-
1 деташёр
n1) eng. Detacheur2) food.ind. Auflösemaschine, Auflöser, Auflösungsmaschine, Aulöser, Reibapparat -
2 мастер химической чистки
nchem. DetacheurУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер химической чистки
-
3 работник химчистки
nspecial. Detacheur -
4 разрыхлитель
n1) eng. Auflockerungsmittel, Auflösemaschine, Auflösungsmaschine, Aulöser, Detacheur2) mining. Grabbügel3) road.wrk. Lockervorrichtung4) gastron. Quellmehl5) textile. Aufmachungsmaschine, Lockerer, Opener, Teufel, Öffner, Öffnungsmaschine6) food.ind. Aufhackmaschine (пивной дробины), Auflockerer, Auflockerungsvorrichtung, Auflöser, Hacker (пивной дробины), Lockerungsmittel (теста), Reibapparat, Treibmittel (теста), Umhacker (пивной дробины в фильтрационном чане), Hackmaschine (пивной дробины)7) wood. Auflöser (напр. для щепы)8) shipb. Messerwerk, Schneideankerkopf, Schneidewerk, Spühlbagger -
5 специалист по выведению пятен
nspecial. DetacheurУниверсальный русско-немецкий словарь > специалист по выведению пятен
-
6 деташёр
м. пищ.detacheur m, acceleratore m di molitura -
7 деташёр
nfood.ind. détacheur, machine à désagréger la monture -
8 дисковый деташёр
adjeng. détacheur à disques -
9 дисковый разрыхлитель
adjeng. détacheur à disquesDictionnaire russe-français universel > дисковый разрыхлитель
-
10 отделительный цилиндр
adjeng. cylindre arracheur (гребнечесальной машины), arracheur (гребнечесальной машины), cylindre détacheurDictionnaire russe-français universel > отделительный цилиндр
-
11 пятновыводитель
-
12 разрыхлитель
м. с.-х.* * *n1) eng. ameublisseur, batteuse, piocheuse2) textile. ouvreuse, ouvreur3) food.ind. détacheur, machine à désagréger la monture, agents de levée (теста) -
13 съёмная гребёнка
-
14 съёмное бесконечное полотно
Dictionnaire russe-français universel > съёмное бесконечное полотно
-
15 съёмный барабан
adjeng. tambour enrouleur de carde (чесальной машины.), cylindre détacheur (питателя), peigneur -
16 съёмный валик
adj1) eng. cylindre détacheur2) textile. cylindre déchargeur, débourreur, débourreuse, dépouilleur -
17 щёточный деташёр
adjeng. détacheur à brosses -
18 деташер
Auflösemaschine пищ., Detacheur, Reibapparat -
19 разрыхлитель
Auflösemaschine, Detacheur, ( пивной дробины) Hackmaschine, Lockerer текст., Öffner, Reibapparat -
20 деташёр
деташёр м. пищ. Auflösemaschine f; пищ. Auflöser n; пищ. Auflösungsmaschine f; хим. Detacheur m; пищ. Reibapparat m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
détacheur — détacheur, euse [ detaʃɶr, øz ] n. • 1680; de détacher 1 ♦ Personne qui détache, nettoie les vêtements. ⇒ teinturier. Ses vêtements « devaient être lavés ou envoyés chez le détacheur » (Cl. Simon). 2 ♦ Par appos. Flacon détacheur, contenant un… … Encyclopédie Universelle
Detacheur — (Lockerer, Zerbröckeler). Eine Vorrichtung in der Müllerei, die dazu dient, das durch den Druck der Walzen plättchenförmig zusammengedrückte Mahlgut wieder zu lockern (zu detachieren), damit es den Sicht und Putzprozessen erfolgreich unterworfen… … Lexikon der gesamten Technik
Detacheur — (franz., spr. schör), Fleckenreiniger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Detacheur — De|ta|cheur 〈[ ʃø:r] m. 1〉 1. 〈Müllerei〉 Maschine zur Auflockerung des Mahlguts 2. 〈chem. Reinigung〉 Fachmann für Fleckenentfernung * * * Detacheur [deta ʃøːr, französisch] der, s/ e, Müllereimaschine zum Feinzerkleinern von groben Mehlkörnern … Universal-Lexikon
Detacheur — 1De|ta|cheur [... ʃø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. détacheur »Reiniger« zu détacher, vgl. 2↑detachieren> Fachmann auf dem Gebiet der Fleckenentfernung Detacheur 2 2De|ta|cheur [... ʃø:ɐ̯] der; s, e <zu fr. détacher (vgl. 1↑detachieren) u.… … Das große Fremdwörterbuch
détacheur — (dé ta cheur) s. m. Celui qui ôte les taches des habits ; dégraisseur. ÉTYMOLOGIE Détacher 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Detacheur — De|ta|cheur 〈 [ ʃø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. 〈Müllerei〉 Maschine zur Auflockerung des Mahlguts 2. 〈chem. Reinigung〉 Fachmann für Fleckenentfernung [Etym.: frz.; → detachieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Detacheur — 1De|ta|cheur [... ʃø:ɐ̯ ], der; s, e (Maschine zum Lockern des Mehls) 2De|ta|cheur , der; s, e <französisch> (Fachmann für chemische Fleckenentfernung) … Die deutsche Rechtschreibung
peigne-battant, peignes-battants ou peigne-détacheur, peignes-détacheurs — ● peigne battant, peignes battants ou peigne détacheur, peignes détacheurs nom masculin Lame finement dentelée, disposée tangentiellement au cylindre peigneur de la carde et animée d un mouvement oscillatoire très rapide à faible amplitude pour… … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… … Encyclopédie Universelle