-
1 демаркация
-
2 демаркация
-
3 демаркация
Demarkation, Markierung дипл. -
4 демаркация границ
Demarkation; Demarkierung; Grenzmarkierung -
5 демаркация
n1) gener. Demarkation (границ), Demarkation2) med. Abgrenzung3) law. Demarkierung (Grenzmarkierung), Markierung -
6 группа обозначения демаркационной линии
Military: demarkation teamУниверсальный русско-английский словарь > группа обозначения демаркационной линии
-
7 демаркационная линия
1) General subject: border line, borderline, line of demarcation, line of demarcation (между чем-л.)2) Naval: calendar line (суточного времени)3) Military: truce line4) Engineering: limiting date line5) Law: demarcation line6) Diplomatic term: demarkation line7) Makarov: (Biv.) demarcation lineУниверсальный русско-английский словарь > демаркационная линия
-
8 демаркация
-
9 отграничение
-
10 разграничение
n1) gener. Demarkation, Differenzierung, Differenz2) construct. Umgrenzung3) law. Grenzziehung, Rainung4) econ. Abmarkung5) account. Abgrenzung (затрат и поступлений, происходящих в разные отчётные периоды)6) f.trade. Abgrenzung -
11 установление границ
n1) gener. Umgrenzung2) eng. Demarkation3) law. Limitation4) diplom. Delimitation5) forestr. Abmarkung -
12 установление
установление с. (напр., срока, цены) Ansetzen nустановление с. Aufnahme f; Bestimmung f; Festlegung f; Festsetzung f; Feststellung f; Herstellung f; Konstatierung fустановление с. соединения Aufbau m einer Verbindung; свз. Herstellung f einer Verbindung; Verbindungsaufbau mустановление с. сообщения Aufbau m einer Verbindung; свз. Herstellung f einer Verbindung; Verbindungsaufbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установление
-
13 демаркация
1. demarcation2. demarkation
См. также в других словарях:
Demarkation — (frz. démarcation, ‚Abgrenzung‘), entsprechend Demarkationslinie, steht für Demarkation (Politik), eine völkerrechtliche Grenzziehung Demarkation (Medizin), die Abgrenzung zwischen gesundem und krankem Gewebe die Trennfuge zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Demarkation — Sf Grenzfestlegung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. démarcation; dieses aus span. demarcación (die erste größere Demarkation betraf die Grenzziehung zwischen spanischen und portugiesischen Besitzungen in der Neuen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Demarkation — De mar*ka tion, n. Same as {Demarcation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Demarkation — (franz.), Abgrenzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Demarkation — (frz.), Abgrenzung. Demarkationslinie, die von zwei streitenden Parteien zwischen den von ihnen zu behauptenden Gebietsteilen vertragsmäßig festgesetzte Grenze, bes. bei Waffenstillständen … Kleines Konversations-Lexikon
Demarkation — Demarkation[slinie],die:⇨Grenze(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Demarkation — De|mar|ka|ti|on 〈f. 20〉 Abgrenzung, Ortsbestimmung [<frz. démarcation „Grenzziehung, Abgrenzung, Trennungsstrich“] * * * De|mar|ka|ti|on, die; , en [frz. démarcation < span. demarcación, zu: demarcar = abstecken, zu: marca = Kennzeichen,… … Universal-Lexikon
Demarkation (Politik) — Als Demarkation (französisch démarcation, zu althochdeutsch marcha für ‚Grenze‘, vergl. Mark), auch Delimination, wird in der internationalen Politik die Festlegung einer zwischenstaatlichen Grenze nach territorialen… … Deutsch Wikipedia
demarkation — de·mar·ka·tion (dē mär kāʹshən) n. Variant of demarcation. * * * … Universalium
Demarkation — Afgrænsning … Danske encyklopædi
Demarkation — De|mar|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Abgrenzung, Ortsbestimmung [Etym.: <frz. démarcation »Grenzziehung, Abgrenzung, Trennungsstrich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch