-
1 дисковая диафрагма
-
2 дозирующая диафрагма
adjhydraul. Dosierblende, DrosselscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирующая диафрагма
-
3 дросселирующая шайба
Универсальный русско-немецкий словарь > дросселирующая шайба
-
4 дроссельная заслонка
adj1) Av. Akzelerator (карбюратора), Drossel, Drosselblende, Drosselventil, Gasdrossel (двигателя)2) eng. Akzelerator, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Gasklappe, Lufttrichterklappe (напр. карбюратора), Drosselklappe3) construct. Zugdrosselklappe4) auto. Drosselscheibe, Regelklappe (пневматического регулятора ТНВД)5) heat. DrosseleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка
-
5 дроссельная шайба
-
6 дроссельный золотник
adj1) eng. Gasschieber2) auto. Gasdrehschieber (карбюратора)3) oil. Drosselkegel4) shipb. DrosselscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельный золотник
-
7 регулирующее очко
-
8 шайба
n1) gener. Scheibe (хоккейная), Scheibe (хоккей), Puck (хоккейная)2) eng. Beilagescheibe, Zangenring, Zangenschlüssel, Scheibe3) construct. (подкладная) Unterlagscheibe4) auto. (подкладная) Unterlegscheibe5) artil. Blechscheibe6) polygr. Tellerscheibe7) textile. Dichtung8) leath. Flachdichtung9) mech.eng. Ringscheibe10) weld. Bolzenblech, Unterlagscheibe, Unterlegscheibe11) shipb. Blende, Drosselscheibe, Unterlagering12) cinema.equip. Platte -
9 дроссельный клапан
Drosselklappe f, Drosselscheibe f; Drosselventil n, Überströmdrossel f -
10 диск
(м)Scheibe (f); Platte (f); Lamelle (f);дроссельный диск — Drosselscheibe (f);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
турбинный диск — Turbinenrad (n);
упорный диск — Begrenzungsscheibe (f); Anschlagscheibe (f);
эксцентриковый диск — Scheibenkurbel (f); Exzenterscheibe (f);
диск рабочего колеса — Laufradboden (m); Laufradteller (m);
диск сита — Siebscheibe (f)
-
11 полотнище
(с)Blatt (n); Fläche (f);полотнище веерных ворот (судоходного шлюза) — (F)ächerflügel (m);
верховое полотнище крышевидного затвора — Flügel (m) nach Oberwasser;
полотнище решётки — Rechentafel (f);
полотнище ворот (судоходного шлюза) — Torflug (m); Torflügel (m)
-
12 шайба
-
13 дроссельный диск
adjshipb. Drosselscheibe -
14 дроссельная задвижка
дроссельная задвижка ж. Drosselscheibe f; Drosselschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная задвижка
См. также в других словарях:
2fast — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… … Deutsch Wikipedia
Automatikmokickrollertuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… … Deutsch Wikipedia
Brillensteckscheibe — Die Steckscheibe dient zum provisorischen Verschließen eines separaten Abschnittes einer Rohrleitung bei Wartungsarbeiten oder bei der Druckprüfung. Zu diesem Zweck wird die Steckscheibe in eine eigens dafür vorbereitete Flanschverbindung… … Deutsch Wikipedia
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Roller-Tuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen … Deutsch Wikipedia
Rollertuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen … Deutsch Wikipedia
Scooter-Tuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen … Deutsch Wikipedia
Scootertuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen … Deutsch Wikipedia
Steckscheibe — Die Steckscheibe dient zum provisorischen Verschließen eines separaten Abschnittes einer Rohrleitung bei Wartungsarbeiten oder bei der Druckprüfung. Zu diesem Zweck wird die Steckscheibe in eine eigens dafür vorbereitete Flanschverbindung… … Deutsch Wikipedia
Umsteckscheibe — Die Steckscheibe dient zum provisorischen Verschließen eines separaten Abschnittes einer Rohrleitung bei Wartungsarbeiten oder bei der Druckprüfung. Zu diesem Zweck wird die Steckscheibe in eine eigens dafür vorbereitete Flanschverbindung… … Deutsch Wikipedia
