-
1 дистанционный электрический индикатор скорости
дистанционный электрический индикатор скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный электрический индикатор скорости
-
2 измышлять
ersínnen (непр.) vt; áusdenken (непр.) vt ( выдумывать); erdíchten vt ( сочинять); erfínden (непр.) vt ( изобретать) -
3 заблудиться в лесу
vgener. perdersi per la in un bosco, smarrirsi nel bosco, sperdersi ersi per il bosco, sperdersi ersi per nel bosco -
4 Environment and Remote Sensing Institute
Универсальный русско-английский словарь > Environment and Remote Sensing Institute
-
5 elastomeric reusable surface insulation
Engineering: ERSIУниверсальный русско-английский словарь > elastomeric reusable surface insulation
-
6 electric remote speed indicator
Electrical engineering: ERSIУниверсальный русско-английский словарь > electric remote speed indicator
-
7 бриться
farsi la barba ( самостоятельно); farsi fare la barba ( в парикмахерской)* * *radersi, rasarsi* * *vgener. radere ersi, radersi, rasarsi, sbarbarsi, sbarbificarsi -
8 быть во власти предрассудков
vgener. imbevere ersi di pregiudiziUniversale dizionario russo-italiano > быть во власти предрассудков
-
9 взволноваться
1) agitarsi2) ( встревожиться) commuoversi, sentirsi commosso, turbarsi* * *vgener. commuovere ersi -
10 взять на себя посредничество
vUniversale dizionario russo-italiano > взять на себя посредничество
-
11 владеть собой
vgener. governarsi, reggersi, aver il possesso di se, aver la padronanza di se stesso, controllarsi, dominarsi, esser padrone di se, padroneggiarsi, reprimersi, resistere al primo impulso, vincere ersi -
12 вновь загораться
advgener. riaccendere ersi, ridestarsi -
13 вновь разгораться
advgener. riaccendere ersi -
14 возвышаться
v1) gener. svettare, assurgere, elevarsi (íàä+I), inalzarsi, sovraneggiare, superare (íàä+D), sorgere, alzarsi, comandare (над местностью), dominare (íàä+7), elevarsi, enormeggiare, estollere ersi, giganteggiare, innalzarsi, signoreggiare, sopraelevarsi, sovrastare, torreggiare, troneggiare (над чём-л.)2) liter. assorgere (äî+G) -
15 вступить в общество
vgener. (какое-л.) ascriversi ersi a una societa -
16 втираться
несов.см. втереться* * *v1) gener. introdursi, intrudere ersi, intrufolarsi2) colloq. ingusciare3) liter. insinuarsi4) scorn. imbrancarsi -
17 вторгаться
см. вторгнуться* * *несов. - вторга́ться, сов. - вто́ргнутьсяв + В1) invadere vt (на чужую территорию и т.п.); irrompere vi (e) (во владение, помещение и т.п.)2) (в чужие дела и т.п.) ingerirsi, impicciarsi di fatti altruiвторга́ться в частную жизнь кого-л. — ingerirsi nella vita privata di qd, violare la privacy англ. di qd
* * *vgener. introdursi, invadere, sconfinare, intrudere ersi, irrompere, sconfinare (ù +4) -
18 выходить из себя
vgener. accendersi ersi il sangue, darsi alle bertuccie, ergersi, perdere le staffe, spiritale -
19 заблуждаться
sbagliare, andare errato* * *несов.errare vi (a), sbagliare vi (a), andare errato, avere un'opinione erronea (di qc, qd, su qc, qd); cadere in erroreты глубоко заблужда́ешься — ti sbagli di grosso
* * *v1) gener. allucinarsi, avere le traveggole, errare, essere in errore, illudere ersi, ingannarsi2) obs. aberrare3) liter. abbagliarsi -
20 закутываться
несов.; = закутаться* * *vgener. accappucciarsi, imbacuccarsi, infoderarsi, invilupparsi, ravvolgere ersi, rimbacuccarsi, rinvolgersi
См. также в других словарях:
Ersi Villas — (Фиростефани,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Main Street, Фиростефани … Каталог отелей
Ersi — griechischer Name, Bedeutung: frisch wie Morgentau … Deutsch namen
ersi — èr·si pass.rem. → ergere, ergersi … Dizionario italiano
ersi — {{hw}}{{ersi}}{{/hw}}V. ergere … Enciclopedia di italiano
Mi'ersi — Original name in latin Mi’ersi Name in other language Mi er, Mi ersi, Mi ersi Zhen, Mi erh ssu, Mi’er, Mi’ersi, Mi’ersi Zhen, mi r si, mi r si zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 31.03735 latitude 114.53563 altitude 58… … Cities with a population over 1000 database
Chávez Ravine (album) — Chávez Ravine Studio album by Ry Cooder Released June 7, 2005 … Wikipedia
Petros Markaris — Saltar a navegación, búsqueda Petros Márkaris es un escritor griego nacido en Estambul en 1937, de padre armenio y madre griega. Estudió Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes de especializarse en la cultura alemana y dedicarse a… … Wikipedia Español
Domestic violence in Iran — This article is about Domestic violence in Iran. For other related topics, see Outline of domestic violence. Part of a series on Viol … Wikipedia
Costas Montis — Κώστας Μόντης Born 1914 Famagusta, Cyprus Died 2004 Nicosia, Cyprus Occupation poet, novelist, playwright Costas Montis (Greek: Κώστας Μόντης, 1914–2004), was an influential and prolific Cypriot poet, novelist … Wikipedia
Butterschnitzen — Das Butterschnitzen ist eine künstlerische Tätigkeit, bei welcher gefrorene Butter verwendet wird. Butterschnitzen ist unter anderem in Tibet, in der Provinz Qinghai und in Indien unter Tibetern verbreitet, wo meistens mit Yakbutter gearbeitet… … Deutsch Wikipedia
Butterskulptur — im Fair Park, Dallas, Texas Das Butterschnitzen ist eine Art des Schnitzens, wobei in gefrorene Butter geschnitzt wird. Sie ist unter anderem in China (Autonomes Gebiet Tibet, Qinghai) und Indien unter den Tibetern verbreitet, wo in … Deutsch Wikipedia