-
1 качества
-
2 свойства
Eigenschaften, Verhalten -
3 качества
с мн.Eigenschaften f pl; Qualitäten f pl; Fähigkeiten f plкачества, аэродинамические — aerodynamische Eigenschaften f pl
качества, беговые — läuferische Fähigkeiten f pl
качества, бойцовские — kämpferische Eigenschaften f pl
качества, волевые — Willenseigenschaften f pl
качества, врождённые — eingeborene [angeborene] Eigenschaften f pl
качества, двигательные — Bewegungseigenschaften f pl
качества, духовные — geistige Eigenschaften f pl
качества, координационные — koordinative Fähigkeiten f pl, Koordinationsfähigkeiten f P'
качества, лавировочные — Kreuzeigenschaften f pl
качества, личностные — Persönlichkeitseigenschaften f pl
качества, моральные — moralische Eigenschaften f pi
качества, мореходные — Seefähigkeiten f pl, Seevermögen n
качества, психические — psychische Eigenschaften f pi
качества, силовые — Kraftfähigkeiten f pl
качества, скользящие — Gleitfähigkeiten f pl
качества, скоростно-силовые — Kraft- und Schnelligkeitsfähigkeiten f pl, Schnellkraftfähigkeiten f pl
качества, скоростные — Schnelligkeitsfähigkeiten f Pl
качества, снайперские — Torqualitäten f pl
качества, специальные — spezielle Fähigkeiten f pl
качества, спринтерские — Sprintqualitäten f pl; Sprintfähigkeiten f pl, Sprintvermögen n
качества трамплина, пружинящие — federnde Eigenschaften f pl des Sprungbrettes
качества, физические — körperliche Eigenschaften f pl; physische Fähigkeiten f pl; physische Eigenschaften f pl
качества, ходовые — Fahrteigenschaften f pl
-
4 динамические характеристики
adj1) Av. Flugangaben, Flugcharakteristiken, Flugdaten, Flugeigenschaftskenngrößen, dynamische Kenngrößen, regelungstechnische Eigenschaften2) milit. flugmechanische Eigenschaften3) electr. dynamisches Verhalten4) aerodyn. Flugeigenschaften (самолёта), dynamische EigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > динамические характеристики
-
5 физические свойства
-
6 свойства
смн. Eigenschaften f plсвойства, аэродинамические — aerodynamische Eigenschaften f pl
свойства воды — Eigenschaften f pl des Wassers, Wassereigenschaften f pl
свойства мышц, функциональные — funktionelle Muskeleigenschaften f pl
свойства стрелы, лётные — Flugeigenschaften f pl des Pfeiles
-
7 аэродинамические характеристики
adj1) milit. strömungstechnische Eigenschaften2) aerodyn. Erscheinungen aerodynamische, aerodynamische Daten, aerodynamische Eigenschaften3) shipb. aerodynamische KennwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамические характеристики
-
8 гигроскопические свойства
Универсальный русско-немецкий словарь > гигроскопические свойства
-
9 гидродинамические характеристики
adj1) milit. strömungstechnische Eigenschaften2) aerodyn. hydrodynamische Daten, hydrodynamische Eigenschaften3) shipb. hydrodynamische KennwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > гидродинамические характеристики
-
10 доблесть
f Heldenmut m; Hingabe; pl. außergewöhnliche Eigenschaften* * *до́блесть f Heldenmut m; Hingabe; pl. außergewöhnliche Eigenschaften* * *ngener. Heldenmut, Heroismus, Mannhaftigkeit, (рыцарская) Ritterlichkeit, kecker Mut, Heldentum -
11 органолептические свойства
adjfood.ind. Sensorik, organoleptische Eigenschaften, sensorische EigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > органолептические свойства
-
12 ошибка относительно качеств предмета
nlaw. Eigenschaftsirrtum, Irrtum über die Eigenschaften einer Sache, Irrtum über die Eigenschaften eines GegenstandesУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка относительно качеств предмета
-
13 поверхностно-активные свойства
advchem. grenzflächenaktive Eigenschaften, oberflächenaktive EigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностно-активные свойства
-
14 свойства
n1) geol. Charakter2) eng. Beschaffenheit, Verhalten3) law. Eigenschaften4) psych. Qualitäten, Erscheinungsbild, Habitus5) atom. abbrandstabile Eigenschaften -
15 скалярные свойства
-
16 физико-механические свойства
adv1) eng. Festigkeitseigenschaften2) textile. mechanisch-physikalische Eigenschaften3) leath. physikalisch-mechanische EigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > физико-механические свойства
-
17 характеристика
n1) gener. Charakterprofilierung (напр., действующих лиц в литературном произведении), Charakterzeichnung (напр., действующих лиц в литературном произведении), Kennwert, Schilderung, zeugnis, Beurteilung (сотрудника), Kennzeichnung, Charakterisierung, Charakteristik2) comput. (экспертная) Beurteilung3) Av. Eigenschaft (ñì. Eigenschaften), (числовая) Kennzahl, (числовая) Kennziffer, Leistung, (частотная) Response4) med. Charakteristikum5) eng. Angaben, Beschaffenheit, Daten, Deskription, Empfindlichkeitsverlauf, Gang, Kenndaten, Kennfeld (напр. компрессора), Kennfläche, Kennlinie (в виде кривой), Kennziffer, Kurve, Kurvenbild (в виде кривой), Mode, Verhalten, technische Daten, Kennlinie6) math. Kennzahl (логарифма), Kennziffer (логарифма)7) brit.engl. Feature8) law. (technische) Angaben, Bezeichnung, Führungszeugnis, Kaderakte, Kaderbeurteilung, (technische) Kenndaten, (technische) Kennziffern, Leumundszeugnis9) econ. Merkmal, Kennzeichen (напр. количественная)10) auto. Angaben (напр. автомобиля), Kennkurve (графическая), Kennlinie (графическая)11) psych. Trait (личности)12) radio. Kennkurve (напр., прибора в виде кривой), Kennlinie (напр., прибора в виде кривой), Kennwert (напр., прибора), Verlauf (процесса)13) electr. Kennkurve, Kennwert (напр. прибора), Verlauf, verschobener Exponent14) IT. Gegebenheit15) oil. Kurvendiagramm16) sociol. Attestation Charakteristik17) busin. Attribut, Parameter18) microel. Durchlaßkennlinie (напр. диода с p-n-переходом)19) aerodyn. Eigenschaft (ñì. òàêæå Eigenschaften), Fortschrittsgrad (режима работы несущего винта), Gütekennwert, Kennwertlinie, Machlinie, Machsche Linie, charakteristische Kurve, Kenngröße20) shipb. Angabe, Gütewert (напр. материала), Sondereigenschaft21) cinema.equip. (графическая) Kennlinie -
18 характеристики
n1) gener. Kenndaten2) comput. charakteristische Daten3) Av. Eigenschaften (ñì. Eigenschaft)4) milit. Daten, Leistungsdaten, Maß- und Leistungsangaben5) eng. Kennziffern (s. а. характеристика), Leistungsmerkmale6) econ. Angaben7) IT. Data8) special. Angabe9) wood. (технические) Daten10) aerodyn. Eigenschaften (ñì. òàêæå Eigenschaft), Verhalten11) shipb. Kennwerte -
19 химические свойства
-
20 поверхностно-активные свойства
grenzflächenaktive Eigenschaften, oberflächenaktive EigenschaftenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхностно-активные свойства
См. также в других словарях:
Eigenschaften — Eigenschaften, aus objektorientierter Sicht die in einem Objekt gespeicherten Informationen, etwa Werte und Parameter (objektorientierte Programmierung, die andere Komponente von Objekten umfasst die sog. Methoden). Viele moderne… … Universal-Lexikon
Eigenschaften — savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. properties vok. Eigenschaften, f rus. свойства, n pranc. propriétés, f … Automatikos terminų žodynas
Eigenschaften des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Eigenschaften Gottes — Angesichts der Erfahrung, daß Gott nicht definiert werden kann, ist der schon bei Platon († 347 v.Chr.) ansetzende Versuch verständlich, denkerisch Merkmale zu erschließen, aufgrund derer sich die wahre Göttlichkeit Gottes ergibt. In der… … Neues Theologisches Wörterbuch
Eigenschaften Mattenfilter — Eingelaufener und bepflanzter Mattenfilter in Eckvariante Schematische Darstellung eines Hamburger Mattenfilters Der Hamburger Mattenfilter ist ein wartungsarmer und rein biologisch … Deutsch Wikipedia
Wasser (Eigenschaften) — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Mann ohne Eigenschaften — Der Roman Der Mann ohne Eigenschaften ist das Hauptwerk Robert Musils. Er gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 3 Gehalt und Rezeption 4 Figuren … Deutsch Wikipedia
Musil: Der Mann ohne Eigenschaften — Der Roman Der Mann ohne Eigenschaften ist das Hauptwerk Robert Musils. Er gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 3 Gehalt und Rezeption 4 Figuren … Deutsch Wikipedia
Der Mann ohne Eigenschaften — ist das Hauptwerk Robert Musils und gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 3 Gehalt und Rezeption … Deutsch Wikipedia
Nanowerkstoffe: Atomare Dimension — ungewöhnliche Eigenschaften — Die gängigen Materialien und Methoden dienen dazu, Werkstoffe in »handelsüblichen«, also makroskopischen Größen herzustellen: im Größenbereich von Zentimetern und Metern und mit Gewichten in Gramm, Kilogramm oder gar Tonnen. Neuartige… … Universal-Lexikon
Glas mit selbstreinigenden Eigenschaften — Unterschied zwischen einer normalen und einer hydrophoben Glasoberfläche Bei Glas mit selbstreinigenden Eigenschaften wird das Oberflächenverhalten gegenüber einem normalen Glas so verändert, dass sich Schmutz schwer auf der Oberfläche festsetzen … Deutsch Wikipedia