-
1 водостеснительное сооружение
adjhydrogr. EinschränkungsbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водостеснительное сооружение
-
2 регуляционное сооружение
adj1) gener. Regulierungswerk2) hydrogr. Einschränkungsbauwerk, Richtwerk, Regelungswerk, LeitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > регуляционное сооружение
-
3 неподвижный
-
4 подвижный
beweglich; fahrbar; lose; ortsveränderlichподвижное сопло — Klappdüse (f);
подвижная стойка — Losständer (m);
подвижная опалубка — Rutschverschalung (f); bewegliche Schalung (f); Wanderschalung (f);
подвижный песок — Treibsand (m); Triebsand (m);
-
5 сужение
(с)Verengung (f); Einengung (f); Einschnürung (f); Verjüngung (f); Kontraktion (f);сужение русла — Bettverkleinerung (f); Flussbettverengung (f);
сужение струи — Strahleinschnürung (f); Strahlkontraktion (f);
сужение поперечного сечения — Querschnittsverminderung (f); Querschnittsverengung (f);
сужение сечения трубы — Rohrverengung (f); Rohrverjüngung (f);
сужение потока — Stromenge (f);
сужение ширины — Breitenverjungung (f); Breitenabnahme (f);
сужение долины — Talverengung (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
сужение сопла — Verengung (f) der Düse;
сужение речного русла — Verengung (f) des Flussbettes
-
6 водостеснительное сооружение
водостеснительное сооружение с. гидрот. Einschränkungsbauwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водостеснительное сооружение