-
1 поворотный механизм
Drehvorrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > поворотный механизм
-
2 вращатель
-
3 сварочный вращатель
-
4 сварочный вращатель
сварочный вращатель
Устройство для вращения изделий при сварке кольцевых швов и наплавке поверхностей вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный вращатель
-
5 поворотный механизм
Drehvorrichtung, DrehwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный механизм
-
6 поворотный механизм
Drehvorrichtung, DrehwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный механизм
-
7 роликовый сварочный вращатель
роликовый сварочный вращатель
роликовый вращатель
Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роликовый сварочный вращатель
-
8 валоповоротное устройство
adj1) navy. Wellentörnanlage2) eng. Läuferdrehvorrichtung (турбины), Wellendrehvorrichtung3) atom. Rotordrehvorrichtung4) shipb. Drehgetriebe (для поворачивания двигателя), Schaltvorrichtung, DrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > валоповоротное устройство
-
9 кантователь
n1) eng. Motorhalter, Wendegerät2) construct. Kipprahmen3) metal. Drallvorrichtung, Kantapparat, Kanter, Kantvorrichtung, Wendeapparat, Wender, Wendevorrichtung (на прокатном стане)4) weld. Drehstation (автоматической линии)5) wood. Blockwender (брёвен), Drehvorrichtung (брёвен на лесопильных станках), Teilewender, Trommelwender, Wender (брёвен), Klauenwender (Wendevorrichtung für eine automatische Drehung um 180° stirnseitig mit Klaue)6) shipb. Kippbühne, Kipptisch, Kippvorrichtung -
10 поворачивать поворотным устройством
vshipb. mit Drehvorrichtung drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачивать поворотным устройством
-
11 поворотное устройство
adj1) eng. Drehvorrichtung, Schwenkvorrichtung, Umsetzvorrichtung (бурильного молотка), Wendevorrichtung (напр. формовочной машины)2) auto. Rudereinrichtung (автомобиля-амфибии), Lenkeinrichtung (напр. прицепа), Lenkmechanismus (напр. прицепа)3) artil. Drehungsvorrichtung4) weld. Wender (автоматической линии)5) wood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), Wendesystem6) aerodyn. Umlenkanlage7) shipb. DrehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство
-
12 поворотный механизм
adj1) milit. Drehmechanismus, Schwenkeinrichtung, Schwenkvorrichtung, Seitenrichttrieb (миномёта)2) eng. Drehwerk, Karussell, Schwenkwerk, Seitenrichtwerk (орудия)3) railw. Drehantrieb (разводного моста)4) auto. Drehungsvotrichtung, Drehvorrichtung5) artil. Drehungswerk, Seitenrichtmaschine (орудия), Seitenrichtvorrichtung (орудия), Seitenschwenkwerk, Seitentrieb6) mining. Drehmaschine (экскаватора), Wendevorrichtung7) textile. Revolver8) nav. Schwenkwerk (орудия) -
13 приспособление для вращения
nmining. DrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для вращения
-
14 приспособление для вращения сосуда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для вращения сосуда
-
15 роликовый вращатель
adjshipb. Rollen-Drehvorrichtung -
16 сварочный вращатель
adjshipb. Drehvorrichtung -
17 токарное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > токарное приспособление
-
18 устройство для проворачивания
nauto. Andrehgerät (вала двигателя), Drehungsvotrichtung, DrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для проворачивания
-
19 устройство разворота
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство разворота
-
20 механизм поворота
Drehwerk n, Drehvorrichtung f, Drehgetriebe n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drehvorrichtung — für Schiffsmaschinen zum Drehen der Kurbelwelle bei Reparaturen an den Maschinen u.s.w. Dieselbe besteht aus einem Schneckenrade, das auf der Kurbelwelle aufgekeilt ist, in das eine Schnecke eingreift, die mit Hand oder einer kleinen… … Lexikon der gesamten Technik
Drehvorrichtung — Dreh|vor|rich|tung, die: Vorrichtung, die sich drehen lässt, die Drehungen bei etw. ermöglicht. * * * Dreh|vor|rich|tung, die: Vorrichtung, die sich drehen lässt, die Drehungen bei etw. ermöglicht … Universal-Lexikon
Drehvorrichtung — Dreh|vor|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Weichen — (points; changements; scambi). Zur Verbindung zweier und mehrerer Eisenbahngleise dienen W., auch Drehscheiben und Schiebebühnen. Die Weichenverbindungen haben vor den übrigen Verbindungen den Vorzug, daß sie mit ganzen Zügen und verhältnismäßig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
DB-Baureihe Klv 11 / Klv 12 — Klv 12 der DB Der Kleinwagen Klv 11 / Klv 12 ist ein Nebenfahrzeug – Bahnmeisterei Draisine – für Streckenbereisungszwecke und Instandhaltungsarbeiten an Bahnanlagen (z.B. Signal und Fernmeldeanlagen). Die Klv 12 haben ein Dienstgewicht von… … Deutsch Wikipedia
Göpel — Gö|pel 〈m. 5〉 1. = Göpelwerk 2. 〈schweiz.; umg.; scherzh.〉 alte, nicht mehr gut funktionierende Nähmaschine, altes Fahrrad, altes Auto * * * Gö|pel, der; s, [aus dem Ostmd., H. u.]: durch im Kreis herumgehende Menschen od. Tiere bewegte große… … Universal-Lexikon
hochdrehen — hoch|dre|hen <sw. V.; hat: a) mithilfe einer Drehvorrichtung in die Höhe drehen: die Seitenfenster des Autos, die Schranke h.; b) (Technik) einen Motor auf hohe Drehzahlen bringen; c) (Technik) (vom Motor) auf eine höhere Drehzahl kommen; d)… … Universal-Lexikon
Antennendiagramm — Dreidimensional dargestellte Strahlungscharakteristik einer Schlitzantenne (Ergebnis einer Computersimulation) Ein Antennendiagramm ist die grafische Darstellung der Strahlungscharakteristik einer Antenne (Intensität, Feldstärke, Polarisation,… … Deutsch Wikipedia
Bauernleier — Drehleier (Alto Drehleier, W. Weichselbaumer, Wien 2006) Die Drehleier (auch: Radleier) ist ein Streichinstrument, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge… … Deutsch Wikipedia
Bistabiles Anzeigeelement — Flip Dot Display Ein bistabiles Anzeigeelement, auch Flip Dot genannt, ist ein elektromagnetisch mechanisches Bauteil, das über eine Kipp oder Drehvorrichtung je nach Ansteuerung eine von zwei unterschiedlich gefärbten Seiten eines kleinen… … Deutsch Wikipedia