-
1 Drosselventil
-
2 гидро- или пневмодроссель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидро- или пневмодроссель
-
3 гидро- или пневмодроссель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидро- или пневмодроссель
-
4 клапан дроссельный
клапан дроссельный
Клапан для регулирования давления и расхода пара, газов или жидкости путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клапан дроссельный
-
5 ТРВ
abbr1) food.ind. thermostatisches Einspritzventil -
6 барорегулирующий вентиль
adjcool. automatisches Expansionsventil (ÁÐÂ), druckempfindliches Einspritzventil (ÁÐÂ), druckgesteuertes Drosselventil (ÁÐÂ), druckgesteuertes Einspritzventil (ÁÐÂ)Универсальный русско-немецкий словарь > барорегулирующий вентиль
-
7 гидро- или пневмодроссель
abbrauto. DrosselventilУниверсальный русско-немецкий словарь > гидро- или пневмодроссель
-
8 гидродроссель
nmining. Drosselventil -
9 дросселирующий клапан
adjoil. Drosselklappe, DrosselventilУниверсальный русско-немецкий словарь > дросселирующий клапан
-
10 дроссель
n1) gener. (электрический) Drosselspule2) Av. Leistungshebel3) eng. Drosselblende, Druckminderer, Expansionsdüse, Verdichtungsminderer4) construct. Gasdrossel (на газовой линии)5) brit.engl. Choke6) auto. Regeldrossel (контура регулирования)7) mining. Druckminderventil, Selbstinduktionsspule8) radio. Schutzspule9) electr. Drosselspule, Vorschaltdrossel (в схеме включения газоразрядной лампы), Drossel10) oil. Drosselklappe, Gasdrosselklappe11) sow. Induktivität (в электронной схеме)12) hydraul. Drosselventil, Stromventil -
11 дроссельная заслонка
adj1) Av. Akzelerator (карбюратора), Drossel, Drosselblende, Drosselventil, Gasdrossel (двигателя)2) eng. Akzelerator, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Gasklappe, Lufttrichterklappe (напр. карбюратора), Drosselklappe3) construct. Zugdrosselklappe4) auto. Drosselscheibe, Regelklappe (пневматического регулятора ТНВД)5) heat. DrosseleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка
-
12 дроссельный вентиль
adj1) eng. Drosselventil2) oil. Reduzierventil3) cool. Entspannungsventil, Expansionsregulierventil, Expansionsventil -
13 дроссельный вентиль для слабого раствора
Универсальный русско-немецкий словарь > дроссельный вентиль для слабого раствора
-
14 дроссельный клапан
adj1) Av. Drosselklappenventil2) eng. Drosselklappe, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Drosselventil3) auto. Überströmdrossel4) oil. Abdichtklappe (для трубопровода)5) nav. Druckminderventil6) shipb. Detänder -
15 пропорциональный регулятор давления
adjcool. druckempfindliches Einspritzventil (ÏÐÄ), druckgesteuertes Drosselventil (ÏÐÄ), druckgesteuertes Einspritzventil (ÏÐÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > пропорциональный регулятор давления
-
16 регулирующий вентиль
adj1) Av. Regulierventil (клапан)2) eng. Druckregelventil3) oil. Anstellventil4) cool. Drosselventil, Einspritzventil, Entspannungsventil, Expansionsregulierventil, Expansionsventil, Steuerventil5) hydraul. RegelventilУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирующий вентиль
-
17 регулятор перегрева
-
18 регулятор потока
n1) auto. Strombegrenzungsventil2) electr. Strömungsregler3) food.ind. Durchlaufregulierungsvorrichtung (напр. продукта)4) hydraul. Mengenregelventil, Mengenregler, Stromregelventil, Stromregler, Stromstellventil, Stromventil, druckkompensiertes Drosselventil -
19 регулятор потока с температурной компенсацией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор потока с температурной компенсацией
-
20 регулятор расхода
n1) Av. Durchflußregler (жидкости)2) eng. Durchflußmengenregler, Durchflußregler, Mengenbegrenzer, Mengenregler3) mining. Verbrauchsregler4) atom. Durchflußregelorgan, Strömungsregler (теплоносителя)5) hydraul. Durchflußregelventil, Mengenregelventil, Strombegrenzungsventil, Stromregelventil, Stromregler, Stromstellventil, Stromventil, druckkompensiertes Drosselventil6) aerodyn. Durchsatzregler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drosselventil — Drosselventil, s. Drosselklappe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drosselventil — Drosselventil, s. Drosselklappen … Lexikon der gesamten Technik
Drosselventil — Stromventile werden in der Fluidtechnik (Hydraulik, Pneumatik) verwendet. Sie dienen der Regulierung des Mengenstroms des verwendeten Fluids (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft). Andere Bezeichnungen sind Durchflussventil, Drosselventil und… … Deutsch Wikipedia
Drosselventil — tūtinis srauto ribojimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttle valve vok. Drosselventil, n rus. дроссель, m; ограничительный клапан, m pranc. clapet étrangleur, m; robinet d étranglement, m; soupape d étranglement, f;… … Automatikos terminų žodynas
Drosselventil — Drọs|sel|ven|til 〈[ vɛn ] n. 11〉 = Drossel2 (2) * * * Drọs|sel|ven|til, das (Technik): in Rohrleitungen eingebautes Ventil zur Regelung von Menge, Druck o. Ä. der hindurchströmenden Gase od. Flüssigkeiten. * * * Drọs|sel|ven|til, das (Technik) … Universal-Lexikon
Drosselventil — Drọs|sel|ven|til (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Drosselventil — Regelventil, in die Rohrleitung strömender Medien eingebautes Ventil zur Regelung von Menge, Druck oder Temperatur des durchtretenden Mediums durch Drosselung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stromregelventil — Stromventile werden in der Fluidtechnik (Hydraulik, Pneumatik) verwendet. Sie dienen der Regulierung des Mengenstroms des verwendeten Fluids (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft). Andere Bezeichnungen sind Durchflussventil, Drosselventil und… … Deutsch Wikipedia
Stromventil — Stromventile werden in der Fluidtechnik (Hydraulik, Pneumatik) verwendet. Sie dienen der Regulierung des Mengenstroms des verwendeten Fluids (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft). Andere Bezeichnungen sind Durchflussventil, Drosselventil und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schaltzeichen (Fluidtechnik) — Liste der Schaltzeichen: Schaltzeichen für Schaltpläne in der Hydraulik und Schaltpläne in der Pneumatik Inhaltsverzeichnis 1 Schaltzeichen der Fluidtechnik (Hydraulik und Pneumatik) 1.1 Ströme 1.2 Speicher … Deutsch Wikipedia
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens