-
1 Einsatzschicht
Einsatzschicht f мет. цементи́рованный слой -
2 Einsatzschicht
f мет. -
3 Einsatzschicht
-
4 Einsatzschicht
f < metall> (einsatzgehärtet) ■ case-hardened layer; case-hardened boundary zone; carburized case; case coll -
5 Einsatzschicht
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsatzschicht
-
6 Einsatzschicht
f́цементированный слойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einsatzschicht
-
7 Einsatzschicht
f цементированный слой м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatzschicht
-
8 цементированный слой
Einsatzschicht метал.Russian-german polytechnic dictionary > цементированный слой
-
9 мет. цементированный слой
ngener. EinsatzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. цементированный слой
-
10 науглероженный слой
adjweld. Einsatzschicht -
11 цементированный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > цементированный слой
-
12 carburized case
-
13 case
<tech.gen> ■ Futteral n ; Hülse f<tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung f<tech.gen> ■ Gehäuse n ; Hülse f<tech.gen> (sealed or especially robust housing) ■ Kapsel f<tech.gen> (container; any size, shape, material) ■ Kasten m<av> (for camcorder and accessories) ■ Tasche f< jur> ■ Fall m< metal> ■ Härteschicht f< pack> ■ Etui n< print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke fvt <tech.gen> ■ verkleiden vt -
14 case-hardened boundary zone
English-german technical dictionary > case-hardened boundary zone
-
15 case-hardened layer
-
16 цементированный слой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цементированный слой
-
17 цементованный слой
цементованный слой м. Aufkohlungsschicht f; Einsatzschicht f; Zementationsschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементованный слой
-
18 Einsatz
m ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; вкладыш м.; внедрение с. (в практику); вставка ж.; вылет м. (самолёта); завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; запуск м. (напр., ракеты); засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; наконечник м.; насадка ж.; начало с. (процесса); начальный момент м. (процесса); применение с.; садка ж. (порция загружаемого в печь материала); сменный блок м.; сменный модуль м.; спуск м. (напр., буровой колонны в скважину); шихта ж. мет.; эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatz
-
19 Schicht
f плёнка ж.; пласт м. геол.; покрытие с.; рабочая смена ж.; ряд м. (кирпичной) кладки; садка ж. мет.; слой м.; слой м. геол.; смена ж.; уровень м.; шихта ж. мет.; ярус м. (древостоя); ярус м. метео.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schicht
См. также в других словарях:
Carbonitrieren — Das Carbonitrieren ist eine besondere Art des Einsatzhärtens. Es wird meist bei geringen bis mittleren Einhärtungstiefen (Eht, zukünftig CHD: Case Hardened Depth) angewandt. Neben Kohlenstoff wird gleichzeitig in geringeren Mengen Ammoniak in die … Deutsch Wikipedia
