-
1 входная кромка
adj1) Av. Auflaufkante, Eintrittskante (ïåðà)2) eng. Eintrittswebkante, Saugkante (лопатки насоса)3) aerodyn. Eintrittskante (диффузора) -
2 передняя кромка
1. adj1) Av. Anlaufkante, Eintrittskante (крыла, оперения), Leitkante (напр. крыла), Vorderkante (крыла)2) eng. Anströmseite3) forestr. Vorkante4) weld. Einlaufkante (шлифовального круга)5) aerodyn. Anströmkante, Auflaufkante, Leitkante, Nasenkante, Nasenleiste, Profilvorderkante (крыла), Stirnkante, Eintrittskante (крыла), Zuströmseite
2. naerodyn. vordere Kante, vorderer Rand (крыла) -
3 входная кромка
входная кромка ж. текст. Eintrittswebkante fвходная кромка ж. лопасти Eintrittsbogen m; Eintrittskante f; Schaufelanströmkante f; Schaufeleinströmkante f; Schaufeleintrittskante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входная кромка
-
4 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
5 входная кромка пера
входная кромка пера
входная кромка
Ндп. передняя кромка пера
Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны входа потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входная кромка пера
-
6 угол наклона входной кромки пера
угол наклона входной кромки пера
угол наклона входной кромки
χ1
Ндп. угол изгиба входной кромки пера
Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона входной кромки пера
-
7 входящая кромка
adjshipb. Eintrittskante (лопасти гребного винта), eintretende Kante (лопасти гребного винта) -
8 закруглённая передняя кромка
adjaerodyn. abgerundete Eintrittskante, runde VorderkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > закруглённая передняя кромка
-
9 заострённая входящая кромка
adjshipb. zugeschärfte EintrittskanteУниверсальный русско-немецкий словарь > заострённая входящая кромка
-
10 носок
n1) gener. Spitze (ботинка; чулка), Kappe (обуви), Fußspitze (íîãè), Socke, Stoßkappe (ботинка), Söckchen2) Av. Bug, Bugnase, Eintrittskante (крыла)3) colloq. Fink4) eng. Nase (крыла), Schnauze (напр. литейного ковша), Schnäbel (кувшина и т. п.), Zehe (лезвия топора)5) textile. Oberblattversteifung (обуви)6) silic. (сливной) Schnauze8) aerodyn. Nase9) nav. Lippe10) shipb. Ankerspitze -
11 подъём входящей кромки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём входящей кромки
-
12 расстояние от линии наибольших толщин до входящей кромки
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние от линии наибольших толщин до входящей кромки
-
13 расстояние от осевой линии лопасти до входящей кромки
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние от осевой линии лопасти до входящей кромки
-
14 скруглённая входящая кромка
adjshipb. abgerundete EintrittskanteУниверсальный русско-немецкий словарь > скруглённая входящая кромка
-
15 кромка
(ж)Kante (f); Rand (m); Bördel (m);опорная кромка — Auflagerrand (m);
входная кромка — Eintrittskante (f);
выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);
выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);
боковая кромка — Seitenkante (f);
кромка откоса — Böschungskante (f);
кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);
кромка забоя — Strebkante (f);
забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);
износ кромки — Kantenabnutzung (f);
скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);
кромка отверстия — (M)ündungskante (f);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
кромка отверстия — Öffnungskante (f);
с острой кромка (напр. водослив) — scharfkantig;
кромка лопасти — Schaufelkante (f);
режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);
режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;
кромка затвора — Schützenkante (f);
кромка водослива — Überfallrand (m);
-
16 кромка у входа жидкости
nshipb. EintrittskanteУниверсальный русско-немецкий словарь > кромка у входа жидкости
-
17 входная кромка
(напр. диффузора) Eintrittskante аэрод., ( лопатки насоса) Saugkante -
18 передняя кромка
( крыла) Eintrittskante аэрод., Nasenleiste, Vorderkante -
19 безударная входная кромка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безударная входная кромка
-
20 входящая кромка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входящая кромка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
5-Punkte-Check — Der 5 Punkte Check, auch Startcheck, bezeichnet einen Ablauf von Überprüfungen im Gleitschirmfliegen, die der Pilot unmittelbar vor dem Start durchführt. Mit dem 5 Punkte Check soll gewährleistet werden, dass ein sicherer Start und Flug, soweit… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Flügelnase — Tragflächenunterseite und vorderkante (Profilnase) Profilnase (rot markiert) am umströmten NACA Profil 0012 Als Profilnase (engl. leading edge) be … Deutsch Wikipedia
Flügelvorderkante — Tragflächenunterseite und vorderkante (Profilnase) Profilnase (rot markiert) am umströmten NACA Profil 0012 Als Profilnase (engl. leading edge) be … Deutsch Wikipedia
Gleitschirm — Ein Gleitschirm im Flug Gleitschirm am Boden, vor dem Start Gleitschirme si … Deutsch Wikipedia
Gleitschirm-Akro — Als Gleitschirmakrobatik wird das Fliegen akrobatischer Flugfiguren mit einem Gleitschirm bezeichnet (Kunstflug). Dabei werden Flugfiguren ausgeführt, die ein Normal Gleitschirmpilot nicht beherrschen muss. Zur Durchführung sind ein spezielles… … Deutsch Wikipedia
Gleitschirm-Akrobatik — Als Gleitschirmakrobatik wird das Fliegen akrobatischer Flugfiguren mit einem Gleitschirm bezeichnet (Kunstflug). Dabei werden Flugfiguren ausgeführt, die ein Normal Gleitschirmpilot nicht beherrschen muss. Zur Durchführung sind ein spezielles… … Deutsch Wikipedia
Gleitschirmakrobatik — Als Gleitschirmakrobatik wird das Fliegen akrobatischer Flugfiguren mit einem Gleitschirm bezeichnet (Kunstflug). Dabei werden Flugfiguren ausgeführt, die ein Normal Gleitschirmpilot nicht beherrschen muss. Zur Durchführung sind ein spezielles… … Deutsch Wikipedia
Gleitschirmfliegen — Gleitschirm im Flug Über dem Stubaital … Deutsch Wikipedia
Gleitschirmflieger — Gleitschirm im Flug Über dem Stubaital … Deutsch Wikipedia
Gleitschirmspringen — Gleitschirm im Flug Über dem Stubaital … Deutsch Wikipedia
