-
1 единичное производство
Русско-немецкий автомобильный словарь > единичное производство
-
2 одиночное производство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > одиночное производство
-
3 одиночное производство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > одиночное производство
-
4 единичное производство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > единичное производство
-
5 единичный выпуск продукции
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > единичный выпуск продукции
-
6 поштучное изготовление
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > поштучное изготовление
-
7 производство уникальных изделий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство уникальных изделий
-
8 индивидуальное производство
Russian-german polytechnic dictionary > индивидуальное производство
-
9 штучное производство
Russian-german polytechnic dictionary > штучное производство
-
10 выпуск
m Hinauslassen n, Herauslassen n; Auslassen n, Ablassen n; Entlassung f; Tech. Ablauf, Abstich; Ausstoß; Fertigung f; Herausgabe f, Ausgabe f, Emission f, Auflage f; Rdf. Sendung f; Lieferung f, Belieferung f; Jahrgang; + Auslassung f* * *вы́пуск m Hinauslassen n, Herauslassen n; Auslassen n, Ablassen n; Entlassung f; TECH Ablauf, Abstich; Ausstoß; Fertigung f; Herausgabe f, Ausgabe f, Emission f, Auflage f; RDF Sendung f; Lieferung f, Belieferung f; Jahrgang; veralt Auslassung f* * *вы́пуск<-а>м1. (из печа́ти, в эфи́р) Herausgabe f, Ausgabe fспециа́льный вы́пуск Sonderausgabe fночно́й вы́пуск после́дних изве́стий Spätnachrichten fpl2. (проду́кции) Fertigung f, Ausstoß mпосле́дний вы́пуск das neuste Modellра́зовый вы́пуск Einzelfertigung f3. (уча́щихся) Jahrgang m4. (в обраще́ние) Emission fвы́пуск а́кций Aktienausgabe fвы́пуск банкно́т Banknotenausgabe fвы́пуск ба́нковских биле́тов Banknotenausgabe fвы́пуск бума́жных де́нег Geldschöpfung fвы́пуск в обраще́ние Emission fвы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу Pari-Emission f* * *n1) gener. Abgang (школы), Abzapfung (жидкости), Ausgabe (газеты, напр. утренней; теле-, радиопередачи), Ausgabe (газеты, напр., утренней, столичной и т.п.), Auslassung, Ausschreibung (займа), Aussetzung (мальков), Ausströmung (ïàðà), Broschur (журнала), Broschüre (журнала), (отдельный) Lewern (книги, журнала), (отдельный) Lieferung (книги, журнала), Entlassung (в школе), Heft, Herausgabe, Jahrgang (учащихся), (отдельный) Lieferung (книги), Absolventenjahrgang (определённого года; студентов), Ausstoß (продукции), (школьный) Schulentlassung, Schuljahrgang (учащихся)2) geol. Austritt (жидкости, газа)3) Av. Ablaß (напр. тормозного парашюта), Ausfahren (напр. шасси), Entrastung (шасси), Herablassen (шасси), Schießen (снаряда)4) obs. Faszikel5) milit. Abfluß6) eng. Ablasen, Ablassen, Abstechen (жидкого металла), Abstich (жидкого металла), Abziehen (напр. жидкого металла), Ausgabe (газеты), Ausguß, Ausguß güsse, Ausräumung (металла из печи), Ausschlag (расплавленного металла), Ausstoß (Produktion), Ausströmen, Austrag, Austragung, Austreten, Emission (напр. запылённых газов), Entleeren (âîäû), Entleerung (âîäû), Erzeugung, Einfall (âîäû), Auslaß7) construct. (канализационный) Ausmündungsbauwerk, Einleitung, Ablauf8) railw. Auslass, Entleeren9) law. Herauslassen, Produktion, Stück (напр. вестника законов), Teillieferung10) econ. Auflegung von Anleihen, Ausgabe (ценных бумаг), Begebung (ценных бумаг), Emission (денег, займа), Herstellung (продукции), Inumlaufsetzen (в обращение), Auflage (займа), Entlassung (учащихся), Herausgabe (напр. ценных бумаг), Lieferung, Output11) auto. Ablieferung, Abzug, Ausgang, Auspuff (ÎÃ), Ausschub, Emission (напр. ОГ)12) road.wrk. Auslassen, Überlappung14) textile. Gang, Kopf einer Strecke, Nachlieferung (нити прядильной машины), Streckgang (ленточной машины)15) electr. Abblasen (ãàçà), Entleeren, Fertigung, Ausbringen (продукции), Ausgießen16) oil. Abdampf (ãàçà), Ablassen (жидкости), Auspuff (отработавших газов)17) canad. (домовый) Grundleitung, (домовый) Grundstückanschlußleitung, (домовый) Grundstückleitung, (домовый) Hausanschluß, (домовый) Hausanschlußleitung, (домовый) Hauszuleitung18) food.ind. Ausstoßen20) silic. Abstechen (обожжённого материала из печи), Abstich (стекломассы из печи)21) weld. Abstich (жидкого металла из печи), Astechen (жидкого металла)22) patents. Folge (журнала, бюллетеня)23) f.trade. Emission (денег, ценных бумаг), Erzeugung (продукции), Herstellung (продукции.), Herausgabe (ценных бумаг)24) qual.contr. Freigabe (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)25) wood. Bezug26) aerodyn. Abführung, Abschießen (снаряда), Auslauf, Auslaufen, Auspuff, Ausströmung (струи), Ablaß28) shipb. Abfluss, Ausguss, Freigeben, Abgabe -
11 единичная постройка
-
12 единичное производство
Универсальный русско-немецкий словарь > единичное производство
-
13 единичный выпуск продукции
adjecon. Einzelfertigung, Einzelherstellung, EinzelproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > единичный выпуск продукции
-
14 изготовление по индивидуальному заказу
nwood. EinzelfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление по индивидуальному заказу
-
15 индивидуальное изготовление
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное изготовление
-
16 индивидуальное производство
adj1) econ. Einzelproduktion, Einzelfertigung2) weld. Einzelanfertigung, Einzelherstellung, Einzelstückfertigung, EinzelteilfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное производство
-
17 несерийная постройка
Универсальный русско-немецкий словарь > несерийная постройка
-
18 несерийное производство
adjlaw. Einzelfertigung, Einzelherstellung, NichtserienfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > несерийное производство
-
19 одиночное производство
adjauto. EinzelfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > одиночное производство
-
20 поштучное изготовление
Универсальный русско-немецкий словарь > поштучное изготовление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einzelfertigung — Einzelfertigung, Einzelproduktion, die Herstellung nur jeweils einer Produkteinheit; Produktion wird erst durch einen Kundenauftrag ausgelöst. Beispiele sind der Schiff , Turbinen und Großmaschinenbau. Für die Einzelfertigung ist der… … Universal-Lexikon
Einzelfertigung — Die Einzelfertigung ist ein Fertigungstyp, bei dem in der Regel nur eine Einheit eines Produktes gleichzeitig hergestellt wird. Kein Erzeugnis gleicht völlig oder annähernd dem anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Arten der Einzelfertigung 2 Merkmale 3… … Deutsch Wikipedia
Einzelfertigung — ⇡ Einzelproduktion … Lexikon der Economics
Fertigungslos — Typischer Kostenverlauf bei Losfertigung Bei der Losfertigung durchläuft ein Produktionsauftrag (Los) als (geschlossener) Posten die Fertigungsstufen, wobei bei Auflegen eines einzelnen Loses jeweils einmalige Rüstkosten entstehen.… … Deutsch Wikipedia
Losgrössenfertigung — Typischer Kostenverlauf bei Losfertigung Bei der Losfertigung durchläuft ein Produktionsauftrag (Los) als (geschlossener) Posten die Fertigungsstufen, wobei bei Auflegen eines einzelnen Loses jeweils einmalige Rüstkosten entstehen.… … Deutsch Wikipedia
Losgrößenfertigung — Typischer Kostenverlauf bei Losfertigung Bei der Losfertigung durchläuft ein Produktionsauftrag (Los) als (geschlossener) Posten die Fertigungsstufen, wobei bei Auflegen eines einzelnen Loses jeweils einmalige Rüstkosten entstehen.… … Deutsch Wikipedia
Serienbau — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Serienproduktion — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Werkstättenfertigung — Werkstattfertigung beschreibt im Rahmen der Fertigungsplanung und steuerung einen Fertigungstyp, bei dem die einzelnen Bereiche nach dort durchgeführter Tätigkeit strukturiert sind, unabhängig davon, für welche Produkte oder an welcher Stelle im… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsplanung — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsplan — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
