-
1 Einkaufswagen
m инвентарная тележка -
2 тележка для покупок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > тележка для покупок
-
3 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
4 тележка для покупок
-
5 хозяйственная сумка на колёсиках
adjgener. EinkaufswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственная сумка на колёсиках
См. также в других словарях:
Einkaufswagen — mit fest montierten … Deutsch Wikipedia
Einkaufswagen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Entschuldigen Sie, das ist mein Einkaufswagen! … Deutsch Wörterbuch
Einkaufswagen — ↑Caddie, ↑Karrette … Das große Fremdwörterbuch
Einkaufswagen — der Einkaufswagen, (Mittelstufe) aus einem Drahtkorb mit vier Rädern bestehender Schubwagen, der zum Transport der Waren des Kunden im Supermarkt genutzt wird Synonym: Wagen Beispiel: Sie legte alle Lebensmittel, die sie kaufen wollte, in den… … Extremes Deutsch
Einkaufswagen — Ein|kaufs|wa|gen 〈m. 4〉 fahrbares Eisengestell in Selbstbedienungsgeschäften, in das man den Einkauf legen u. zur Kasse fahren kann * * * Ein|kaufs|wa|gen, der: a) fahrbares Gestell mit einem [fest verbundenen] Drahtkorb, in den man in einem… … Universal-Lexikon
Einkaufswagen — Ein|kaufs|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Sprechender Einkaufswagen — Einkaufswagen Ein Einkaufswagen ist ein meist aus einem Drahtkorb mit vier selbstlenkenden Castor Rädern bestehender Schubwagen, der zum Transport der Waren des Kunden in Supermärkten genutzt wird. Manchmal ist der Einkaufswagen mit einem… … Deutsch Wikipedia
Hackenporsche — Einkaufswagen … Jugendsprache Lexikon
Spielwaren — Einkaufswagen mit Spielzeug in einem US amerikanischen Spielwarengeschäft Spielwaren sind handwerklich oder industriell entwickelte und hergestellte Spielzeuge und Spielmittel beziehungsweise Spiele (Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele,… … Deutsch Wikipedia
Rentnerkarren — Einkaufswagen, der aus einem fahrbaren Gestell und einer Tasche besteht. auch AOK Chopper … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Rentnerporsche — Einkaufswagen, der aus einem fahrbaren Gestell und einer Tasche besteht. auch AOK Chopper … Berlinerische Deutsch Wörterbuch