-
1 Dienstwagen
1. ж.-д. служе́бный ваго́н;2. служе́бный автомоби́ль; Dienstweg: auf dem [im] Dienstweg (e) в служебном [в администрати́вном] поря́дке, по инста́нции -
2 Dienstwagen
Dienstwagen m samochód służbowy -
3 Dienstwagen
-
4 Dienstwagen
сущ.1) общ. служебная автомашина, служебная машина2) тех. служебный автомобиль, служебный вагон -
5 Dienstwagen
-
6 Dienstwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dienstwagen
-
7 Dienstwagen
служебная машинаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstwagen
-
8 Dienstwagen
-
9 Dienstwagen
ḿслужебный автомобильDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dienstwagen
-
10 Dienstwagen
m <-s, -> служебный автомобиль -
11 Dienstwagen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dienstwagen
-
12 Dienstwagen
Auto служе́бная маши́на -
13 Dienstwagen
Díenstwagen m -s, =служе́бная (авто)маши́на -
14 personengebundener Dienstwagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > personengebundener Dienstwagen
-
15 personengebunden
adjдействительный только для определённого лица -
16 kutschieren
I vi (s) кататься, разъезжать, ехать. Am Sonntag sind wir mit den Fahrrädern durch den Wald kutschiert.Ich bin gleich wieder mit der Bahn nach Hause kutschiert, als ich ihn in seiner Wohnung nicht angetroffen hatte.Er kutschierte privat mit dem Dienstwagen durch die Lande und machte sich dafür strafbar.II vr1. катать, возить. Um mehr zu verdienen, kutschierte der Taxifahrer seine ausländischen Fahrgäste durch die Gegend, statt den kürzesten Weg zu nehmen.Ich werde dich schnell mit meinem Motorrad zum Bahnhof kutschieren, damit du den Zug noch kriegst.Alle Koffer und das ganze Gepäck kutschiert er rechtzeitig zum Hafen.2. водить (машину). Er kutschiert einen schicken Wagen und ist sehr stolz darauf.3.: mit jmdm. läßt sich gut [schlecht] kutschieren швейц. с кем-л. можно хорошо ладить [не поладишь].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kutschieren
-
17 Dienst
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dienst
-
18 Wagen
См. также в других словарях:
Dienstwagen — s. Gepäckwagen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstwagen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Einen Dienstwagen (umgangssprachlich auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie… … Deutsch Wikipedia
Dienstwagen — der Dienstwagen, (Mittelstufe) Wagen für Dienstfahrten Beispiel: Er fährt mit seinem Dienstwagen zur Arbeit … Extremes Deutsch
Dienstwagen — Dienst|wa|gen 〈m. 4〉 einer Behörde od. Firma gehörender, für Dienstfahrten zur Verfügung stehender Kraftwagen; Sy Dienstfahrzeug * * * Dienst|wa|gen, der: PKW, der jmdm. für Dienstfahrten zur Verfügung steht. * * * Dienst|wa|gen, der: PKW, der… … Universal-Lexikon
Dienstwagen — Dienst·wa·gen der; ein Auto, das für berufliche Zwecke benutzt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienstwagen — Dienst|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Kommunaler Ordnungsdienst — Dienstwagen des Kommunalen Ordnungsdienstes Kommunaler Ordnungsdienst (KOD) ist der Sammelbegriff für den uniformierten Vollzugsdienst der Ordnungsbehörde, der organisatorisch meist beim Ordnungsamt der Kommune angesiedelt ist. Kommunale… … Deutsch Wikipedia
Ein-Prozent-Regelung — Einen Dienstwagen (synonym auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie beruflich sehr häufig Termine außerhalb des Betriebes wahrnehmen müssen oder Mitglied der Geschäftsleitung (etwa im Vorstand oder… … Deutsch Wikipedia
Firmenwagen — Einen Dienstwagen (synonym auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie beruflich sehr häufig Termine außerhalb des Betriebes wahrnehmen müssen oder Mitglied der Geschäftsleitung (etwa im Vorstand oder… … Deutsch Wikipedia
PKW-Gestellung — Einen Dienstwagen (synonym auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie beruflich sehr häufig Termine außerhalb des Betriebes wahrnehmen müssen oder Mitglied der Geschäftsleitung (etwa im Vorstand oder… … Deutsch Wikipedia
Pkw-Gestellung — Einen Dienstwagen (synonym auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie beruflich sehr häufig Termine außerhalb des Betriebes wahrnehmen müssen oder Mitglied der Geschäftsleitung (etwa im Vorstand oder… … Deutsch Wikipedia
