-
1 Doktorarbeit
f докторская диссертация -
2 диссертация
* * *диссерта́ция f: кандида́тская диссерта́ция Dissertation;до́кторская диссерта́ция Habilitationsschrift* * *диссерта́ци|я<-и>ж Dissertation fписа́ть диссерта́цию eine Dissertation schreiben* * *n1) gener. Inauguraldissertation (на соискание учёной степени), Inauguralschrift (на соискание учёной степени), Dissertation2) ling. Doktorarbeit3) shipb. gelehrte Abhandlung -
3 доктор
m (29; pl. e., N а) Doktor, Arzt; доктор юридических наук Dr. jur. (habil.); кандидат; получить степень доктора sich habilitieren (Р in)* * *до́ктор m (pl. e., N -а́) Doktor, Arzt;до́ктор юриди́ческих нау́к Dr. jur. (habil.); → кандидат;получи́ть сте́пень до́ктора sich habilitieren (Р in)* * *до́ктор<-а>м2. (сте́пень) Doktor mпочётный до́ктор Ehrendoktor mDie Bezeichnung „Doktor“ gilt im Russischen vor allem dem Arzt, auch als Anrede von Seiten des Patienten. Sonst bedeutet dieses Wort einen hohen wissenschaftlichen Grad, den des „Doktors der Wissenschaften“ („доктор наук“), der im Deutschen etwa dem habilitierten Doktor entspricht. Eine „Doktorarbeit“ („докторская диссертация“) ist in Russland dementsprechend eine Art Habilitationsarbeit. Ein promovierter Fachmann heißt aber „Kandidat der Wissenschaften“.* * *n1) gener. Arzt, Doktor (учёная степень, в СССР ей соответствует учёная степень "кандидат наук"), Doktor (учёная степень; в России ей соответствует учёная степень "кандидат наук")2) colloq. Doktor (âðà÷)3) educ. habilitierter Doktor4) scien. Dr.Dr. (ссылка на 2 диссертации) -
4 докторская диссертация
adjgener. Doktorarbeit, Habilitationsarbeit (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении), Habilitationsschrift (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении), HabilitationsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > докторская диссертация
-
5 тезис
-
6 кандидатский
См. также в других словарях:
Doktorarbeit — ↑Dissertation … Das große Fremdwörterbuch
Doktorarbeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Dissertation … Deutsch Wörterbuch
Doktorarbeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Dissertation (offiziell auch „Inauguraldissertation“, Antritts oder Einführungsdissertation) oder Doktorarbeit,… … Deutsch Wikipedia
Doktorarbeit — die Doktorarbeit, en (Aufbaustufe) wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung eines Doktortitels Synonyme: Doktorschrift, Dissertation (geh.) Beispiele: Seine Doktorarbeit wurde sehr gut bewertet. Morgen findet die Verteidigung ihrer Doktorarbeit… … Extremes Deutsch
Doktorarbeit — Dọk·tor·ar·beit die ≈ Dissertation <seine Doktorarbeit schreiben; eine Doktorarbeit über etwas (Akk)> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Doktorarbeit — Doktorschrift; (bildungsspr.): Dissertation. * * * Doktorarbeit,die:⇨Dissertation … Das Wörterbuch der Synonyme
Doktorarbeit — Dissertation; Promotionsschrift; Doktorschrift * * * Dọk|tor|ar|beit 〈f. 20〉 Dissertation zum Erlangen des Doktorgrades * * * Dọk|tor|ar|beit, die: Dissertation. * * * Dọk|tor|ar|beit, die: Dissertation … Universal-Lexikon
Doktorarbeit — Doktorarbeitf mühsameschriftlicheVerwaltungsangelegenheit;schwierigesUnterfangen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Doktorarbeit — Dọk|tor|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Doktorarbeit schreiben — Doktorgrad (erlangen); dissertieren; promovieren (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Eine Doktorarbeit aus etwas machen — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgesagt, dass etwas äußerst umständlich und mit viel zu großem Aufwand betrieben wird: Wenn er mal einen Nagel in die Wand schlagen soll, macht er gleich eine Doktorarbeit daraus … Universal-Lexikon