-
1 disco
disco (pl -chi) m 1) диск( тж анат) il disco solare -- диск Оолнца disco combinatore -- номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico -- стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam -- сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam -- старая песня ripetere il solito disco fig fam -- повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco -- метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio -- хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario -- знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso fig -- запрет 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета disco volante -- летающая тарелка -
2 disco
disco (pl - chi) m 1) диск (тж анат) il disco solare [lunare] — диск Солнца [Луны] disco combinatore — номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico — стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam — сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam — старая песня ripetere il solito disco fig fam — повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco — метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio — хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario — знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso [verde] fig — запрет [зелёный свет, зелёная улица] 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета -
3 disco
disco disco, didici, -, ere учиться -
4 disco
disco disco, didici, -, ere изучать -
5 DISCO
DISCO, Defense Industrial Security Clearance Officeотдел МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях————————DISCO, dynamic interaction simulation of clustered ordnance (system)система моделирования динамики взаимодействия элементов кассетных боеприпасовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DISCO
-
6 disco
discotheque разг. дискотека ———————— discotheque music разг. 1) диско-музыка 2) танцевать под диско-музыку -
7 disco
disco [ˊdɪskəυ]разг.2. v посеща́ть дискоте́ку; танцева́ть под дискоте́чную му́зыку;she discoed the night away она́ танцева́ла в дискоте́ке всю ночь
-
8 disco
mдиск; круг- disco di appoggio
- disco autocentrante
- disco a camme
- disco condotto
- disco conduttore
- disco elastico per tappo introduzione acqua nel radiatore
- disco freno
- disco per freno anteriore
- disco per freno posteriore
- disco della frizione
- disco limitatore
- disco paraolio
- disco paraolio per cuscinetto pignone conico di riduzione
- disco parapolvere
- disco portaceppi
- disco portaganasce
- disco rullo esterno per incaglio
- disco della ruota
- disco di spallamento
- disco supporto frizione
- disco tenuta olio
- disco della valvola rimbalzo -
9 disco
m—FRA disque m d’appuiDEU Stützscheibe fENG supporting discITA disco m d'appoggioPLN tarcza f sprzęgłowaRUS диск m, опорныйсм. поз. 137 на—FRA disque m de freinDEU Bremsscheibe fENG brake discITA disco m del frenoPLN tarcza f hamulcowaRUS диск m, тормознойсм. поз. 762 на—FRA plaque f de signalement de queueDEU Schlußscheibe fITA tabella f o disco m di coda trenoPLN tarcza f sygnałowa końca pociąguRUS диск m, сигнальный, хвостовойсм. поз. 2901 на—FRA toile f de roueDEU Radscheibe fENG wheel discITA disco m di ruotaPLN tarcza f kołaRUS диск m колёсного центраdisco di ruota doppiamente ondulato
—FRA toile f de roue, doublement onduléeDEU Radscheibe f 2-fach gewellteITA disco m di ruota doppiamente ondulatoRUS центр m, колёсный, с двойным изгибом диска.см. поз. 111 на—FRA toile f de roue, onduléeDEU Radscheibe f, gewellteITA disco m di ruota ondulatoRUS центр m, колёсный, с изогнутым дискомсм. поз. 110 на—FRA disque m extérieurDEU Bremsscheibe f, äußereENG outside discITA disco m esternoPLN tarcza f hamulcowa zewnętrznaRUS диск m, тормозной, наружныйсм. поз. 766 наdisco indicatore,,libero-occupato"
—FRA disque m indicateur "Libre-Occupé"DEU Schild n "Frei-Besetzt"ITA disco m indicatore,,libero-occupato"PLN tarczka f "wolny-zajęty"RUS табличка f «занято — свободно»см. поз. 1171 на—FRA disque m intérieurDEU Bremsscheibe f, innereENG inside discITA disco m internoPLN tarcza f hamulcowa wewnętrznaRUS диск f, тормозной, внутреннийсм. поз. 767 на -
10 disco
mil disco solare / lunare — диск Солнца / Луныdisco combinatore — номерной диск, номеронабиратель ( в телефоне)2) пластинка, дискcambiare disco перен. разг. — сменить пластинку, переменить тему разговораil solito disco перен. разг. — старая песняripetere il solito disco перен. разг. — повторять одно и то же, петь старую песню3) спорт ( метательный) дискlancio del disco — метание диска4) спорт шайба5) тех. шайба6) ж.-д. диск-сигналdisco orario — знак ограничения стоянки автомобиля ( по времени)7) церк. дискос8) вчт. дискdisco rigido / fisso — жёсткий диск9) пищ. корж ( заготовка для пиццы)10) см. disco-music, discoteca••disco volante: — см. volante -
11 disco
m.1.1) диск2) пластинка (f.), дискincidere un disco — записать (colloq. напеть) пластинку
cambiare disco — a) сменить пластинку; b) (cambiare argomento) переменить тему разговора
disco rigido (fisso, hard disk) — жёсткий диск
5) (discoteca) дискотека2.•◆
disco orario — знак ограничения стоянки -
12 disco
m1) часто тех диск; круг; ша́йба2) (телефо́нный) диск3)tb disco de señales — а) семафо́р б) светофо́р
cruzar con el disco en rojo; pasar, saltarse un disco (en) rojo — пое́хать на кра́сный свет
4) (грам)пласти́нка; дискdisco láser — ла́зерный диск
disco microsurco — долгоигра́ющая пласти́нка
grabar, impresionar un disco — записа́ть пласти́нку
tocar un disco — проигра́ть пласти́нку
5) спорт дискarrojar, lanzar el disco — мета́ть диск
6)tb lanzamiento de disco — спорт мета́ние ди́ска
7) tb pred разг ↑ ну́дные сенте́нции; прописны́е и́стиныsoltar un disco (a uno) — чита́ть мора́ль ( кому)
¡cambia el disco! — смени́ пласти́нку!
¡no me vengas con ese disco! — не тяни́ ду́шу!
¡siempre el mismo disco! — опя́ть два́дцать пять!; ста́рая пе́сня!
-
13 disco
m- disco articolare dell'articolazione radioulnare
- disco articolare dell'articolazione sternoclavicolare
- disco articolare dell'articolazione temporomandibolare
- disco equatoriale
- disco germinale
- disco germinativo
- disco intervertebrale
- disco di Merkel
- disco ottico
- disco proligero
- disco tattileItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disco
-
14 disco
м.; мн. -schi1) диск, круг••2) пластинка ( граммофонная), диск3) диск ( межпозвоночный)4) диск ( спортивный)* * *сущ.1) общ. (патефонная) пластинка, круг2) бот. цветоложе3) спорт. диск, шайба, шайба (в хоккее)4) муз. пластинка -
15 disco
распределительная компания
Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие передающую систему с конечным потребителем. Распределительная компания также может выполнять другие услуги, такие как объединение потребителей, закупки услуг по поставке и передаче электроэнергии для потребителей, выписывание счетов для потребителей и оплата услуг поставщиков, и может предлагать другие регулируемые или нерегулируемые энергетические услуги розничным потребителям. Функции «провода» и «обслуживание потребителей», выполняемые распределительным коммунальным предприятием, могут быть разделены таким образом, чтобы для предоставления этих двух видов распределительных услуг использовались две совершенно отдельные компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
disco
The regulated electric utility entity that constructs and maintains the distribution wires connecting the transmission grid to the final customer. Disco can also perform other services such as aggregating customers, purchasing power supply and transmission services for customers, billing customers and reimbursing suppliers, and offering other regulated or non-regulated energy services to retail custom. The "wires" and "customer service" functions provided by a distribution utility could be split so that two totally separate entities are used to supply these two types of distribution services.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
распределительное коммунальное предприятие
распределительная компания
Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может заниматься и другими услугами, такими как агрегация потребителей, закупка поставок электроэнергии и услуги по передаче для потребителей, выписывание счетов потребителям и вознаграждение поставщиков, предложение других регулируемых и нерегулируемых энергетических услуг розничным потребителям. Функции "проводов" и "обслуживания потребителей", выполняемые распределительным коммунальным предприятием, можно разделить, и тогда используются две совершенно отдельных компании для предоставления этих двух видов распределительных услуг (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
distribution utility
disco
The regulated electric utility entity that constructs and maintains the distribution wires connecting the transmission grid to the final customer. The disco can also perform other services such as aggregating customers, purchasing power supply and transmission services for customers, billing customers and reimbursing suppliers, and offering other regulated or non-regulated energy services to retail customers. The "wires" and "customer service" functions provided by a distribution utility could be split so that two totally separate entities are used to supply these two types of distribution services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disco
-
16 disco
(m)диск; шайба; круг -
17 disco
m1) диск (в разн. знач.)disco de señales ж.-д. — сигнальный диск2) шайба4) избитая тема5) бот. пластинка ( листа)6) бот. цветоложе••cambiar de disco разг. — переменить тему разговора, сменить пластинкуcolocar un disco разг. — твердить одно и то же; заладить -
18 disco
m1) диск (в разн. знач.)disco de señales ж.-д. — сигнальный диск
2) шайба3) граммофонная пластинка, диск4) избитая тема5) бот. пластинка ( листа)6) бот. цветоложе••cambiar de disco разг. — переменить тему разговора, сменить пластинку
colocar un disco разг. — твердить одно и то же; заладить
-
19 DISCO
-
20 disco
См. также в других словарях:
disco — disco … Dictionnaire des rimes
disco — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Música] especialmente indicada para las discotecas y locales de baile de la juventud: Suena toda la noche música disco en la calle. sustantivo masculino 1. Cuerpo cilíndrico de mu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Disco — Saltar a navegación, búsqueda La palabra disco puede referirse a: Disco, una figura geométrica o concepto topológico. Distintos tipos de soportes de almacenamiento de información. Disco compacto o CD. Disco de vinilo. Disco Zip. Disco duro. Disco … Wikipedia Español
Disco 2 — Disco 2 … Википедия
disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… … Enciclopedia di italiano
Disco 3 — Remix album by Pet Shop Boys Released February 3, 2003 … Wikipedia
Disco 4 — Remix album by Pet Shop Boys Released October 8, 2007 ( … Wikipedia
disco — [ disko ] n. m. et adj. • 1976; mot angl. amér., abrév. du fr. discothèque ♦ Anglic. Musique d origine américaine, inspirée du jazz et du rock, simple et directe, appréciée pour la danse. Danser sur du disco. Adj. inv. Musiques disco. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle
Disco D — Background information Birth name David Aaron Shayman Born September 21, 1980(1980 09 21) … Wikipedia
Disco 4 — Студийный альбом Pet Shop Boys Дата выпуска 8 октября 2007 Записан 1995, 2005 2007 Жанр Поп Длительность 56:28 … Википедия
Disco 3 — Disco 3 … Википедия