-
1 Blatt
n лист (a. Papier); KSp. карта; JSpr. лопатка; Tech. перо; лопасть f; fig. ( Abschnitt) страница; ( Zeitung) газета; Sägeblatt usw.; vom Blatt с листа; das Blatt wendet sich дело принимает другой оборот; kein Blatt vor den Mund nehmen говорить прямо -
2 Blatt
auto. Bl. -
3 Blatt
(n)лист -
4 Blatt fьr Patent-, Muster- und Zeichenwesen
Универсальный русско-немецкий словарь > Blatt fьr Patent-, Muster- und Zeichenwesen
-
5 Blatt eines Graphen
кусок графаНемецко-русский математический словарь > Blatt eines Graphen
-
6 Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
patents. Bl.f.PMZУниверсальный русско-немецкий словарь > Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
-
7 Kartesisches Blatt
-
8 Descartessches Blatt
декартов лист, лист ДекартаНемецко-русский математический словарь > Descartessches Blatt
-
9 газета
-
10 журнал
-
11 лист (бот.)
Blatt nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лист (бот.)
-
12 книжный/журнальный лист
книжный/журнальный лист
Страница с оборотом, служащая основной деталью книжного/журнального блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > книжный/журнальный лист
-
13 лист (бот.)
лист (бот.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leaf
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лист (бот.)
-
14 лист бумаги (картона)
лист бумаги (картона)
Часть полотна бумаги (картона) прямоугольной формы.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лист бумаги (картона)
-
15 листовой
Blatt-; Bogen-;листовое железо — Eisenblech (n);
листовое пружинящее уплотнение — Blattfederdichtung (f); Federblechdichtung (f);
листовая обшивка — Plattenbelag (m)
-
16 лист
Blatt, Bogen, Folie, Folienmaterial, ( сырого каучука) Fell, PlatteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лист
-
17 пластина
Blatt, Lamelle, ( электрода) Polplatte, TafelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пластина
-
18 поверхность
Blatt, Fläche, OberflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхность
-
19 бюллетень
Blatt n, Zettel n, Anzeiger mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюллетень
-
20 бердо
Blatt текст., ( в тюлевых машинах) Fadenschiene, Führungskamm, Kamm, Ladenkamm, Rietblatt, Riet, ( сновальной машины) Teilkamm, Webeblatt
См. также в других словарях:
Blatt [1] — Blatt (Folium, Bot.), ist eine seitliche Ausdehnung des Mittel od. Oberstocks u. seiner Zweige, welche stielrund, mehrkantig, am häufigsten aber in eine verschieden geformte Fläche ausgebreitet ist u. zum Hauptzwecke die Aufnahme u. Ausscheidung… … Pierer's Universal-Lexikon
BLATT — is an English language literary magazine and publishing imprint formed in 2006 in Prague, Czech Republic. Dubbed Bohemia s New Journal of Lit, Art, and Ideas, the magazine s use of the term Bohemia reflected the double irony of its location in… … Wikipedia
Blatt — bezeichnet einen Teil einer Pflanze, siehe Blatt (Pflanze) ein Stück Papier, siehe Papier#Blattbildung eine Zeitschrift oder Zeitung, siehe Periodikum eine Informationsschrift als Loseblatt, siehe Flugblatt einen Abzug einer künstlerischen… … Deutsch Wikipedia
Blatt — Sn std. (8. Jh.), mhd. blat, ahd. blat, as. blad Stammwort. Aus g. * blada n. Blatt , auch in anord. blađ, ae. blæd, afr. bled (im Gotischen steht für den Plural das Wort Laub). Dieses läßt sich mit anderen indogermanischen Wörtern für Blatt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blatt — Blatt: Das altgerman. Wort mhd., ahd. blat, niederl. blad, engl. blade, schwed. blad gehört im Sinne von »Aufgeblühtes« zu der unter ↑ blühen dargestellten Wortgruppe. Die schon mhd. bezeugte Bed. »Blatt im Buch« ist von lat. folium beeinflusst… … Das Herkunftswörterbuch
Blatt [2] — Blatt (in and. Bedeut.), 1) was einem Blatt ähnlich ist; so: 2) (Jagdw.), s. Blatten 1); 3) ein Brutkarpfen nach dem 1. Sommer, wenn er so groß wie ein Weidenblatt ist; nach dem 2. Sommer heißt er großes B.; 4) ein ebner Körper von einiger Breite … Pierer's Universal-Lexikon
Blatt [3] — Blatt (Zool.), 1) so v.w. Blattauster, s. Auster 2) b); 2) s. Wandelndes Blatt … Pierer's Universal-Lexikon
Blatt [1] — Blatt (Folium, hierzu Tafel »Blattformen I u. II«), ein seitliches, gewöhnlich flächenartig ausgebreitetes und grüngefärbtes Organ des Pflanzensprosses, das ein begrenztes Wachstum besitzt und normalerweise keine Sproßanlagen hervorbringen kann.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bogen Bsp.: • Kannst du mir bitte ein Blatt Papier geben? • Im Frühling kommen die Blätter wieder … Deutsch Wörterbuch
Blatt [2] — Blatt, im Bergbau ein bis zu einer papierdünnen Lage zusammengeschrumpfter Gang, der selbst erzleer ist, aber von einem erzführenden Nebengestein begleitet sein kann; auch eine quer gegen das Streichen gerichtete Verwerfung. – In der Jägersprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatt — Blatt, s. Blattwerk und Aufblattung … Lexikon der gesamten Technik