-
1 перемешивание
n1) geol. Abflauen, Vermischung2) eng. Agitation, Agitieren, Aufmischung, Durcharbeiten, Durcharbeitung, Durchkrählen, Durchwirbelung, Hashing, Maischen, Mengung, Mischen, Mischung, Vermengen, Vermengung, Verrühren, Wirbelung3) chem. Krücken, Umwälzung (осадка)4) construct. Durcheinandermischen (напр. раствора), Durchrühren, Umwälzung (напр. осадка в метантенке)5) mining. Durchwirbelung (газов), Krählung6) road.wrk. Ausrühren, Kneten7) textile. Rührung, Umrührung9) oil. Aufrühren, Aufwirbeln (бурового раствора), Rühren10) food.ind. Aufmaischen, Durchmischen, Einmaischen, Einrühren, Gesamtmischung, Umschwenken (покачиванием сосуда), Anrühren, Vermischen11) wood. Verwirbelung (потоков в сушильной камере)12) aerodyn. Austausch, Durchmischung, Umrühren, Vermischungsbewegung (в потоке)13) cinema.equip. Bewegen (раствора), Umrühren (раствора) -
2 перемешивание
перемешивание с. хим. Agitation f; Agitieren n; Anrühren n; Aufmischung f; Durcharbeiten n; Durcheinandermischen n; Durcheinanderrühren n; Durchkrählen n; мет. Durchmischen n; Durchmischung f; Durchwirbelung f; Kneten n; Krählen n; Krählung f; пищ. Maischen n; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Rühren n; Umrühren n; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; Verrühren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемешивание
См. также в других словарях:
Kuddelmuddel — Kuddel muddelmn 1.Wirrwarr,Durcheinander;Geheimverabredung.Zusammengewachsenausniederd»koddeln=Sudelwäschehalten«undniederd»Modder=Moder«.Andererseitsmeint»Kuddeln«dieKaldaunen,und»muddeln«stehtfür»durcheinandermischen«:dieDärmedesSchlachttiersbil… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Scrambling (Linguistik) — Scrambling ist ein Begriff in der Sprachwissenschaft für das Phänomen der so genannten „freien Wortstellung“. Während die Anordnung der Elemente im Satz in einigen Sprachen (wie z. B im Englischen) strukturell sehr festgelegt ist, ist die… … Deutsch Wikipedia
Wortstellungsfreiheit — Scrambling ist ein Begriff in der Sprachwissenschaft für das Phänomen der so genannten „freien Wortstellung“. Während die Anordnung der Elemente im Satz in einigen Sprachen (wie z. B im Englischen) strukturell sehr festgelegt ist, ist die Abfolge … Deutsch Wikipedia
Wurzelstockextraktion — zwecks Gewinnung von Terpentinöl und Kolophonium. Beim Abholzen der Wälder verbleiben die Wurzelstöcke längere Zeit im Boden, bleiben sogar überhaupt darin und bei Nadelhölzern tritt sogenannte Verkienung ein, d.h. das Holz gewinnt an… … Lexikon der gesamten Technik
muscheln — muschelnv 1.intr=verdecktzuWerkegehen;unlauterhandeln;trügen,täuschen.KannsichausderBedeutung»mengen,durcheinandermischen«entwickelthabenimSinnederAusnutzungeinerVerwirrungoderistAblautformzu»mogeln«;vglauch»⇨mauscheln«.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Korn — 1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller, hat in ein Mausbemmerl bissen. (Rott Thal.) 2. Am eigenen Korn sieht man wol, wenn des Nachbars Roggen reif ist. – Altmann VI, 433. 3. Aus einem kleinen Korn wird eine grosse Staude. – Reinsberg… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
k̂euk̂-, k̂uk̂- — k̂euk̂ , k̂uk̂ English meaning: to mix, to whirl Deutsche Übersetzung: “durcheinandermischen, wirbeln”? Note: Sehr doubtful. Material: Gk. κυκεών “Mischtrank”, κυκάω “rũhre ein, mix, mingle”, κύκηθρον “Rũhrkelle”; Lith. ša… … Proto-Indo-European etymological dictionary
maĝ- — maĝ English meaning: to press; to knead Deutsche Übersetzung: “kneten, drũcken, streichen” Material: Gk. μαγῆναι, μεμαγμένη to μάσσω (to present s. menǝk “knead”), μογεύς “the Knetende”, μαγίς f. “geknetete mass”, μάγειρος… … Proto-Indo-European etymological dictionary
