-
1 Eingangsdeklaration
-
2 Eingangsdeklaration
сущ.1) экон. (таможенная) декларация о ввозе, импортная таможенная декларация2) бизн. таможенная декларация о ввозе3) судостр. ввозная декларация, импортная декларация -
3 Eingangsdeklaration
fимпортная таможенная декларация, ввозная таможенная декларацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingangsdeklaration
-
4 Eingangsdeklaration
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eingangsdeklaration
-
5 Eingangsdeklaration
-
6 декларация о ввозе
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > декларация о ввозе
-
7 ввозная декларация
adj1) econ. Einfuhrdeklaration, Einfuhrerklärung, Einfuhrmeldung2) shipb. Einfuhrmanifest, Eingangsdeklaration -
8 декларация о ввозе
necon. (таможенная) Eingangsdeklaration -
9 импортная декларация
adj1) econ. Einfuhrdeklaration, Einfuhrerklärung, Einfuhrmeldung, Importmeldung, Wareneingangsdeklaration2) busin. (таможенная) Einfuhrerklärung3) shipb. Einfuhrmanifest, EingangsdeklarationУниверсальный русско-немецкий словарь > импортная декларация
-
10 импортная таможенная декларация
adj1) econ. Einfuhrdeklaration (ÈÒÄ), Einfuhrerklärung, Einfuhrmeldung, Eingangsdeklaration, Wareneingangsdeklaration2) busin. EinfuhrdeklarationУниверсальный русско-немецкий словарь > импортная таможенная декларация
-
11 таможенная декларация о ввозе
adjbusin. EingangsdeklarationУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная декларация о ввозе
-
12 Eingangsabfertigung
Eingangsabfertigung
(Zoll) clearance inwards;
• Eingangsabgabe duty on importation, import duty;
• Eingangsabteilung receiving department;
• Eingangsanzeige notice of arrival, (Gutschrift) credit advice, (Zahlung) acknowledgement of receipt;
• Eingangsbeleg der Portokasse petty-cash receipt;
• Eingangsbenachrichtigung, Eingangsbestätigung arrival notice, notice of arrival, acknowledgement of receipt;
• Eingangsbesteuerung marginal taxation;
• Eingangsbuch (Zahlungen) book of entries (receipts);
• Eingangsdatum date of receipt, (Scheck) value (Br.) availability, US) date;
• Eingangsdeklaration bill of entry, clearance inwards, (eidesstattliche) oath of entry;
• eidesstattliche Eingangserklärung (Zoll) oath of entry;
• Eingangsfakturenbuch invoice book;
• Eingangsformel preamble, caption, (Gesetz) enacting clause, (Vertrag) title;
• Eingangsfracht inward (inbound) freight, freight-in;
• Eingangsgespräch initial interview;
• Eingangsgewicht weight delivered;
• Eingangshafen port of entry;
• Eingangshalle entrance hall;
• Eingangsjournal book of original entries, purchase journal;
• Eingangskörbchen in-tray;
• Eingangsmeldung receiving report, (ohne Mengenangabe) blind receiving report;
• Eingangsmitteilung notice of arrival, (Bahn) notification;
• Eingangsnummer receipt number;
• Eingangspreis (EU) threshold price;
• Eingangsquittung deposit receipt;
• Eingangsregistratur check-in control;
• Eingangsstelle (für Klageschriften) seal office (Br.);
• Eingangsstempel receipt (received, time) stamp, (für Besucher) time clock, (Post) date stamp;
• Eingangssteuersatz (Einkommensteuer) standard rate of income tax, marginal tax rate;
• Eingangssteuersätze senken to cut marginal taxation at the bottom;
• Eingangstarif threshold tariff;
• Eingangsvermerk file mark;
• mit Eingangsvermerk versehen to file;
• Eingangswert (Programmierung) input;
• Eingangszoll duty of entry, entrance (inward, Br.) duty;
• Eingangszollamt office of entry;
• Eingangszollschein jerque note (Br.).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский