-
1 Eindeutigkeit
(f)однозначностьединственность -
2 единственность
-
3 однозначность
-
4 грубость
f Grobheit; Sp. Foul n* * *гру́бость f Grobheit; SP Foul n; → гру́бый (-, -а́) grob, rau; roh, derb, barsch; FLGW hart; fig. überschlägig* * *гру́бос|ть<- ти>ж Grobheit f* * *n1) gener. Flegelei, Flegelhaftigkeit, Gewalttätigkeit, Hambücherei, Härte, Kraßheit, Plumpheit, Pöbelei, Rekelei, Rohlingstum, Rollkutschermanieren, Rudität, Rustizität, Rücksichtslosigkeit, Ungezogenheit, (тк.sg) Derbheit, Derbheit, Rauheit, Barschheit, Gefühlsroheit (чувств), Grobheit, Roheit, Rüpelei, Rüpelhaftigkeit, Eindeutigkeit, Knotigkeit, Krudität, Sottise2) colloq. Anpöbelei, Anpöbelung, Anpöblung, Anrempelei, Grobschnäuzigkeit, Lümmelei, Lümmelhaftigkeit3) sports. Brutalität5) law. Roheit (черта личности преступника)6) textile. Rauhigkeit -
5 двусторонняя единственность
adjling. Ein-EindeutigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя единственность
-
6 единственность
-
7 единственность решения задачи дифракции
Универсальный русско-немецкий словарь > единственность решения задачи дифракции
-
8 моносемия
nling. Eindeutigkeit, Unisemie, Monosemie -
9 недвусмысленность
ngener. Eindeutigkeit, Univozität -
10 однозначность
-
11 определённость
n1) gener. Eindeutigkeit, Univozität, Bestimmtheit, Gemessenheit2) law. Bestimmtheit (напр. признаков изобретения)3) psych. Bestimmtheit (ситуации) -
12 принцип двусторонней единичности
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип двусторонней единичности
-
13 ясность
n1) gener. Begreiflichkeit, Bündigkeit, Edenz, Faßlichkeit, Heiterkeit (о погоде), Helligkeit, Konspikuität, Luzidität, Univozität, Verständlichkeit, Übersichtlichkeit, (тк.sg) Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Klarheit, Planheit2) obs. Lichtheit4) busin. Evidenz5) pompous. Lauterkeit, Helle -
14 однозначность
(ж)Einwertigkeit (f); Eindeutigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > однозначность
-
15 единственность
единственность ж. мат. Eindeutigkeit f; Umtät fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > единственность
-
16 однозначность
однозначность ж. мат. Eindeutigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однозначность
-
17 определённость
определённость ж. Bestimmtheit f; Definiertheit f; Eindeutigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определённость
-
18 uniqueness
French\ \ unicitéGerman\ \ EindeutigkeitDutch\ \ uniekheidItalian\ \ unicitàSpanish\ \ unicidadCatalan\ \ unicitatPortuguese\ \ unicidadeRomanian\ \ -Danish\ \ entydighedNorwegian\ \ -Swedish\ \ unicitetGreek\ \ μοναδικότηταFinnish\ \ yksikäsitteisyysHungarian\ \ egyediségTurkish\ \ teklikEstonian\ \ unikaalsus; omapäraLithuanian\ \ vienatisSlovenian\ \ -Polish\ \ wyjątkowośćRussian\ \ однозначностьUkrainian\ \ однозначність; єдиністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ sérstöðuEuskara\ \ -Farsi\ \ yekta-eePersian-Farsi\ \ یکتاییArabic\ \ التفرديةAfrikaans\ \ uniekheid; eenduidigheidChinese\ \ 唯 一 行 ， 单 值 性Korean\ \ 특이성
См. также в других словарях:
Eindeutigkeit — ist eine Zuordnung, bei der ein Zeichen (zum Beispiel ein Wort, ein Satz) genau eine Bedeutung hat. Bei mehreren Bedeutungen liegt Mehrdeutigkeit vor, bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit und bei unscharfer Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Eindeutigkeit — ↑Präzision, ↑Univozität … Das große Fremdwörterbuch
Eindeutigkeit — Deutlichkeit, Direktheit, Exaktheit, Genauigkeit, Klarheit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit; (bildungsspr.): Präzision; (Fachspr.): Eineindeutigkeit; (Philos.): Univozität. * * * Eindeutigkeit,die:⇨Deutlichkeit(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eindeutigkeit — Ausprägung; Prägnanz; Auffälligkeit; Deutlichkeit; Exaktheit * * * Ein|deu|tig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 eindeutige Beschaffenheit II 〈zählb.〉 eindeutige Äußerung, unmissverständliches Verhalten ● Eindeutigkeiten umgehen, vermeiden * * *… … Universal-Lexikon
Eindeutigkeit — Ein|deu|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Eindeutig — Eindeutigkeit ist eine Zuordnung, bei der ein Zeichen (zum Beispiel ein Wort, ein Satz) genau eine Bedeutung hat. Bei mehreren Bedeutungen liegt Mehrdeutigkeit vor, bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit und bei… … Deutsch Wikipedia
Fundamentalsatz der Arithmetik — Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer natürlichen Zahl n als Produkt von Primzahlen. Diese Darstellung ist bis auf die Reihenfolge der Faktoren eindeutig. Sie zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie.… … Deutsch Wikipedia
Primfaktor — Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer natürlichen Zahl n als Produkt von Primzahlen. Diese Darstellung ist bis auf die Reihenfolge der Faktoren eindeutig. Sie zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie.… … Deutsch Wikipedia
Primfaktoren — Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer natürlichen Zahl n als Produkt von Primzahlen. Diese Darstellung ist bis auf die Reihenfolge der Faktoren eindeutig. Sie zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie.… … Deutsch Wikipedia
Primfaktorenzerlegung — Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer natürlichen Zahl n als Produkt von Primzahlen. Diese Darstellung ist bis auf die Reihenfolge der Faktoren eindeutig. Sie zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie.… … Deutsch Wikipedia
Primteiler — Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer natürlichen Zahl n als Produkt von Primzahlen. Diese Darstellung ist bis auf die Reihenfolge der Faktoren eindeutig. Sie zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie.… … Deutsch Wikipedia
