-
1 Durchgangsstelle
Durchgangsstelle f мор. фарва́тер -
2 Durchgangsstelle
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgangsstelle
-
3 Durchgangsstelle
f мор. -
4 Durchgangsstelle
-
5 проходная
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходная
-
6 место прохода
nshipb. Durchdringungsstelle, Durchgangsstelle -
7 транзитный пункт
adjshipb. Transitplatz, Transitstelle, Durchgangsstelle -
8 фарватер
n1) gener. Kanal, Schiffahrtsrinne, Fahrrinne (ðåêè), Fahrwasser2) geol. Hauptwasserlauf3) navy. Balje (изобилующий отмелями), Bälge (изобилующий отмелями), Durchgangsstelle, Tief, Rinne4) milit. Seekanal, Zwangsweg5) eng. Fahrbahn, Fahrwasserrinne, Fahrweg, Wasserstraße6) hydrogr. Hauptwasser8) shipb. Schiffahrtsstraße, Stromstrich -
9 geçit
geçit <- di> Durchgang m; Durchfahrt f; Durchgangsdauer f (eines Planeten); Furt f im Fluss; Schneise f im Wald; Gebirgspass m; Vorbeimarsch m, Parade f; Spalt m; Durchschuss m;geçit havuzu Schleuse f;geçit vermek eine Furt haben, eine Durchgangsstelle aufweisen;geçit vermez unpassierbar;üst geçit Überführung f;alt geçit, yeraltı geçidi Unterführung f;hemzemin geçit Bahnübergang m;yaya geçidi Fußgängerübergang m -
10 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
11 poste de contrôle d'entrée
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de contrôle d'entrée
-
12 Passierstelle
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Passierstelle
-
13 проходная
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходная
-
14 проходная
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходная
-
15 control gate post
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control gate post
-
16 entrance gate post
проходная
Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance gate post
См. также в других словарях:
Chillon — Schloss Chillon um 1900 Schloss Chillon … Deutsch Wikipedia
Dawson Indian Band — Die Tr ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr ondek Hwech’in Han Nation) ist eine der kanadischen First Nations im Territorium Yukon. Sie leben um Dawson, daher wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt.… … Deutsch Wikipedia
Netzgruppe Weilheim — Die Netzgruppe Weilheim war 1923 das erste Telefonnetz mit Selbstwählferndienst der Welt. Es umfasste die Stadt Weilheim in Oberbayern und die meisten umliegenden Orte im Radius von ca. 25 km. Dieses Netz ermöglichte erstmals die Selbstwahl von… … Deutsch Wikipedia
Schloss Chillon — um 1900 Schloss Chillon … Deutsch Wikipedia
Tr'ondek Hwech’in First Nation — Die Tr ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr ondek Hwech’in Han Nation) ist eine der kanadischen First Nations im Territorium Yukon. Sie leben um Dawson, daher wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt.… … Deutsch Wikipedia
Tr'ondek Hwech’in Han Nation — Die Tr ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr ondek Hwech’in Han Nation) ist eine der kanadischen First Nations im Territorium Yukon. Sie leben um Dawson, daher wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt.… … Deutsch Wikipedia
Trondek Hwechin — Die Tr ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr ondek Hwech’in Han Nation) ist eine der kanadischen First Nations im Territorium Yukon. Sie leben um Dawson, daher wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt.… … Deutsch Wikipedia
Tr’ondëk Hwëch’in First Nation — Die Tr ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr ondek Hwech’in Han Nation) ist eine der kanadischen First Nations im Territorium Yukon. Sie leben um Dawson, daher wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt.… … Deutsch Wikipedia
Wärme — Wärme, ist die Ursache gewisser wechselnder Zustände der Körper, welche darin bestehen, daß dieselben bei Berührung mit unserer Haut eine Empfindung hervorrufen, nach welcher wir sie warm od. kalt nennen, sowie daß sie sich unter verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon
ПРОХОДНАЯ — помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно пропускной службы, являющееся входом в учреждение или на огражденную территорию предприятия (Болгарский язык; Български) пропуск (Чешский язык; Čeština) vrátnice (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Geschichte der Tr’ondek Hwech’in First Nation — Die Geschichte der Tr’ondek Hwech’in First Nation, einer der kanadischen First Nations im Territorium Yukon, reicht ihrer eigenen Anschauung nach mehr als zehn Jahrtausende zurück. Sie betrachten sich seit unvordenklichen Zeiten als Teil des… … Deutsch Wikipedia