endschuh→ Endspant→ Endstück→ Endstufe→ Endsumme→ Endteil→ Endteufe→ EVSt→ EV→ Endwagen→ Endwert→ Endzwirn