-
1 Dummerjan
-
2 Dummerjan
-
3 Dummerjan
m -s, -e дурак, дуралей. Meinst du, du findest Verständnis bei diesen Leuten, du Dummerjan?Was verstehst du schon von genetischen Gesetzmäßigkeiten? Du bist ein Dummerjan! Deine kapitale Doofheit stinkt ja zum Himmel empor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dummerjan
-
4 Dummerjan
-
5 Dummerjan
-
6 Dummerjan
-
7 Dummerjan
-
8 Dummerjan
m <-s, -e> фам балда -
9 Dummerjan
дурале́й -
10 Dummerjan
Dúmmerjan m -s, -e фам.дурале́й, о́лух -
11 Dummerjan
mugs.1. dunderhead2. silly3. silly-billy coll.4. silly dope coll. -
12 Iwan Dummerjan
сущ.общ. Иванушка-дурачок -
13 Dummerchen
* * *Dụm|mer|chen ['dʊmɐçən]nt -s, - (inf)silly-billy (Brit inf ninny (inf)mein Dummerchen — you silly-billy (Brit inf) or ninny (inf)
* * *Dum·mer·chen<-s, ->* * * -
14 Dummian
см. Dummerjan -
15 Dummrian
см. Dummerjan -
16 Dumrian
см. Dummerjan -
17 Иванушка-дурачок
ngener. Iwan Dummerjan, Hansnarr -
18 балда
P m/f Trottel* * *балда́ pop m/f Trottel* * *n1) gener. Blödser2) geol. Bruchhammer (для дробления камней), Schlegel3) colloq. Doofkopf, Dummerjan, Dummerling, Dummian, Dummrian, Dumrian, Hanswurst (alberner Kerl), Holzkopf, Klotz, Rßbe, Schwachkopf4) obs. Fäustel5) eng. Päuschel, Schlägel6) mining. Bäuschel, Bäuschel (тяжелый молот), Erdstampfe (молот) -
19 дуралей
F m Blödian* * *дурале́й fam m Blödian* * *n1) gener. Brummochse, Erznarr, Erzpinsel, Laffe, Armleuchter, Mondkalb2) colloq. Dummerling, ein komischer Clown, Dummbart3) ironic. Schildbürger4) avunc. Dummerjan -
20 олух
n1) gener. Dodel, Dummkopf, Dunsel, Dämling, Erznarr, Erzpinsel, Rüpel, Rindvieh2) biol. (от собств.) Laban3) colloq. Dummbart, Dummbartel, Dummerling, Dämel, Flaps, Lümmel, Stoffel, Halbstarke, Depp4) dial. Lorbaß5) rude.expr. Ochs, Ochse6) avunc. Dummerjan, Fläz, Rösser, Stiesel, Mondkalb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dummerjan — Dummerjan,der:⇨Dummkopf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dummerjan — Sm std. stil. (17. Jh.) Onomastische Bildung. Da zuerst (16. Jh.) nur die Fügung dummer Jan belegt ist, liegt wohl Zusammenrückung von dumm und der niederdeutschen Kurzform für Johann vor. Ähnliche Verbindungen mit Vornamen sind das etwa gleich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dummerjan — Dụm|mer|jan 〈m. 1〉 Dummkopf, dummer Kerl; Sy 〈österr.〉 Dummian [Zusammenrückung von dummer Jan „dummer Johann“] * * * Dụm|mer|jan, Dummrian, der; s, e [eigtl. = dummer Jan (Jan = niederd. Kurzf. des m. Vorn. Johannes)] (fam.): dummer,… … Universal-Lexikon
Dummerjan — Dụm|mer|jan, Dụmm|ri|an, der; s, e (umgangssprachlich für dummer Kerl) … Die deutsche Rechtschreibung
Dummian — Dụm|mi|an 〈m. 1; österr.〉 = Dummerjan * * * Dụm|mi|an, der; s, e (österr., sonst landsch.): Dummerjan. * * * Dụm|mi|an, der; s, e (landsch., österr.): Dummerjan … Universal-Lexikon
Liederjan — Lie|der|jan 〈m. 1; umg.〉 liederlicher Mensch; oV Liedrian [<Stamm von liederlich + Jan = Johann; → Dummerjan, Janhagel, Schlendrian] * * * Lie|der|jan, der; [e]s, e [urspr. ostmd., für älter: liederlicher Jan, vgl. ↑ Dummerjan] (ugs.):… … Universal-Lexikon
Dummkopf — Blödling; (österr.): Dolm, Fetzenschädel; (ugs.): Dödel, Dussel, Karnickel, Ross, Schaf, Schafskopf, Schafsnase, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Esel, Knallkopf, Knallkopp, Mondkalb, Schote; (fam.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jan — ist ein männlicher Vorname. Er ist die niederländische, norddeutsche, sorbische und eine häufige tschechische, polnische und skandinavische Form von Johannes. Im englischsprachigen Raum ist Jan auch als weiblicher Vorname gebräuchlich, als… … Deutsch Wikipedia
Dummrian — Dụmm|ri|an: ↑ Dummerjan. * * * Dụmm|ri|an: ↑Dummerjan. Dụm|mer|jan, Dummrian [ dʊmria(:)n], der; s, e [eigtl. = dummer Jan (Jan = niederd. Kurzf. des m. Vorn. Johannes)] (fam.): dummer, einfältiger Mensch: Es ist nicht schwer ..., einen… … Universal-Lexikon
Schluderjan — Schlu|der|jan, der; s, e [ vgl. ↑ Dummerjan] (ugs. abwertend): ↑ Schludrian (1). * * * Schlu|der|jan, der; s, e [vgl. ↑Dummerjan] (ugs. abwertend): ↑Schludrian (1) … Universal-Lexikon
Dummrian — 1. Bei Hans Dummrian ist die Grobheit Hauskaplan. 2. Dummrian und Stubenwitz fangen keine Elster im Busche. Für das praktische Leben eignet sich der Stubengelehrte so wenig wie der Dumme. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Weiter kommt ein höflicher… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon