-
1 дозатор
дозатор
Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозатор
-
2 дозатор
(м)Dosiergerät (n); Dosierer (m); Mischer (m);ленточный дозатор — Bandzuteiler (m); Aufgabeband (n); Zuteilband (n);
весовой дозатор — Mischer (m) nach Gewicht; Dosierwaage (f); Dosiereinrichtung (f); Gewichtsdosierer (m);
весовой ленточный дозатор — Dosierbandwaage (f); (F)örderbanddosierwaage (f);
напорный дозатор — Druckdosierer (m);
шнековый дозатор — Schneckenzuteilmaschine (f); Dosierschnecke (f);
дозатор с вибрационным питателем — Dosierer (m) mit Vibrationsspeiser;
дозатор с ленточным питателем — Dosierer (m) mit Aufgabeband;
-
3 объёмный дозатор
adj1) eng. Volumendosator, Volumendosierer, Zellenrad-Dosierer2) construct. Abmeßbehälter (бетоносмесителя), Volumenzuteiler, Zellenraddosierer, Raumdosierapparat3) food.ind. Volumendosierapparat, Volumendosiermaschine, Volumenspeisevorrichtung4) silic. volumetrischer Dosierer, volumetrischer Zuteiler -
4 объёмный дозатор
объёмный дозатор м. Volumendosator m; Volumendosierer m; Zellenrad-Dosierer m; volumetrischer Dosierer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный дозатор
-
5 барабанный дозатор
adj1) eng. Zellenrad-Dosierer2) food.ind. Zellenraddosierer, Zellenradspeiser, Zellenzumischapparat -
6 весовой дозатор
adj1) eng. Chargenwaage, Dosierwaage, Gewichtsdosator, Gewichtsdosierer, Mischwaage2) construct. Batcher, Chargenwaage (бетоносмесителя), Gewichtszuteiler, Wiegevorrichtung3) silic. gewichtsmäßiger Dosierer -
7 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
8 объёмный
Umfang-; Volumen-; räumlich; dreidimensional; volumetrisch;объёмная сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
объёмный вес — Raumgewicht (n);
объёмное измерение — Raummaß (n);
объёмные потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
объёмный насос — Verdrängungspumpe (f);
объёмный расход — Volumenabfluss (m); Volumendurchfluss (m)
объёмный коэффициент полезного действия — räumlicher Wirkungsgrad (m); volumetrischer Wirkungsgrad (m)
-
9 дозатор
Beschickungsvorrichtung, Dosiereinrichtung, Dosierer, Dosiergerät, Dosiervorrichtung, ( в хроматографии) Einlaßvorrichtung, Probengeber, Speisevorrichtung, Zuteiler, ZuteilgerätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дозатор
-
10 барабанный дозатор
-
11 барабанный дозатор
барабанный дозатор м. Fülltrommel f; Trommeldosierer m; Walzenspeiser m; Zellenrad-Dosierer m; Zellenradzuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > барабанный дозатор
-
12 дозирующий аппарат
дозирующий аппарат м. Dosierapparat m; Dosierer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозирующий аппарат
-
13 питающее приспособление
питающее приспособление с. Abzugsvorrichtung f; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; Dosierer m; Dosiervorrichtung f; Speiser m; Speisevorrichtung f; Zubringer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающее приспособление
См. также в других словарях:
Brühgruppe — eines Kaffeevollautomaten (DeLonghi EAM Serie) Eine Brühgruppe ist ein Bauteil in Kaffeevollautomaten oder anderen Kaffeemaschinen, in dem der Brühprozess für die Kaffeezubereitung erfolgt. Eine Brühgruppe kann je nach Hersteller überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Naturdämmstoff — Wärmedämmung eines Hausdachs mit Holzfaserdämmplatten kombiniert mit Einblasdämmung aus Zellulose. Unter dem Begriff Naturdämmstoffe werden Dämmstoffe aus Materialien pflanzlicher oder tierischer Herkunft zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ДОЗАТОР — устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) дозатор (Чешский язык; Čeština) dávkovač (Немецкий язык; Deutsch) Dosator; Dosierer (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Leiterplattenbestückung — Handlöten von Kabeln und Leiterplattenverbindern SMT Bestückung und SMD Löten mit H … Deutsch Wikipedia
дозатор — Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика